词语导航
基本信息
词语：档案存放
繁体：檔案存放
拼音：dàng àn cún fàngWww.WeNtIYI.COm
英语翻译
【计】 archiving
分词翻译
档案的英语翻译：
archives; dossier; file; record【经】 dossier; file
存放的英语翻译：
deposit; leave with; lodge; trust with【经】 lodge
翻译例句
1. 他把人事档案存放在桌子的左边抽屉中。
He keeps the personnel files in the leave-hand drawer of his desk.
2. 不是每个人的档案存放在一个连续块，它结束了数个地点，造成你的数据检索效率。
Instead of each file being stored in one continuous block, it ends up in several locations, resulting in inefficient retrieval of your data.
3. 建筑顶部拥有一个独特的展示区，档案存放区和其他陈设部分则位于底部的三层室内空间。
A special exhibitions space is situated at the top of the building and three partial basement floors contain archives and storage areas.
4. 如此区分档案存放地、所有权及所赋予责任的协调安排，对于电子档案系统中的档案显得特别关键。
Such arrangements, distinguishing between storage, ownership and responsibility for records, are particularly relevant for records in electronic records systems.
5. 莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
A church in Moscow became a repository for police files.
6. 卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don"t even have access to."
7. 随着您的档案端到端存放整齐，没有碎片，硬盘的读写速度加快。
With your files stored neatly end to end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
8. 信息搜集自联邦调查局存放的有关该片导演杰拉德·达米亚诺（Gerard Damiano）的498页档案。他已于去年10月去世。
The information has been gleaned from 498 pages taken from the FBI file on Gerard Damiano, the movie"s director, who died in October.
9. 所有这些儿童足迹以及在奎塞三角洲(khuiseb delta)发现的好几十个人类足迹都使用光学激光扫描仪详细记录下来存放在数字档案中。
All of the children"s footprints, along with scores more human tracks in the Khuiseb Delta, are being recorded in detail with an optical laser scanner and are to be placed in a digital archive.
10. 大卫·卡梅伦曾多次表示他不想要一个巨大集中的国家运行的数据库来存放医疗档案。
David Cameron has repeatedly said that he does not want a big central state-run database for health records.
11. 对大多数人而言，互联网正在快速成为我们生活中的个人数字档案中心，包括存放家庭相册，文件，信函和部分视频。
For many of us, the Internet is quickly becoming a comprehensive digital archive of our lives, housing our photo albums, documents, correspondence, and video clips.
12. 在自由的代价画廊中，有一本巨大的《独立宣言》复制本(真迹存放在附近的国家档案馆里)。
The Price of Freedom gallery includes a large reproduction of the Declaration of Independence. (a real copy is displayed at the nearby National Archives building on the Mall.)
13. 这里有一份长期的定单，我存放在档案里。
There is a standing order, that I have on file down here.
14. 确保所有档案有条理地进行存放。
To ensure orderly conduct of all files stored.
15. 已被识别须持续保存的档案，应该被存放在一个能促进档案长期保存的环境中。
Records identified for continuing retention need to be stored in environments conducive to their long-term preservation.
16. 在英伦管架有限公司(BPS)内，文件的存放在档案室内配锁的档案柜中，防止记录被盗或受到损坏。
In BPS, the storage facility shall be file cabinets with locks in the record Room provided to guard the records against larceny and vandalism.
17. 寝宫旁是供奉太阳神阿托恩的露天大庙宇和神殿、军警总部以及专门存放“外事”档案的文档馆。
Hard by were the great open-air temple and sanctuary of Aton, the police and military headquarters, and the records office for the "Foreign Office" archives.
18. 让使用者以巡览档案系统的方式巡览资料存放区像是登录和凭证存放区的功能。
Features that enable users to navigate data stores, like the registry and certificate stores, as if they were a file system.
19. 本实用新型由于采用上述结构，具有方便存放，说明照片档案的优点。
Because the photo archive storage device adopts the structure, the photo archive storage device has the advantage that the photo archives are convenient to be stored and illustrated.
20. 当你设法取回档案的过程是慢如果是存放在一块。
When you try to retrieve a file, the process is slower than if it was stored in one block .
21. 这是保险柜，机密档案都存放在里面。
This is a safe. The confidential files are kept in it.
22. 市政档案馆中的旧土地契约；制片档案室；庞大的存放无声电影拷贝及。
Old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
23. 有两个主要研究营运车辆运送物品，或存放办公自动化学报及营运档案。
There are two primary vehicles for delivering OA to research articles, OA journals and OA archives or repositories.
24. 有两个主要研究营运车辆运送物品，或存放办公自动化学报及营运档案。
There are two primary vehicles for delivering OA to research articles, OA journals and OA archives or repositories.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！