口是心非用英语怎么说，口是心非的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：口是心非

繁体：口是心非

拼音：kǒu shì xīn fēi

英语翻译

duplicity

分词翻译

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

是的英语翻译：

am; are; be; been; being; correct; is; right; that; this; yes

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

翻译例句

1. 为什么总是说这些口是心非的话？

Why always say these unreliable of words?

2. 他的口是心非使我们不相信他。

His duplicity caused us to distrust him.

3. 口是心非的朋友比公开的敌人更坏。

False friends are worse than open enemise.

4. 难道你不知道他经常口是心非吗？

Don"t you know he often speaks with his tongue in his cheek?

5. 现在我明白他说的事与愿违口是心非。

Now I know he said things hit things that we didn"t mean.

6. 口是心非，欺骗；背信弃义。

Duplicity or deceit; treachery.

7. 也请相信我的行为有时只是口是心非。

Please believe. Sometimes, my behavior, just "Hearts may agree, though heads differ".

8. 但我当时怀疑你口是心非。

However I thought you were duplicity.

9. 口是心非的朋友比不共戴天的敌人还坏。

False friends are worse than bitter enemies.

10. 有时候，我们会口是心非。

Sometimes, our hearts don"t match our mouths.

11. 最令人感动的是，他懂得你所有的口是心非。

The most touching is that he knows all your duplicity.

12. 不要，停，我不想这么做是相当口是心非的。

"No", "stop", and "I don"t want to do this" are pretty unambiguous.

13. 女人的心慈手软，与男人的口是心非，成正比。

Woman"s softheartedness, with man"s hypocrisy, proportional to.

14. 别口是心非了，你知道我的演技有口皆‘悲’。

Say yes, mean no. You have been aware that my acting was pathetic.

15. 我说的那些话貌似口是心非，其实句句撕心裂肺。

My words seem hypocritical, in fact sentence heartbreakers.

16. 我们都很擅长口是心非，又都很希望对方能有所察觉。

We are very good at duplicity and hope each other can be perceived.

17. “并不是我不相信你，梅格。”杰克口是心非地说道。

It"s not that I don"t believe you, Meg, "Jack said, unconvincingly."

18. 我最看不起那些口是心非的穷大学生…皮厚嘴尖的孩子。

I most despise the poor students who duplicity... thick-skinned sharp-tongued children.

19. NO - 4、我总是口是心非以至于你认为我很坚强。

I always say yes and mean no that you think that I was strong.

20. 除了口是心非之外，没有其他办法逃避这个令人不安的想法。WWw.WeNtIyI.Com

There is no escaping this disturbing thought except by a kind of double-dealing.

21. 有些店主说他们会将消费者视为上帝，但实际上只是口是心非。

Some shop owners say they will treat consumers as God but it"s not true.

22. 总有那么一天，我习惯了你的直来直去，你也猜透了我的口是心非。

There is always one day, I am accustomed to your hip, you also penetrated my duplicity.

23. 你说错话了，一不小心把你的朋友马克喊成迈克了，这就是口是心非说错话了。

It"s a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your friend Mike instead of by his actual name, Mark.

24. 你说错话了，一不小心把你的朋友马克喊成迈克了，这就是口是心非说错话了。

It"s a tongue typo when you trip over your words and accidentally call your friend Mike instead of by his actual name, Mark.