损害鉴定用英语怎么说，损害鉴定的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：损害鉴定

繁体：損害鑒定

拼音：sǔn hài jiàn dìng

英语翻译

【经】 damage survey

分词翻译

损害的英语翻译：

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

鉴定的英语翻译：

checkup; judge; certificate; appraise; authenticate; identify; appraisal
【计】 evaluation
【化】 assaying; identification
【医】 assay; identification; probation; standardization
【经】 appraise; appraiser; identification; judgement

翻译例句

1. 医疗损害鉴定及其鉴定结论是决定医疗纠纷案件责任认定和赔偿标准的关键环节。

The appraisement of medical damage and its expert conclusions is the key in deciding the responsibility accounts and reparation criterion of the medical disputes cases.

2. 只有明确规定医疗损害鉴定制度，才能有效解决医疗损害赔偿法律适用二元化问题。

Only the appraisement system of medical damage fectively the dualization problems of the law application is provided specifically, can it solve ef- of medical malpractice compensation.

3. 常规的旧书鉴定方法需要提取样本进行检测，这会进一步损害书籍，而分析这些旧书散发出来的气味则完全是无害的。

Conventional analysis techniques require small samples of the work for testing, further damaging the book. But analyzing the gases coming off of the old books is noninvasive.

4. 医疗损害技术鉴定制度既有自己的优势，也存在着一定的弊端。

The technical appraisal system of medical damage has its advantages and disadvantages.

5. 医疗纠纷鉴定是处理医疗损害赔偿纠纷中的核心环节，侵权责任法在确立时应对其高度关注。

Medical dispute appraisal is the core process of medical injury compensation. It should be highlighted when tort liability law is setting.

6. 谷丙转氨酶(ALT,SGPT)是一个活跃的肝细胞损害显示，但它不鉴定基本病因。

Alanine aminotransferase (ALT, SGPT) is an indicator of active liver cell damage but does not identify the underlying cause.WWw.wENtIyi.cOM

7. 大鼠吸入原油蒸气和汽油蒸气对主要器官有明显的损害作用，为法医学鉴定提供了有价值的依据。

Therefore, it has obvious damage to big rats" main organs when they inhale crude oil fume and gas fume, which may provide valuable bases for forensic medicine authentication.

8. 医疗事故技术鉴定结论在医疗人身损害赔偿纠纷案件和医疗服务合同纠纷案件中的作用是不完全相同的。

The conclusion plays different roles in cases of compensation for medical personal injury and of medical service contract disputes.

9. 并给出了对韩窑村损害评价结果，表明应用反演模拟评价鉴定村庄采动损害方法准确、可行，具有重要的应用价值。

It has given out evaluating result to damage of Hanyao village, and indicated this method is accuracy, feasible, and has important value for application.

10. 近年来复原乳鉴定指标的研究热点主要集中在奶制品经热处理后其中的热损害产物。

In recent years, most researches concentrated in heat damage products formed during heat treatment of dair.

11. 本文对法律上身体的内涵和人体植入物、移植物损害后人体损伤程度鉴定原则予以讨论。

In this article we mainly talk about the concept of body in law and principles of the assessment of injury severity in the living body after the implant and transplant in body are damaged.

12. 海洋环境污染损害作为一种环境侵权具有特殊性，这也就决定了在诉讼中海事司法鉴定的特殊性。

As an environment tort, Marine environmental pollution has its own features that determine the particularity of the Marine judicial authentication.

13. 我们鉴定了28处血栓病变，并将结果通过电脑介导的形态学和组织学分析，与34处相似植入时间但无血栓病变的损害进行比较。

We identified 28 lesions with thrombus and compared those with 34 of similar duration without thrombosis using computer-guided morphometric and histological analyses.

14. 我们鉴定了28处血栓病变，并将结果通过电脑介导的形态学和组织学分析，与34处相似植入时间但无血栓病变的损害进行比较。

We identified 28 lesions with thrombus and compared those with 34 of similar duration without thrombosis using computer-guided morphometric and histological analyses.