
词语导航
基本信息
词语:公证书
繁体:公證書
拼音:gōng zhèng shū
英语翻译
【法】 authentic act; notarial deed; notarization
分词翻译
公的英语翻译:
fair; general; impartial; public; public affairs【机】 male
证书的英语翻译:
certificate; chirograph; letter【经】 certificate; credential
翻译例句
1. 公证书每增加一本收费20元。
Certificate a fee for each additional 20 yuan.
2. 已为有效公证书所证明的事实。
Facts that have been proved in the valid notarial reports.
3. 二是对公证书实效性的预测。
The other side is the forecast of notarial certificate"s effectiveness.
4. 为不真实、不合法的事项出具公证书的;
Whether the matters under request for notarization are genuine and lawful.
5. 公证书的效力与实效是不同的两个概念。
They are two different concepts of the notarial certificate"s effect and effectiveness.
6. 公证书有其他错误的,公证机构应当予以更正。
If there is any other error in the notarial certificate, the notarial institution shall correct it.
7. 公证书有其他错误的,公证机构应当予以更正。
If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.
8. 许多年以后,我成了一名公证员,为很多人出具了很多公证书。
Many years later, I become a notary, and have written many notarial papers for many people.wwW.wENtIyI.Com
9. 请注意:您在荷兰当地市政厅登记时,需要提供认证好的出生公证书原件,该公证书的有效期是六个月。
ATTENTION: In the Netherlands you will need an original birth certificate to register at the townhall, that may not be older than six months when you register!
10. 预测的过程是以公证书的实效性的判断以及行为的法律后果判断为内容的,而预测的可靠性是由多种因素所决定的。
The process of forecast is to judge the effectiveness of notary certificate and the legal consequences of the behavior, and the reliability of predictions is decided by many factors.
11. 预测的过程是以公证书的实效性的判断以及行为的法律后果判断为内容的,而预测的可靠性是由多种因素所决定的。
The process of forecast is to judge the effectiveness of notary certificate and the legal consequences of the behavior, and the reliability of predictions is decided by many factors.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
