词语导航
基本信息
词语：开辟道路
繁体：開辟道路
拼音：kāi bì dào lù
英语翻译
blaze a trail; carve out one"s way
相关词条
1.carveoutaway 2.blazethepath 3.blazetheway分词翻译
开的英语翻译：
unclose【化】 carat
【医】 carat
辟的英语翻译：
break; keep away道路的英语翻译：
course; path; road; roadway; way【机】 way
翻译例句
1. 即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
2. 别老等着别人来为你开辟道路。
Don"t wait for someone else to blaze the trail.
3. 坚强的人像瀑布一样自己开辟道路。
The strong man and the waterfall channel out their own path.
4. 坚强的人像瀑布一样子及开辟道路。
The strong man and the waterfall channel out their own path.
5. 要在这丛林里开辟道路很困难。
It"s difficult to cut out a path in this jungle.
6. 才能赢得观众，为进入艺术各具开辟道路。
Then can win audience, for get into each of art to develop road.WwW.WEntIYI.com
7. 它的问世将为人型家务机器人的商业应用开辟道路。
It will open the way for the commercial use of humanoid robots doing housework.
8. 清除率的下降促使了房价的下跌，为买方市场开辟道路。
The drop in the clearance rate is pushing prices down, making way for a buyers market.
9. 你率属于天使的家族，却乐意为了宇宙新的冒险来开辟道路。
You belonged to a family of angels who intended to pave the way for a new adventure in the cosmos.
10. 我们未来的路一定会更艰难，但是我将永远在您的前方开辟道路。
Our future will be more difficult road, and I will always be ahead of you to open the road.
11. 有句谚语说的很好：“意志坚强之人犹如瀑布，为自己开辟道路。”
"The strong man and the waterfall, " says the proverb, "channel their own path."
12. 我们应该将侧重点投向公共交通的建设，为骑自行车的人开辟道路。
Perhaps, we should transfer our focus to the construction of public transportation to clear the way for bicycles.
13. 怀有崇高精神且精力充沛之人不但能为自己开辟道路，还可以和他人一道前行。
The energetic leader of noble spirit not only wins a way for himself, but carries others with him.
14. 在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
15. 事实上就在城里商业区最繁盛的地方，我们开始用钩镰在密茂的森林中开辟道路。
In fact, in the very thick of busses part of the town, we commenced cutting our way with billhooks through the dense forest.
16. 这使得对手的双人包夹变得更困难，为突破开辟道路，为弱侧端的队友获得进攻篮板。
This makes double teaming more difficult and opens up lanes for slashing and offensive rebounding by players on the weak side.
17. 真正有资格当富翁的，是那些为更多的人创造就业的机会，为广大的民众开辟道路的经营者们。
Truly qualified to be rich, those who create jobs for more people, to open up the road for the majority of the people of the operators.
18. 世界上其他一些统治影响力稍小的国家正开辟道路进入斯里兰卡国门学习“斯里兰卡的选择”。
Some of the world"s less savoury regimes are beating a path to its door to study "the Sri Lanka option".
19. 人生美好价值毁灭的展示，激励人们去消除悲剧性的社会根源，为历史的必然要求得以实现开辟道路。
The revealing of destruction of fine values in life encourages people to remove the social root of tragedy and opens up the road to realization of inevitable demands in history.
20. 一旦这种高灵敏度机器人对一片潜在矿区的地质数据分析完毕，就会开始进行预爆破工作，以便为采矿队开辟道路。
Once the nimble droid studied the geological data of a prospective mine site, it would begin preliminary blasting in preparation for larger mining teams.
21. 在许多问题上我的说法跟前人大不相同，但是我的知识得归功于他们，也得归功于那些最先为这门学说开辟道路的人。
In many questions I have been quite different from the previous ones, but I owe my knowledge to them, and to those who first opened the way for them.
22. 香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
23. 这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
24. 持续不断的轰炸为占领这座城市开辟了道路。
Continuous bombing spearheaded the way to occupying the city.
25. 持续不断的轰炸为占领这座城市开辟了道路。
Continuous bombing spearheaded the way to occupying the city.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！