词语导航
基本信息
词语：未说明的
繁体：未說明的
拼音：wèi shuō míng de
英语翻译
【法】 untold
分词翻译
未的英语翻译：
not
说明的英语翻译：
explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification
翻译例句
1. 他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
2. 接下来的范例用到了我们尚未说明的功能。
The following example USES features we haven"t discussed yet.
3. 我们现在可以说说迄今为止未说明的友好更新的两个主要特点了：领域服务器和跨平台联机！
We can now reveal that the Friendly Update"s hitherto mysteriously unspecified friendliness is a result of two major features: Realms and cross-device multiplayer!
4. 注意，在总论中未说明的情况下，通信中应优先采用国际电信同盟制定的《无线电规则》的规定。
Note: In cases not covered by PART I "General", the regular communication procedures prescribed by the ITU - Radio Regulations will prevail.
5. 这里还未说明的一件事情在于，当在注册中心将服务定义和策略作为单独的文件加载时，策略附件如何在一方面链接到服务定义，在另一方面链接到某个策略。
One thing not yet shown here is how a policy attachment can link to a service definition on one hand, and link to a policy on the other hand, when both are loaded in the registry as separate files.
6. 这份名单中包括了762家水泥厂，279家造纸厂，175家炼钢厂，192家炼焦厂，以及未说明数量的炼铝厂。
The list included 762 cement factories, 279 paper mills, 175 steel mills, 192 coking plants and an unspecified number of aluminum mills.
7. 但奇怪的是，他们并未说明为什么美国宇航局会发布那些可以证明其“制造”登月骗局的照片。wwW.WEnTIyi.Com
Curiously, they never explain why NASA would distribute photographs that would "prove" that they had faked the moon landing.
8. 一项联邦法律——《存储信息通讯法案》允许检察官在未得到调查授权或未说明可能原因的前提下可以获取某些电子信息。
A federal law - the Stored Communications Act - allows prosecutors to obtain certain electronic data without a search warrant or a demonstration of probable cause.
9. 研究者并未说明究竟什么样的外部环境能确实产生影响。
The researchers did not say which environmental influences might be at work.
10. 新出台的绿色能源法案几乎未说明，新发电商通过何种渠道向电网出售电力，也未说明现在的电力供应企业是否要购买新能源电力。
A new law on green energy gives few clues as to how new producers can sell power to the grid, or whether the incumbents have to buy it.
11. 但是，她也并不怀疑这种情况的存在，她说研究未说明这种情况，并且从大学水平看，他们没有看到这种情况的好处。
But, while she doesn"t doubt that it"s there, she said the research doesn"t support it and at the college level, they don"t see it at all.
12. 清单1并未说明真正的reftopic内容，而是基于表1的一个简化版本。
Listing 1 illustrates not the actual reference.mod content, but a simplified version based on Table 1.
13. 银行管理人员并未说明盗贼此次盗走物品的总价值是多少，因为客户不必告诉银行方面保险箱里放了什么。
Officials could not tell how much was stolen, since box owners do not have to say what they have secured。
14. 他说，一项良好的商务计划，必须界定新企业需要解决的问题。许多计划未说明一种产品或服务如何能够满足某种需要。
A good business plan, he says, must define a problem that the new business will solve. Many plans fail to show how a product or service meets a need.
15. 加德纳并未说明，他在这里总结的，是我们获得成功的必须品质。
Gardner does not suggest he has summarised here the only qualities any of us need to prosper.
16. 如作者未说明该试验是否采用随机分配，而读者不能排除其随机分配的可能，则将之归为CCT(临床对照试验)。
If the author (s) do not state explicitly that the trial was randomized, but randomization cannot be ruled out, the report is classified as a "CCT" (controlled clinical trial).
17. 乔克拉的分析表明智商与迁移有关，但并未说明智商是否真的对个人的迁移决策有所影响。
Jokela"s analysis illustrates that intelligence and migration are connected, but not whether intelligence actually influenced individuals" decision to move.
18. 如奥巴马并未说明对于那些违反规定的国家的具体“后果”会包括哪些。
Mr Obama did not spell out what the "consequences" for rule-breaking nations might include.
19. 由于你方未说明必要的规格要求，我方无法报盘。
We cannot offer because of your omission to state the necessary particulars (specification).
20. 白宫发言人杰·卡尼并未说明该命令会如何影响白宫的支出。
White House spokesman Jay Carney did not say how the order would affect spending at the White House.
21. 他说她很看重昨天预选的支持者们，但并未说明她是否会引退。
He says she is very focused on her supporters after yesterday"s primaries but didn"t say whether she plans to concede.
22. 《洛杉矶时报》并未说明这些食谱入选的原因，但详细介绍了烹调方法。
The newspaper didn"t explain how dishes were selected but described the cooking methods.
23. 研究并未说明孕期母亲的饮食与儿童坚果过敏之间的因果关系。
The study doesn"t demonstrate a causal relationship between a pregnant mother"s diet and the onset of nut allergies in her offspring, he said.
24. 他补充道：“经济活动见底是通往复苏的第一步。”但他未说明他认为何时会发生这种见底。
He added that "a levelling out of economic activity is the first step toward recovery" -though he did not say when he thought this levelling out would take place.
25. 他补充道：“经济活动见底是通往复苏的第一步。”但他未说明他认为何时会发生这种见底。
He added that "a levelling out of economic activity is the first step toward recovery" -though he did not say when he thought this levelling out would take place.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！