加入条约用英语怎么说，加入条约的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：加入条约

繁体：加入條約

拼音：jiā rù tiáo yuē

英语翻译

【法】 accession to a treaty

分词翻译

加入的英语翻译：

【医】 admov.
【经】 admission

条约的英语翻译：

pact; treaty
【法】 treaty

翻译例句

1. 在他们的加入条约中还有另外一项附加条款，即其他欧盟成员国可以拒绝认可该国的法庭判决书。

Another sanction in their accession treaties is that other EU members may refuse to recognise court judgments.

2. 1991年，在荷兰小城马斯特里赫特召开欧盟峰会，制定欧元运作的诸多基本准则，德国坚持将该条款加入条约。

That clause was inserted in 1991, at the insistence of Germany, at the eu summit in Maastricht, the Dutch town where many of the ground rules for the euro were set down.

3. 他们已经加入了那个条约。

They have acceded to the treaty.

4. 尽管作了创立欧洲自由贸易协会这个尝试，但在《罗马条约》签订后的第五年，英国就申请成为其会员，不过这一度受戴高乐否决阻碍，直到1973年才与丹麦和爱尔兰一同成功加入该协会。

Despite the EFTA experiment, Britain applied for membership only four years after the Treaty of Rome, but was blocked by DE Gaulle"s veto and did not join until 1973, along with Denmark and Ireland.

5. 敦促尚未批准世卫组织框架公约的国家加入已成为这一国际条约缔约方的国家行列。

Urge the countries that have not yet ratified the WHO Framework Convention to join those that are already Parties to the international treaty.

6. 许多国家已加入了那个条约。

Many countries have acceded to the treaty.

7. 无论如何，必须在克罗地亚加入前出台一个新的条约，因为它的票数和议会席位在2000年的尼斯条约中并没有确定。

In any case, a new treaty is required before Croatia joins, since its votes and parliamentary seats were not fixed under the 2000 Nice treaty.

8. 欧盟委员会和欧洲中央银行坚称新成员国必须严格恪守“马斯特里赫特条约标准”才能加入欧元区。

The commission and the European Central Bank insist that they must be rigid in applying to new eu members the "Maastricht criteria" before they can join the euro.

9. 默克尔夫人已经邀请所有欧盟成员国加入竞争力条约。

Mrs Merkel has invited all to join the competitiveness pact.

10. 所有这些国家没有一个在近期内能满足加入欧元区所要求的马斯特里赫特条约的标准。

None of these will meet the Maastricht treaty"s criteria for euro entry any time soon.

11. 2005年4月25日保加利亚和欧盟签订了条约并且预计于2007年加入这一集团。

On 25 April 2005 Bulgaria signed the Treaty of Accession with the European Union and is set to join the bloc in 2007.

12. 它于三月加入了外太空条约，并为发射计划改变了商用航线和国际海洋航线安排。

It joined the Outer Space Treaty in March and alerted commercial airlines and the International Maritime Organisation to the launch schedule.

13. 丹麦的选民已经先后两次投票反对加入欧元区，一次是在1992年的马斯特里赫特条约举行的全民公投上，一次是在2000年要求重新予以考虑时投了反对票。

The Danes have twice voted against joining, once in a referendum on the Maastricht treaty in 1992 and again when they were asked to reconsider in 2000.

14. 去年，当默克尔和萨科齐说他们要改变欧盟条约建立一个永久性的金融救助机制时，他们的盟友纷纷加入队伍。

WHEN Angela Merkel and Nicolas Sarkozy said last year that they wanted to change the European Union"s treaties to create a permanent financial-rescue system, their colleagues soon fell into line.

15. 第三，新学说显然意味着美国有权威胁那些没有加入不扩散核武器条约的国家。

Third, the new doctrine clearly implies that the United states reserves the right to threaten to use nuclear weapons against states that are not party to the nonproliferation treaty.

16. 包括阿根廷、菲律宾、泰国和越南在内的更多国家同意加入，从而加强了作为全球努力核心内容的国际条约和伙伴关系。

More nations — including Argentina, the Philippines, Thailand and Vietnam — agreed to join, and thus strengthen, the treaties and international partnerships that are at the core of our global efforts.

17. 我们加入了东盟友好合作条约(asean Treaty of Amity and Cooperation)。

We acceded to the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation.

18. 六国于1957年签署了罗马条约，成立了共同市场。1973年，英国加入。

Six nations signed the 1957 Treaty of Rome establishing the Common Market. The UK joined in 1973.

19. 中国作为域外大国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。

China is the first major country outside the region to accede to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to forge a strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.

20. 英国和丹麦签署有正式条约允许它们选择不加入。

Britain and Denmark have formal opt-outs.

21. 加入多边条约和协定的程序如下。

The procedures for acceding to multilateral treaties and agreements are as follows.wWw.WenTiyI.Com

22. 中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务，包括保障监督的义务。

Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.

23. 具有讽刺意味的是，根据马斯特里赫特条约的标准，仅少数国家仍有资格加入欧盟。

It is ironic to note that only a handful would any longer qualify for European Union entry under the Maastricht criteria.

24. 违反了防核扩散条约的国家将被取消加入资格。

A country that broke non-proliferation rules would be denied fuel.

25. 中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。

China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.

26. 中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。

China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.