非现金的资产用英语怎么说，非现金的资产的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：非现金的资产

繁体：非現金的資產

拼音：fēi xiàn jīn de zī chǎn

英语翻译

【经】 illiquid asset

分词翻译

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

现金的英语翻译：

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

翻译例句

1. 财政部同样依赖美联储通过印刷钞票来承担非现金资产因为这种需要不用通过议会的批准。(即使他们承诺美联储的独立性)。

The Treasury is also relying on the Fed to finance illiquid assets by printing money because that requires no congressional approval (even if it compromises the Fed"s independence).

2. 流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。wwW.WEntIYI.com

When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that"s a great way to run out of cash.

3. 非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。

The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.

4. 但是在日后该资产处置时却有违初衷，影响到了相关的损益账户，这就可能导致企业运用“接受非现金资产捐赠”这一业务进行利润操纵，这是当前会计处理的缺陷。

The enterprise can manipulate the margin by handling the operation of "accepting the non-cash asset denotation" which is the defect of the present deposition of the accounting treatment.

5. 固定资产，也称为非流动资产或为物业，厂房和设备，是在资产和财产不能轻易转换成现金的术语。

Fixed asset, also known as a non-current asset or as property, plant, and equipment, is a term used in accounting for assets and property which cannot easily be converted into cash.

6. 如果纳税人从问题卖者那里购买了一些非现金资产或者是不透明资产，购买的时间，场合，和方法都应该之前说的非常的清晰，并要在以后谨慎的监视。

If taxpayers are to buy illiquid and opaque assets from troubled sellers, the terms, occasions, and methods of such purchases must be crystal clear ahead of time and carefully monitored afterwards.

7. 第十八条单位应当加强对资产(含现金和非现金资产，下同)投出环节的控制。

Article 18 an entity shall strengthen its control of the links of contributing assets (including cash and non-cash assets, the same in the below).

8. 第十八条单位应当加强对资产(含现金和非现金资产，下同)投出环节的控制。

Article 18 an entity shall strengthen its control of the links of contributing assets (including cash and non-cash assets, the same in the below).