
词语导航
基本信息
词语:蔑视的
繁体:蔑視的
拼音:miè shì de
英语翻译
disparaging
相关词条
1.depreciatory 2.depreciative分词翻译
视的英语翻译:
inspect; look at; regard; watch【医】 opto-; vision; visus
翻译例句
1. 他那时对穷人是心怀蔑视的。WWw.wEnTiyi.coM
He was contemptuous of the poor.
2. 她用蔑视的神情望着他。
She looked at him with a defiant air.
3. 我正进入一个我长期以来嘲笑和蔑视的领地。
I was entering a territory I"d long scorned and derided.
4. 艺术家以蔑视的眼光看着她。
The artist looked at her with scorn.
5. 卡扎菲暴躁蔑视的图像,面对罢黜在不断地闪烁着。
Images of Gadhafi"s fiery defiance flashed in the face of ouster.
6. 沉默是蔑视的最好表达。
Silence is the most perfect expression of scorn.
7. 而在我的记忆力,只有父亲对我蔑视的眼神。
Mine, as I recall, was a withering look from my father.
8. 沉默是蔑视的最好表达。
The best expression of misprize is silence.
9. 在阿拉伯文化中,对他人露出鞋底是一种表示蔑视的举动。
Showing the soles of shoes to someone is a sign of contempt in Arab culture.
10. 那男孩在被训斥之后在警察背后做蔑视的手势。
The boy cocked a snook at the policemen"s back after being scolded.
11. 他转过身对着他的女儿,瞅着她冰冷蔑视的目光。
He turned to his daughter and looked at her with icy contempt.
12. 奥巴马任务之一就是让欧洲人摆脱被蔑视的感觉。
One of his tasks is to overcome Europeans" sense of being treated with disdain.
13. 看到我们蔑视的表情,他开始在言语上针锋相对。
Catching sight of our disparaging looks, he challenged us to a verbal head-to-head.
14. 他们的持续存在是一个潜在的、对人的想象力蔑视的信号。
Their very persistence is a sign of the potential, and the defiance, of human imagination.
15. 于是他们带着蔑视的口吻,把那些人称之为,中产阶级分子。
They would call him somewhat contemptuously the bourgeois.
16. 用微笑的表情常代表着友善,而有时暗藏着不开心和蔑视的感情。
The emoji "Smile"used to represent kindness can sometimes indicate unhappy and dismissive feelings.
17. “既不要高贵者带着蔑视的笑容听,/穷人短暂平常的一生” (托玛斯·格雷)。
"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray).
18. 《黄风》表现了大卫对时常遭受怀疑和蔑视的巴基斯坦人的情感和思想细致而审慎的关注。
It showed Mr Grossman"s scrupulous attention to the feelings and thoughts of a group of people who have often been met with suspicion and contempt.
19. 一只之前我由于虚伪的原因而讨厌的狗,把我变成了一个我曾经极其蔑视的短见的,肉麻的狗主人。
A dog I originally disliked for cosmetic reasons instantly transformed me into the kind of myopic, cooing dog owner I had previously scorned.
20. 其症结在于:交通法规保护道路使用者(司机)自身安全;然而,人们最蔑视的法律就是交通法规。
Here"s the conundrum; : traffic laws are ostensibly there for road-users" own safety; yet people flout them more than any other laws of the land.
21. 所以,他播这样的片段,我进来了,亲爱的,我回家了“,我的配偶带着蔑视的表情,这是个糟糕的信号。”
And so, if he shows these clips: I walk in, "Honey, I"m home," and my spouse has the look of contempt, it"s a bad sign.
22. 穆巴拉克与阿尔沙特家族对阿拉伯世界的风向不再具有任何影响,对美国进行“抵抗”和蔑视的观点更加具有吸引力。
The Mubaraks and the Al Sauds have little impact any more on the Arab Street: “resistance” and defiance carry more appeal.
23. 中国对待外来事物和外国人的态度似乎总是在喜欢和不喜欢、舒服和不舒服、崇拜和蔑视的循环中摇摆往复。
Attitudes towards foreign things and foreign people in China seem to vacillate in cyclical waves of favor and disfavor, comfort and discomfort, worship and disdain.
24. 尽管一些罗姆人极力维护“吉普赛人”这一称呼,但这一传统词汇在一些人看来充满着蔑视的味道,其他人则认为它不够精准。
The traditional word “Gypsy” is seen as pejorative by some and inaccurate by others though some Romanies robustly defend its use.
25. 更新的情节:《辛白林》具有一部经典电影的所有必备要素:一个受人蔑视的女人,一个怪异的家族以及耸人听闻的虐待配偶事件。
Updated Plot: Cymbeline has all the makings of a classic Lifetime movie: a woman scorned, a wildly dysfunctional family, and even lurid hints of spousal abuse.
26. “女朋友,求你了,”曼迪说,做了一个在见面会里面的姐妹们表示蔑视的挥手动作,最近电视上也出现了,可是曼迪就是学不来。
"Girlfriend, please," Mandy said, did that dismissive wave all the sisters did in meetings, and lately on TV, but which Mandy couldn"t master.
27. “女朋友,求你了,”曼迪说,做了一个在见面会里面的姐妹们表示蔑视的挥手动作,最近电视上也出现了,可是曼迪就是学不来。
"Girlfriend, please," Mandy said, did that dismissive wave all the sisters did in meetings, and lately on TV, but which Mandy couldn"t master.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
