国家保险制度用英语怎么说,国家保险制度的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国家保险制度

繁体:國傢保險制度

拼音:guó jiā bǎo xiǎn zhì dù

英语翻译

【法】 state insurance system

分词翻译

国家保险的英语翻译:

【经】 state insurance

制度的英语翻译:

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

翻译例句

1. 第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度,设立道路交通事故社会救助基金。

Article 17 The State applies a compulsory third party liability insurance system to motor vehicles, and establishes social assistance funds for road traffic accidents.

2. 所有资源集中到一个单一的主管部门,例如加拿大的国家卫生保险制度或英国的国家卫生服务制度。

All resources are pooled in a single authority, such as the National Health Insurance in Canada or the National Health Service in the United Kingdom.

3. 国家卫生服务的患者很满意这份关照,许多人却告诉民意调查者说,英国国民卫生保险制度正在恶化,这是民意调查很不合理的怪事。

It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.

4. 国家逐步建立和完善政策性农业保险制度。

The State gradually establishes a sound policy-related insurance system for agriculture.

5. 国家实行军人保险制度。

The State institutes an insurance system for servicemen.

6. 美国是最早制定存款保险制度的国家,存款保险制度有其公平价值所在。

The USA is the earliest country who established the deposit insurance system, which has its just value.WwW.WeNtiyi.cOM

7. 鉴于任意性环境险对环境污染保护不离,目前建立环境责任保险制度的国家都侧重于将其引入强制险领域。

In the view of any risk of environmental pollution risk, the current system of environmental liability insurance set up the country of the introduction to the compulsory insurance.

8. 一些发达国家通过实行强制工程保险制度,形成了工程建设的良性循环。

The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.

9. 为保护车祸中受害人的利益,世界大多数国家实行强制机动车责任保险制度。

To protect the interests of victims in traffic accidents, most of the countries in the world carry out the system of the compulsory liability insurance of motor vehicles.

10. 第四十六条国家建立和完善农业保险制度。

Article 46 The State establishes a sound insurance system for agriculture.

11. 到目前为止,全世界已有70个国家和地区建立了存款保险制度。

Up to now, there are 70 countries and territories which have established the system.

12. 增加一条,作为第二十九条:“国家推行生育保险制度,建立健全与生育相关的其他保障制度。”

An article shall be added as article 29: "the state carries out the child-bearing insurance system and shall establish other sound guarantee systems relating to child-bearing."

13. 第十七条国家实行机动车第三者责任强制保险制度,设立道路交通事故社会救助基金。

Article 17 the State practises the system of the compulsory third party liability insurance for motor vehicles and establishes the social relief fund for road traffic accidents.

14. 为了保护机动车交通事故中的受害者,许多国家自上世纪初开始都纷纷实行机动车责任强制保险制度。

In order to protect the victims of traffic accidents, many countries and regions have carried out the motor traffic accident liability compulsory insurance since the beginning of the last century.

15. 在国际货币基金组织的183个成员国中,67个国家的存款保险制度是以法律的形式予以明确规定的。

Among the 183 members of the International Monetary Organization, 67 members recognize the insurance system in the form of law.

16. 探讨环境立法中需建立和完善的相关制度,如团体诉讼制度、行政救济体制、责任保险制度和国家赔偿制度等。

And it discussed the perfection of system in environmental legislation, such as group lawsuit system, administrative relief system, insurance system and national reparation system.

17. 工程保险制度作为防范工程风除的重要手段之一,已经成为发达国家以及国际工程承包市场不可或缺的一项制度。

As an important measure against the engineering project risk, the engineering project insurance system is an indispensable component in international engineering project operations.

18. 世界上许多国家都建立了健全、完善的出口信用保险制度。

Many counties have established sound and complete export credit insurance.

19. 环境责任保险制度是一种最早适用西方国家的特殊保险制度。

The system of environmental liability insurance is one kind of special insurance system which was firstly used in western countries in earlier time.

20. 第十六条国家建立健全失业保险制度,依法确保失业人员的基本生活,并促进其实现就业。

Article 16 the State establishes a sound unemployment insurance scheme to ensure the basic living standards of the unemployed in accordance with law and to promote their re-employment.

21. 我国没有建立显性的存款保险制度,在比较发达国家存款保险制度的基础上,从主体、职能、对象、标的、限额和费率五个方面提出我国外资银行存款保险制度的构建。

China has not established explicit deposit insurance system. I will study this system from the main body, functions, objects, targets, limits and rates based on the experience of developed countries.

22. 自德国1884年建立工伤保险以来,已有164个国家和地区建立了工伤保险制度。

Since Germany established the work-related injury insurance system in 1884, there are 164 countries and regions had established the work-related injury insurance system.

23. 自德国1884年建立工伤保险以来,已有164个国家和地区建立了工伤保险制度。

Since Germany established the work-related injury insurance system in 1884, there are 164 countries and regions had established the work-related injury insurance system.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!