词语导航
基本信息
词语：当面
繁体：當面
拼音：dāng miàn
英语翻译
in sb"s presence; in the teeth; to the eye; to the teeth
相关词条
1.intheteeth 2.totheteeth 3.totheeye分词翻译
当的英语翻译：wWW.WeNTiYi.Com
equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn面的英语翻译：
face; surface; cover; directly; range; scale; side【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface
翻译例句
1. 他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
2. 她总不会当面对他这样讲吧？
At least she wouldn"t say this to his face.
3. 当面直言，不要背地嘀咕。
Say it to his face, not behind his back.
4. 当面对一个巨大的挑战时，潜在的失败似乎无处不在。
When faced with a big challenge where potential failure seems to hide at every corner.
5. 如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。
When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.
6. 当面对如此多的选择时，狮子选择保持不动并等待着，而不是攻击那个拿着椅子的人。
When faced with so many options, the lion chooses to keep still and wait instead of attacking the man holding the chair.
7. 当面对生活中的困境时，很多人觉得它们太具有挑战性而放弃了，尤其是在人生梦想上。
When faced with difficult situations in their lives, many people find them too challenging and give up, especially on their life dreams.
8. 现在是当面解决这个问题的时候了。
It"s time to settle this mano-a-mano.
9. 我们与他当面对质时，他什么都不承认。
When we confronted him, he denied everything.
10. 她从那群暴民中挤出来，与他当面对峙。
She pushed her way through the mob and confronted him face to face.
11. 印刷字无法替代与伟大思想家的当面交流。
The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker.
12. 当面投诉或写信投诉通常更有效。
Complaining in person or by letter is generally more effective.
13. 我告诉我姐姐我的想法，她却当面把我嘲笑了一番。
I told my sister about my opinions, but she just laughed in my face.
14. 此外，当面对一些未知的事情时，一点勇气可以导致成功的可能性。
Furthermore, a little bravery can result in the possibility of success when confronted with something unknown.
15. 保罗只是当面跟可爱的吉尔认真地抱怨了一声，因为她把她的老妈也带来了。
Paul"s only serious complaint with the lovely Gill, in person, was that she had brought along her mother.
16. 例如，当面对从眼睛接收的信息时，大脑会尽可能以最快的速度来解读这些信息。
For example, when confronted with information streaming from the eyes, the brain will interpret this information in the quickest way possible.
17. 当面说了他两句，他就抹不开了。
He felt uncomfortable because of being criticized to his face.
18. 书是我当面交给他的。
I handed the book to him personally.
19. 他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
20. 他们当面夸奖他。
They praised him to his face.
21. 但盼望快快的见你，我们就当面谈论。
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face.
22. 当面对延迟的应许时，你就与神决裂了吗？
When faced with a delayed answer, do you break with God?
23. 当面刺痛你的是你的好朋友。
Good friends stab you in the front.
24. 如果你不能当面感谢某人，打电话说吧。
If you can"t thank someone face to face in person, call and speak to them.
25. 在答谢面试官后问问是否可能当面面试。
After you thank the interviewer ask if it would be possible to meet in person.
26. 当面评论他人过去的错事。
Throwing the past in people"s faces.
27. 一项研究显示当面作的证词比录音更可信。
A study suggests that testimony is more believable in person than on tape.
28. 当面试在明天以后，记得发邮件确认预约。
When the interview is one day away, send an email confirming the appointment.
29. 当面试在明天以后，记得发邮件确认预约。
When the interview is one day away, send an email confirming the appointment.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！