合伙人入伙用英语怎么说,合伙人入伙的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合伙人入伙

繁体:合夥人入夥

拼音:hé huǒ rén rù huǒ

英语翻译

【经】 admission of partnerwwW.weNtIyi.Com

分词翻译

合伙人的英语翻译:

copartner; partner
【经】 copartner; partner

入伙的英语翻译:

join the gang

翻译例句

1. 合伙人入伙合营。

Partner joins the company.

2. 第四十四条新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面入伙协议。

Article44 For the admission of a new partner to the partnership, the consent of all the partners shall be required, and a written partnership admission agreement shall be concluded.

3. 第四十四条新合伙人入伙时,应当经全体合伙人同意,并依法订立书面入伙协议。

Article 3 the partnership agreement shall be executed in writing in accordance with the law by all the partners upon their agreement after consultation.

4. 入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。

The new partner who has been admitted to the partnership shall be jointly and severally liable for the liabilities incurred by the partnership prior to his admission.

5. 新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。

The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.

6. 订立入伙协议时,原合伙人应当向新合伙人告知原合伙企业的经营状况和财务状况。

In concluding the entering agreement, the original partners shall inform the new partner of the business operations and financial condition of the partnership enterprise.

7. 合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙,也不能被迫继续合作。

The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner.

8. 第四十五条入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利,承担同等责任。

Article 45 a partner newly entering into the partnership shall enjoy the equal rights and undertake equal liabilities with the original partners.

9. 入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。

The new partner shall undertake joint liability for the debts of the partnership enterprise incurred before he enters into the partnership.

10. 入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。

The new partner shall undertake joint liability for the debts of the partnership enterprise incurred before he enters into the partnership.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!