间接正犯用英语怎么说,间接正犯的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:间接正犯

繁体:間接正犯

拼音:jiān jiē zhèng fàn

英语翻译

【法】 indirect guilt

分词翻译

间接的英语翻译:

【法】 remoteness

正犯的英语翻译:WwW.WeNtiyi.coM

【法】 prime culprit; principal offender

翻译例句

1. 间接正犯错误,主要是事实错误问题。

The mistake issue of Indirect principal refers to the fact mistake mainly.

2. 由于间接正犯理论本身所具有的复杂性,导致其错误问题带有极大的特殊性。

Because of the complexity of Indirect principal theory, the mistake issue of Indirect principal has its specialty.

3. 间接正犯着手问题是间接正犯理论产生以来刑法理论上争论最为激烈的问题之一。

The issue of the commencement of the indirect principal is one of the most controversial issues in criminal law theory, since the indirect principal theory was created.

4. 第二部分本文是根据构成要件理论的规范性的考察方法解决了间接正犯的正犯性问题。

The second part of the text solves the problem of the nature of indirect principal by the means of theoretical and normative investigation into the theory of essential elements.

5. 但放眼整个犯罪理论体系,国内学界对间接正犯理论缺少深入的研究,现有的研究成果也稍嫌单薄。

However, all over the theoretical system of crime, it lacks of deep research on indirect criminal in domestic academic field, and the existing research is also somewhat thin.

6. 该部分主要介绍了间接正犯、不作为犯、原因自由行为、共同实行犯等几种特殊类型犯罪的实行行为的着手。

This part mainly discussed indirect Perpetrator, Omissions, Actio libera in cause, Co-Perpetrator and other special types of ACTS.

7. 本章主要谈的是隔离犯、不作为犯、原因自由行为、间接正犯、共谋共同正犯、复行为犯等特殊犯罪类型的“着手”。

This part mainly discussed segregating offense, omissions, causes freedoms, indirect perpetrator, co-perpetrator, double behavioral offense, and other special types of ACTS.

8. 司法实践中,往往会出现间接正犯即行为人利用不具有犯罪主体资格的人或者不发生共犯关系的第三人实施犯罪的情况。

In judicial practice, it often occurs that the actor makes use of the third person without the subject qualification of offender or accomplice to commit the crime.

9. 理论研究的不足,导致了在司法实践中对间接正犯的行为性质进行认定与处理时较易出现偏差,因此,对间接正犯问题进行深入研究势在必行。

The lacks ultimately lead to the deviation when identifying and processing the nature of indirect criminal in judicial practice. Therefore, the deep study on indirect criminal is urgently needed.

10. 理论研究的不足,导致了在司法实践中对间接正犯的行为性质进行认定与处理时较易出现偏差,因此,对间接正犯问题进行深入研究势在必行。

The lacks ultimately lead to the deviation when identifying and processing the nature of indirect criminal in judicial practice. Therefore, the deep study on indirect criminal is urgently needed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!