
词语导航
基本信息
词语:裂的
繁体:裂的
拼音:liè de
英语翻译
【医】 fissural; rhacous; rictal; rimal
分词翻译
裂的英语翻译:
crack; rend; split【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-
翻译例句
1. 但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
But we are now a much more fragmented society.
2. 然而现在,新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常,甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
3. CT扫描可显示下斜裂的图像。
The image of the inferior oblique fissure can be showed by the CT scan.
4. 脊索是双边对称的,三叶裂的,分段的腔壁。
Chordates are bilaterally symmetrical, triploblastic, segmented coelomates.
5. 哭,滴落的是眼泪,散裂的是心。
Cry, tears dripping, spallation is the heart.
6. 修复四分五裂的金融结构还刚刚开始。
Fixing broken financial structures is only the beginning.
7. 不要把开水倒在玻璃杯里,否则会裂的。
Don"t pour boiling water into the glass or it will crack.
8. 该方法为压裂的优化设计提供了重要的手段。
This method provides an important way for fracture optimization design.
9. 此次,重压之下的欧洲并未出现四分五裂的局面。
Under stress, this time, Europe did not splinter.
10. 事实摆在面前:欧元区四分五裂的风险已经显现出来。
The truth is that the risks of the euro splintering really have mounted.
11. 目的报告自体髂骨松质骨修复牙槽突裂的临床应用。
Objective To report clinical application of iliac cancellous bone grafting in alveolar cleft repair.
12. 易裂的指甲同时又带黄色的话,更像是真菌感染所致。
Cracking or splitting combined with a yellowish hue is more likely due to a fungal infection.
13. 就在地下黑客内部四分五裂的时候,新的威胁又出现了。
Even as the hacking underworld has splintered, new threats are emerging.
14. 假如一个产业是四分五裂的,价格竞争很可能是严重的。
If an industry is fragmented, price competition is likely to be severe.
15. 丰富的声音和包络环面,留出足够的权力,脆裂的房子。
The sound is rich and enveloping, with plenty of power to rattle the house.
16. 他辞职了,对这个党把自己弄的四分五裂的做法感到沮丧。
He resigned, depressed at the way that the party was tearing itself apart.
17. 有时,冉阿让捏着她的一只冻到发红发裂的小手,送到嘴边亲一亲。
It sometimes happened that jean Valjean clasped her tiny red hand, all cracked with chilblains, and kissed it.
18. 男孩把东西吃完,粗鲁的把我撕开,我感到了一种四分五裂的痛苦。
The boy eat up, rude to tear myself apart, I feel a kind of be split pain.
19. 六天来,飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密,越来越有害。
THE black smoke that had hung over Bangkok"s jagged skyline for six days grew thicker and more noxious.
20. 现在我感觉我的整个精神状态是四分五裂的,因为我一直被蒙在鼓里。
Right now I"m emotionally torn apart because I was kept in the dark.
21. 四分五裂的钉子和每一块木材的粗端都赋予了空间的变化、质感和触感。WwW.WEnTIyI.COm
The splintered nails and gnarly ends of each piece of timber give the space variation, texture and tactility.
22. 而对如何处理四分五裂的南斯拉夫和桀骜不驯的俄罗斯,北约内部曾经分歧很大。
There were the disagreements about how to handle the disintegration of Yugoslavia and the often recalcitrant stance of Russia.
23. 目的:分析老年人可摘局部义齿折裂的设计因素,旨在提高可摘局部义齿的设计水平和质量。
Objective: to analyses the design factors contributed to the fracture of removable partial dentures in the elderly in order to improve the design level and the quality of the dentures.
24. 三名美国科学家因为发现了能在细胞分裂时防止染色体散裂的“保护帽”而赢得今年诺贝尔医学奖。
The discovery of a "protective cap" that prevents chromosomes from falling apart when cells divide has earned three American researchers this year"s Nobel prize in medicine.
25. 这两种趋势结合起来动摇了当代大学的基础,和其他貌似坚不可摧的机构被四分五裂的方式大同小异。
In combination, these two trends threaten to shake the foundation of the modern university, in much the same way that other seemingly impregnable institutions have been torn apart.
26. 结局用血红场景的拼贴和展现出蒂尔达·斯文顿日渐脆弱的心灵每一次垮裂的音效设计,震撼着观看者。
The result assaults the viewer with a collage of blood-red imagery and sound design that provides the soundtrack for each crack in Tilda Swinton"s deteriorating mind.
27. 结局用血红场景的拼贴和展现出蒂尔达·斯文顿日渐脆弱的心灵每一次垮裂的音效设计,震撼着观看者。
The result assaults the viewer with a collage of blood-red imagery and sound design that provides the soundtrack for each crack in Tilda Swinton"s deteriorating mind.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
