签名盖章生效用英语怎么说,签名盖章生效的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:签名盖章生效

繁体:簽名蓋章生效

拼音:qiān míng gài zhāng shēng xiào

英语翻译

【经】 execute

分词翻译

签名的英语翻译:WWw.weNTiyI.CoM

a scratch of pen; autograph; sign
【化】 signature

盖章的英语翻译:

affix one"s seal; seal; stamp
【法】 check off; check out; sealing; set one"s seal

生效的英语翻译:

become effective; go into operation; in operation; inure; take effect
【经】 be available; enter into force to

翻译例句

1. 作为本合同的证据,甲、乙双方签名盖章生效。本合同一式两份,甲乙双方各保留一份。

This Contract shall be effective with both Parties" signatures and seals attached hereunder. This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.

2. 以示守信,卖方与买方谨签名并盖章于此,接受本合同各项条款,各条款自此生效,并对双方有同等的约束力。

In witness hereof, the Seller and the Buyer affix their respective signature and seal accepting all of the terms and conditions here in which become effective and legally binding hereinafter.

3. 本协议一式两份,双方各执一份,签名盖章后即生效。

This Agreement is in duplicate. Each party keeps one copy. It becomes effective when signed and chopped.

4. 第十九条合伙协议经全体合伙人签名、盖章后生效。

Article 19 a partnership agreement shall become effective after all the partners have signed or affixed their seals to it.

5. 第十九条合伙协议经全体合伙人签名、盖章后生效。

Article 19 a partnership agreement shall become effective after all the partners have signed or affixed their seals to it.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!