失业期间用英语怎么说，失业期间的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：失业期间

繁体：失業期間

拼音：shī yè qī jiān

英语翻译

【法】 lay-off

分词翻译

失业的英语翻译：

idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment
【经】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment

期间的英语翻译：

course; length; period; session
【经】 period; session

翻译例句

1. 在失业期间，我一直在寻找工作，通常每天上午花一或两个小时。

During that time, I did do my share of job searching, usually an hour or two every morning.

2. 第一条为了保障失业人员失业期间的基本生活，促进其就业，制定本条例。

Article 1: These Regulations are formulated to guarantee the basic needs of the unemployed during their period of unemployment and to promote their reemployment.

3. 目的：探讨在失业期间失业人员的心理健康状况及其与应付方式之间的关系。

Objective: To explore the relationship between mental health and coping style of unemployed workers.

4. 第一条为了保障失业人员失业期间的基本生活，促进其再就业，制定本条例。

Article 1these Regulation are formulated to guarantee basic livings of the unemployed during the unemployment period and promote their reemployment.

5. 如果您想在失业期间创立自己的公司，您可以向就业服务部门咨询是否能够获得创业补贴。

If you intend to start your own company while unemployed you should consult the employment service about the possibility of obtaining an enterprise grant.

6. 目前美国失业率已经达到了9.8%的26年高点，更多的潜在租房者在失业期间都选择了合住，或是与家人朋友同住。

With unemployment at 9.8% — a 26-year high — more would-be renters are doubling up or moving in with family and friends during periods of job loss.

7. 有时候，在去探望朋友或做义工的路上时，不坊到一到教会或会堂，这应该成为你的一个任务，无论处于失业期间或者是对前途迷惘时。

Going to the church or synagogue during the week to meet friends or volunteer our time can be a mission when we have no job to go to daily or we don"t know what to do next.

8. 失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。

It pays laid-off workers up to half of their previous wages while they look for work.

9. 失业的人们在找工作期间可以领取相当于原来一半工资的失业保险金。

It pays laid off workers up to half of their previous wages while they look for work.

10. 一共600个在职的失业的受访者被要求作针对前一天的日记，列出他们参加的所有活动以及他们在每一个活动期间的感觉。

A total of 600 employed and unemployed respondents were asked to construct a diary of the previous day, listing all the activities they engaged in and how they felt during each one.WWw.weNtIyi.cOM

11. 我不赞成延长失业救济的期间。

I do not favor extending unemployment benefits.

12. 因此刚生效的延长失业救济期间法案可能产生就业率及产出下降的净效应。

Thus the net effect of the just-enacted extension of unemployment benefits is likely to be to reduce employment and output.

13. 两者差距如此之小，以至于研究显示，许多失业人口在救济期间届满前是不会去正经找工作的。

The gap is so small for many unemployed people that studies show that they do not begin a serious job hunt until their unemployment benefits are about to expire.

14. 在1998到2005年期间，英国16 - 24岁的年轻人的失业率要低于经合组织国家的平均水平，但是之后该失业率就一直高于平均水平，经合组织是主要由发达国家构成的一个机构。

Between 1998 and 2005, the jobless rate for 16-24-year-olds in Britain was lower than the average for the OECD, a club of mainly rich countries, but since then it has been higher.

15. 领取失业保险金期间的医疗补助金；

b.medical subvention during the period of receiving unemployment insurance compensation;

16. 即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。

Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.

17. 在1990年到1991年期间以及2001年相对温和的衰退之后，雇佣情况更加疲软，当时的失业率分别高达7.8%和6.3%。

Hiring was weaker in the aftermath of the relatively mild downturns of 1990-91 and 2001, when the unemployment rate topped out at 7.8% and 6.3% respectively.

18. 但如果那些气馁的人只是到现在才停止找工作，那似乎表明他们在一个持续很久的期间重新加入劳动力大军，从而提高失业率。

But if the disheartened are only now ceasing their search for work, that suggests a drawn out period in which they rejoin the Labour force, lifting the unemployment rate.

19. 他声称，标致和雷诺公司以及做出了“承诺”，在国家予以贷款期间不会关闭任何一家工厂，并愿意为了避免失业“做任何事情”。

Both Renault and PSA, he claimed, had given “a commitment” not to close any factories for the duration of the state loans, and to “do everything” to avoid layoffs.

20. 第三，已经处于失业的借款者在他们寻找工作期间，将会获得六个月的还款协助。

Third, jobless borrowers will get up to six months of payment assistance while they look for work.

21. 大多数预测者猜测，2010年期间失业率会逐渐进一步下跌。一些甚至预测，在它再次继续下跌之前，会上扬。

Mostforecasters are predicting only a gradual further decline in the unemploymentrate during 2010, and some even predict that this rate will increase before itcontinues to fall again.

22. 有一阵子他一直想找类似的工作，但他发现，在经济衰退期间，没人想给一位56岁的失业者发放6位数年薪，做市场营销。

For a while he had looked for similar work but discovered that in a recession no one wants to pay an unemployed 56-year-old a six-figure salary to work in marketing.

23. 不错，失业率比大萧条期间最低谷时吓死人的25%有所下降，但仍然处在14%多的惊人位置。

Yes, unemployment was down from the horrifying 25% levels of the worst of the Depression, but it was still horrendous at more than 14%.

24. 在大衰退期间，已经失业达六个月或者超过六月的失业者比率在2010年二月已经超过总失业人口的40%。

And the fraction ofthe unemployed who have been out of work for six months or more increasedgreatly during the Great Recession to reach over 40% of the unemployed inFebruary 2010.

25. 在大衰退期间，已经失业达六个月或者超过六月的失业者比率在2010年二月已经超过总失业人口的40%。

And the fraction ofthe unemployed who have been out of work for six months or more increasedgreatly during the Great Recession to reach over 40% of the unemployed inFebruary 2010.