
词语导航
基本信息
词语:取得者
繁体:取得者
拼音:qǔ dé zhě
英语翻译
【法】 procurer
分词翻译
取得的英语翻译:
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 特别是,由此,任一方的任何专利不论现在或将来可能取得者,都不会直接或间接进行授权。
In particular, no license is hereby granted either directly or indirectly under any patent now held by, or which may be obtained by, or which is or may be licensable by either party.
2. 评审小组中包括诺贝尔奖取得者,但是该评审小组的成员并没有该计划要解决医学领域的专业知识。
The selection group included Nobel Prize winners, though no members of the group had specific expertise in the medical areas addressed by the program.
3. 出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
4. 叛乱者已经取得了完全的控制。
The rebels had taken complete control.
5. 她的教练昨天说,她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
6. 政府及其反对者们竞相利用这些动乱来取得利益。
The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
7. 那么,事情就是这样的:左翼是愤怒的批评者,右翼是愚蠢的支持者,而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
8. 同时做母亲和教授并在两者之间取得平衡不是很困难吗?
Isn"t it difficult being a mother and a professor at the same time and keeping a balance between the two?
9. 其他研究者取得了进一步成果,他们认为,这些资料证明了在早期的火星表面上存在大片开阔的水域。
Other researchers go even further, suggesting that the data provide evidence for large open expanses of water on the early Martian surface.
10. 她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起,这些女性拓荒者取得了非凡的成就,为后代铺平了道路。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
11. 她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起,这些女性拓荒者取得了非凡的成就,为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
12. 有没有这样一个时刻,你最终觉得自己是一个跑步者,或者你突然更加意识到你取得的进步?
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
13. 这就是取得公信力的过程,通过这个过程,个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
This is the credibility process, through which the individual researcher"s me, here, now becomes the community"s anyone, anywhere, anytime.
14. 实验的组织者得出的结论是,在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
15. 他们说,这些捐助者已经在他们选择的领域里取得了成功,他们想用自己的财富来使那些在科学领域取得成功的人受到关注。
These benefactors have succeeded in their chosen fields, they say, and they want to use their wealth to draw attention to those who have succeeded in science.
16. “参与者愿意用食物的一部分,来换取得到相对较小金钱奖励的可能性,这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
17. 这也很精明,因为穷人可不管他作为外交家和全球化者所取得的成绩,这些对他们的生活影响甚小。
This is also shrewd: the poor do not care about his achievements as a diplomat and globaliser, which scarcely impinge on their lives.
18. 我们要在更好地服务那些房屋拥有者和鼓励房屋市场责任度两者之间取得正确的平衡。
We have got to get the balance right between serving home owners better and encouraging responsibility in the housing market.
19. 一些产业也被严重挫伤:因为意愿购车消费者无法取得贷款,汽车销售量降到16年以来最低。
Some industries are hurting badly: car sales are at their lowest level in 16 years as would-be buyers are unable to get credit.
20. 不是所有的投资者能取得同样长的期权锁定,那些获取最长锁定期的——也可能是短的——都可能成为获利的最末者。
Not all investors get the same lock-up terms, and the ones with the longest-however short that may be-could be the last to collect their money.
21. 我觉得这是令人振奋的,我相信有效的的趋势跟踪是个人投资者取得成功的潜在途径。
I found that heartening, as I believe that successful trend following is a potential avenue to success for individual investors.
22. 拥有这些资产的银行正在限制信用,让商家和消费者更难取得贷款。
Banks holding these assets are restricting credit, making it harder for businesses and consumers to get loans.
23. 因此,未来疗法可能要在促进和抑制氧化应激两者之间取得平衡。
So future therapies might have to strike a balance between promoting and suppressing oxidative stress.wWw.WeNtIYi.cOm
24. 认证步骤基于在识别服务重用可能性和潜在服务消费者期间已经取得的成果。
The certification step builds on the effort already undertaken during the service identification around reuse and due diligence in identification of potential service consumers.
25. 即使竞争者能取得资格,但要与有国家补贴的教育机构去竞争,还是困难重重。
Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.
26. 即使竞争者能取得资格,但要与有国家补贴的教育机构去竞争,还是困难重重。
Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
