有担保的用英语怎么说,有担保的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有担保的

繁体:有擔保的

拼音:yǒu dān bǎo de

英语翻译

【法】 bonded; secured

分词翻译

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

翻译例句

1. 指在出现违约时,可首先获得支付的有担保的债务。

Secured debt that is paid first in the event of a default.

2. 现在你的马是有担保的,现在是时候开始培养的过程。

Now that your horse is secured, it is time to begin the grooming process.

3. 有担保的工作保障,管理工作变得使得更加艰难,更具挑战性。

With guaranteed job security, management"s job becomes far more difficult and challenging.

4. 租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效租借权。

Absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease.

5. 在《破产法》修改过程中,关于劳动债权与有担保的债权哪一个优先受偿的问题引起了广泛的争论。

In the process of revising Bankruptcy Law, the issue on which one should be first compensated between claim of labor and secured claim has widely aroused disputes.

6. 指在土地登记处登记的土地,其所有人对土地享有被担保的所有权。租借土地也享有绝对所有权,它给予物主一个有担保的有效的租借权。

Land registered with the land registry, where the owner have a guarantee title to the land absolute title also exist to leasehold land, give the proprietor a guarantee valid lease.

7. 他们是一家有全面担保和经营许可的公司。

They are a fully bonded and licensed company.

8. 对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家,一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。

Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.

9. 对发行者来说,有资产抵押证券的成本要比筹集无担保债务低的多,同时它的发行不依赖于证券市场的复苏。

For issuers, the costs of funding are lower than raising unsecured debt, and issuance does not depend on the revival of the securitisation markets.

10. 有美洲银行的担保,华尔街下一张大号多米诺骨牌暂时还不会倒下。

BoA had guaranteed that Wall Street"s next big domino would not fall.

11. 现对比他们保证的贷款之承担着信贷危险(其他的危险又在有有价证卷的投资者所承担)所以变得更加有效率,担保生意也而且更加安全。

The loans they guarantee, in contrast, carry only credit risk (the other risks are borne by the investor in the securities).

12. 该女子经常服用口服避孕药,她的妇科医生不能担保她愿意开始有一个家庭-这是医学领域上的一个例行问题。

The woman had been taking an oral contraceptive regularly and her gynaecologist could not vouch for her wish to start a family - a routine question in that area of medicine.

13. 为了支持货币市场基金,商业票据和有资产担保的证券需要满足某些严苛条件,例如其他人不得参与。

Recreating its backstops for money-market funds, commercial paper and asset-backed securities might require such stringent conditions that no one would participate.

14. 我担保如果林惇有我去照应他,他的身体会很快好起来。

And I"m certain Linton would recover quickly if he had me to look after him.

15. 那便是它的资本状况务必尚需雄厚:至少有能力维持放贷、缓解冲击及有足够的信心无需国家担保获得借款。

Its capital position must remain strong: capable of at least maintaining its lending book, absorbing shocks, and commanding enough confidence to allow borrowing without state guarantees.

16. 这情形有些像1980年代,那时很多借贷机构都已经技术性破产,但仍有能力吸储,就是因为他们有联邦存款的担保。

The situation is similar to the one in the 1980s, when many savings and loans were technically insolvent yet had no difficulty attracting deposits, as they were covered by federal deposit insurance.

17. 顾客通常支付产品价格的10-50%用来给产品买保险,以求在制造商的担保期限[原译:条款]之外,有更多的保障。

Shoppers typically pay 10-50% of the cost of a product to insure it beyond the term covered by the manufacturer’s guarantee.

18. 如果危机变得太过严重,欧盟有可能被迫发行由全体成员国担保的欧洲债券,来清偿到期债务。wWW.wenTIYi.coM

It"s possible that the crisis will become so severe that the eu will be forced to issue euro bonds, guaranteed by all the member nations, to cover the debt.

19. “林惇先生要睡了,除非你有特别的事要说,不然我担保他现在不会听的,”我接着说。

Mr Linton is going to bed; unless you have something particular to say, I"m sure he won"t hear it now," I continued.

20. 退货即销毁:大多数的宠物店会提供——您的狗狗有问题您可以退回——这样的担保。

Return at Your puppy"s Peril: Most pet stores do offer a warranty of sorts where you can bring the puppy back if he has problems.

21. 那份预算担保2010财年的GDP有2.7%的增长。

That budget assumes 2.7% GDP growth in fiscal 2010.

22. 银行同意支付该供应商相当于被选基准指标比如新型市场指数的收益,供应商则将现金移交作为交换,然后银行就要负责复制指数的风险管理,供应商的风险在于银行有可能破产,所以ETF供应商会要求银行提供担保品(见图)。

The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust. So the ETF provider requires the bank to provide collateral (see diagram).

23. 然而,花旗今年以来已经发行了150亿美元无担保证券,最近一次在九月份,它坚信有能力轻而易举的赚回偿债资金。

The bank has, however, been able to issue $15 billion of non-guaranteed paper this year, most recently in September, and insists it will be able to meet its funding needs comfortably.

24. 这就是我们推荐的有担保金币发送方式。

This is our recommended method for the gold guarantee delivery.

25. 这就是我们推荐的有担保金币发送方式。

This is our recommended method for the gold guarantee delivery.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!