
词语导航
基本信息
词语:法学体系
繁体:法學體系
拼音:fǎ xué tǐ xì
英语翻译
【法】 system of jurisprudence
分词翻译
法学的英语翻译:
law
【医】 jurisprudence
体系的英语翻译:
setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system
翻译例句
1. 经济法作为法学体系中的分支学科,其传统的教学方法具有一定的局限性。
Economic law is one of the subdisciplines of the system of jurisprudence and the traditional teaching method has some limitation.
2. 因此对战略环境评价方法学体系进行研究不仅具有理论价值,而且具有现实意义。
Therefore, research on Strategic Environmental Assessment Methodology System has theoretical value, but also operation significance.
3. 行政事实行为是行政法学体系中的重要组成部分,然其内涵与外延在国内学界未曾有定论。
The administrative truth action is the indispensable part of administration law system, however, its implication and outer range is still undecided.
4. 婚姻的法学概念应当与民法学中的民事行为概念相对应,并能在婚姻法学体系中始终如一。
The juridical concept of marriage must correspond to the concept of "civil conduct" in civil jurisprudence and must be consistent within the system of marriage jurisprudence .
5. 刑事执行法是与刑法、刑事诉讼法并列的刑事法学体系的三大主干学科之一,但是在实践中最容易遭到忽视。
Criminal execution law is one of three mainstay subjects in criminal jurisprudence system which parallels to criminal law and criminal procedure law. However, it is most easily ignored in practice.
6. 在总结近年来国内外运动员体能的研究成果和现状的基础上,对短跑运动员体能训练内容与方法学体系进行了研究。
This paper sums up the research results and present condition of sprinter physical fitness at home and abroad, studies the physical fitness training content and methodology system.
7. 但是综合中学使用了同文法学校几乎一样的课程体系,并且我们发现其余的三分之二学生也基本跟得上。
But the comprehensive schools used almost the same curriculum as the grammar schools had-and we discovered that the two-thirds were mostly able to cope with it.
8. 职业法学教育是我国高等法学教育体系的重要组成部分。数据库是信息资源开发的基础。
Professional legal education is an important part of China"s higher legal educational system and database is the foundation of information resource development.
9. 法学教育的内容应该是一个丰富的知识体系。
The contents of legal education should be a system of rich knowledge.
10. 法律责任是法学范畴体系中的一个基本概念和范畴,是法律实践中的一个重要因素。www.WENTIyI.COM
Law responsibility which is a basic concept and category of law category system is a key element in the practice of law.
11. 诊所法律教育在2000年被正式引入我国法律教育体系,并逐渐成为我国法学实验教学的重要领域之一。
Clinical legal education was formally introduced to Chinese legal education system in 2000, and it will be one of the important areas in legal experiment teaching.
12. 比较法学作为一门学科,有自身的特点和体系。
The comparative law, as a subject, has the characteristics and system of its own.
13. 文章第二点围绕法律与道德的关系,论述了富勒对哈特法学思想的批判,并由此形成了自己新的理论学说和体系。
The second point focuses on criticizing Hart"s point around the relation of moral and law, and becoming his new thinking system.
14. 本文主要运用分析法学的体系化的方法对传统民法上的无权处分问题作了系统考察。
This dissertation analyses the problem of untitled disposition in traditional Jurisprudence with the method of systemization which belong to the approach of Analytical Jurisprudence.
15. 传统分析法学派认为法律规则是一个自给自足的逻辑体系,法律规则自身是确定与统一的并提供了明确的答案。
The traditional Analytical School thinks the law rule is a self-sufficient logic system, and the law rule system oneself was certain and united to provide an explicit answer.
16. 第一批法律学院,其中包括后来成为耶鲁法学院的法律学院,创立了这种学徒制体系并在律师事务所内部成长起来。
The first law schools, including the one that became Yale, developed out of this apprenticeship system and grew up inside law offices.
17. 自觉开展经济法体系的研究是推进经济法交流和促进经济法学成熟不可缺少的路径。
Studying it consciously is an indispensable path to promote communication and maturation of economic law.
18. 另外,学界对此问题的研究多归类于社会学体系以及医疗体系,法学特别是经济法领域对此却缺乏相当的阐释。
Besides, they normally classify this investigation to the system of the sociology and the medical treatment. This topic never be well expatiated by the law.
19. 期待可能性理论在大陆法系犯罪论体系中具有强大的生命力,然而在我国刑法学犯罪论体系中却没有其地位。
The anticipated possibility theory has strong vitality in the criminal system of the Continental law but lacks its position in our criminal system of criminology.
20. 为了克服构成要件的行为类型说在体系上的不足,在刑法学中出现了构成要件的违法行为类型说,该学说是日本刑法学中构成要件理论的通说观点。
To overcome to shortcomings of doctrine of types of activity, the doctrine of types of illegal activity arises in criminal law which became commonly accepted in Japan.
21. 分别介绍了美国、英国和日本这三个国家的法学教育体系。
The first part explains two concepts, which are modernization of legal system and legal education.
22. 反对教法体系(买兹海布),主张在四大教法学派中不盲目遵循某一派,对于教法问题要以经训为绳墨。
Oppose Sharia system (buy Cihaibu) and advocated the Shari"a school not blindly follow a particular camp, For Shariah to the problem by training for the difference. ""
23. 国际法不成体系越来越成为国际法学界关注的一个问题。
The fragmentation of international law has long been a big concern of the international law academic community.
24. 系统采用了基于B/S的三层体系结构,利用瀑布模型即生命周期方法学进行软件开发。
The proposed system design is based on B / S of the three-tier architecture, using waterfall model that is the life cycle methodology developed.
25. 摘要体系化一直以来都被视为大陆法系法学科建构的标志。
Abstract: Systematization has been regarded as a unique symbol of the construction of the legal departments in the civil law countries.
26. 反对教法体系(买兹海布),主张在四大教法学派中不盲目遵循某一派,对于教法问题要以经训为绳墨。
Oppose Sharia system (buy Cihaibu) and advocated the Shari "a school not blindly follow a particular camp, for Shariah to the problem by training for the difference."
27. 结果:改进碘量法具有快速、简便、灵敏、准确等特点,易在一般实验室推广,是对生物体系中脂质氧化水平测定在方法学上的一项重要补充。
Results: The resits indicated that this method has good accuracy, sensitivity, precision, stability, and be easily practice by average laboratory. It should be an important…
28. 结果:改进碘量法具有快速、简便、灵敏、准确等特点,易在一般实验室推广,是对生物体系中脂质氧化水平测定在方法学上的一项重要补充。
Results: The resits indicated that this method has good accuracy, sensitivity, precision, stability, and be easily practice by average laboratory. It should be an important…
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
