歪风用英语怎么说,歪风的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:歪风

繁体:歪風

拼音:wāi fēng

英语翻译

contagion; evil wind; unhealthy trend

翻译例句

1. (我们)要煞住歪风邪气。

We must check bad tendencies.

2. 我们一定要杜绝考试作弊的歪风邪气。

We must eradicate the unhealthy tendency of cheating in exams.

3. 这说明,一旦搞得不好,歪风邪气就会。

This shows that as soon as we slacken our efforts, evil trends will crop up.

4. 不要助长歪风邪气。

Don"t encourage the evil trends.WWW.wEnTIyi.coM

5. 到那个时候,这种歪风邪气的风险将会上升到最大值。

At that moment the risk of contagion would be at its greatest.

6. 这对整顿药品虚高定价,扼制回扣歪风,减轻患者负担等是有积极作用的。

These actions play a positive role in rectifying falsely high drug pricing, checking the unhealthy tendency of sales commission, and lightening the burden on patients.

7. 我提议今年或者明年对于肃反工作全面检查一次,总结经验,发扬正气,打击歪风。

I propose that a comprehensive review of the work of eliminating counter-revolutionaries be made this year or next to sum up experience, promote justice and counter unjust attacks.

8. 但是与此同时“捏造谣言这个行为是社会上的歪风,互联网上谣言的散播对于社会是一个巨大的威胁”。

But "concocting rumors is itself a social malady, and the spread of rumors across the Internet presents a massive social threat."

9. 此前,有人将虐待动物的过程拍成照片或视频并上传至网络,目的是为了引人注意,该规定正是为了遏止这股歪风而公布。

The move aims to curb the trend of putting animal abuse pictures and videos online to attract public attention.

10. 厄兰提出的三件事,或许有助于我们扭转网络上的这种歪风:“看好电影,更恰当地讨论,少花点时间在社交媒体上。”

Erbland suggests three things that may just help turn our collective online frown upside down: "better movies, better discussion and maybe less time on social media."

11. 当“歪风”蔓延开来的时候,有时最好站在一旁减少头寸。因为心理和情绪也会蔓延,这将导致市场移动到“合理的”水平。

When "contagion" spreads, it is sometimes best to step aside and reduce positions because psychology and emotions can also spread - causing markets to move past any "reasonable" level.

12. 至少到现在,那些期待歪风邪气能够产生多米诺骨牌效应使国家经济崩塌的投机商们并没有像期待相反结果的投机商们那样收获丰厚。

So far at least, speculators who counted on contagion toppling countries like dominoes have little to show for it, while those who bet the other way have juicy gains.

13. 欧洲这方面的经历已经告诉我们公开助长这种歪风邪气会带来什么后果,很难阻止那些外国企业停止排污,因为他们都在等着别人给他们停止排污的“补偿费”。

These are open to abuse, as Europe’s experience shows. There is little to stop foreign factories from starting to pollute just so that someone will pay them to stop.

14. 欧洲这方面的经历已经告诉我们公开助长这种歪风邪气会带来什么后果,很难阻止那些外国企业停止排污,因为他们都在等着别人给他们停止排污的“补偿费”。

These are open to abuse, as Europe’s experience shows. There is little to stop foreign factories from starting to pollute just so that someone will pay them to stop.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!