顽固分子用英语怎么说，顽固分子的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：顽固分子

繁体：頑固分子

拼音：wán gù fēn zǐ

英语翻译

diehard; royalist
【法】 diehard

相关词条

1.verkrampte  

分词翻译

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

翻译例句

1. 少数顽固分子试图阻止改革。

A few diehards are trying to stop the reforms.

2. 我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。

We have been traduced in the press as xenophobic bigots.

3. 这种顽固分子会被历史所抛弃。

Such die-hards will be discard by history.

4. 一些顽固分子则拒绝投票。

Some irreconcilables refuse to vote at all.

5. 从此，若干顽固分子和梦想家们开始了艰难的前进。

Since then, a number of diehards and dreamers have laboured on.

6. 这样的人，就叫做顽固分子。

Such are the people we call die-hards.

7. 有很多的顽固分子，他们是顽固专门学校毕业的。

A great many of them are graduates of special training schools for die-hards.

8. 奥巴马说，破产程序就是设计用来对付这些最后的顽固分子的。

The bankruptcy proceedings are "designed to deal with those last few holdouts," Obama said.

9. 她的祖父是个顽固分子。一旦他决定了的事情，没有人能够改变它。

Her grandfather is a very stubborn person. Once he makes a decision, nobody can change it.

10. 但是这就跟工具一样，顽固分子也可能会编写晦涩的Python代码。

As is this case with any tool, however, a determined user can write Python code that is obtuse.

11. 扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而转变看法。

The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms.

12. 这位目前效力皇家马德里的中场，被顽固分子认为是连续被热刺和维拉击败的原因。

The midfield playmaker, now at Real Madrid, is seen by Anfield diehards as the missing link following defeats by Tottenham and Aston Villa.

13. 扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。

The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.

14. 北方和南方都有有顽固分子不希望让现状缓解，我害怕这将是许多试图破坏任何迈向和解之一。

There are diehards North and South that do not want any chance in the status quo and I fear this will be one of many attempts to sabotage any move towards reconciliation.

15. 旁白：价格持续上涨，控制着中央银行的顽固分子使得情况变得更糟糕，他们的政策加剧了通货膨胀。

NARRATOR: Prices kept rising. The hard-liners who controlled the Central Bank made it much worse. Their policies fueled inflation.

16. 当抵达这点的时候，那时就是在人类与他们之间提供证据，同时会有许多的顽固分子依旧保持拒绝的想法。

When it reaches the point where the connection between them and the Human Race is proven, there will be many diehards who will still reject the idea.

17. 尽管还有许多顽固分子坚持(起码是部分地)根据性别来招聘，最成功的商业公司则努力地将雇用人员的焦点放在其展现的才华上。

Although there are plenty of holdouts who are still inclined to fill positions based at least in part on gender, the most successful businesses work hard to focus their hiring on demonstrated talent.

18. 在霍华德和其他自由派顽固分子之前，他的上一次竞选活动于8月9日在布里斯本展开。他的竞选活动，而非政策本身是攻击的主要目标。

His formal campaign launch on August 9th in Brisbane, before Mr Howard and other Liberal diehards, was big on attack, slight on policy.

19. 顽固分子困兽犹斗，一些“激进人士”盼望发生动乱，或至少渴望将抗击盟军的战斗移往阿尔卑斯山的防守阵地，在那里进行最后一场英勇无惧的生死决战。

Diehards remained and some “ultras” longed for the apocalypse, or at least for taking the fight against the Allies to a redoubt in the Alps, there to die in a final courageous shoot-out.

20. 在一些国家，追求更多信息与控制的“电能顽固分子”人数已经超过了“被动的电费缴纳人”的数字，该研究报告的作者之一的迈克尔·佛罗奇说。wWW.WEntIyi.cOM

In some countries "passive ratepayers" are already outnumbered by "energy stalwarts" seeking more information and control, says Michael Valocchi, one of the study"s authors.

21. 这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。

However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.

22. 这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。

However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.