词语导航
基本信息
词语：调解的
繁体：調解的
拼音：tiáo jiě de
英语翻译
intercessory; mediatorial; mediatory
相关词条
1.propitiatory 2.mediative分词翻译
调解的英语翻译：
intercede; make peace; mediate【经】 conciliation; mediation
翻译例句
1. 第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。
All efforts of mediation by a third party were in vain at all.
2. 第二，坚持国际调解的中立和公正。
Second, upholding neutrality and justice in international mediation.
3. 摄影在其调解的角色中具有包容性。
Photography is inclusive in its mediatory role.
4. 当事人自愿调解的，仲裁庭应当调解。
The arbitration tribunal shall conduct conciliation if both parties voluntarily seek conciliation.
5. 这种群体的价值取向也表现于调解的过程。
This group orientation is evident in the mediation process.
6. 它应该在你的心中，你其实可以适时调解的。
It should be within your heart that you actually mediate.
7. 调解的第二个主要优点即控制和政策执行力。
Mediation also serves a second key benefit, that of control and policy enforcement.
8. 美国能快速的退出使用武力迫使伊拉克人互相调解的方式吗？
Might America"s rapid exit force Iraqis to accommodate each other?
9. 我们一方面积极准备应诉包括反诉，一方面也做好调解的准备。
On one hand we actively prepared for recalling the lawsuit. On the other hand, we also prepared for the mediation.
10. 回顾了民间调解的历史传统及其特点，分析其存在的社会基础。
It reviews the history and characteristics of civil mediation and analyses the social basis for its existence.
11. 部署与测试中介需要一个消息传递总线，同时将消息放入您打算调解的队列中。
Deploying and testing a mediation requires a messaging bus and a means to put messages on the queue you intend to mediate.
12. 这一规定确立了我国行政诉讼制度中原告与被告之间不得调解的制度。
This provision establishes the system administrative litigation between the plaintiff and the defendant can not be mediated.
13. 当然，并不是所有的学者之一订阅这两个意见；许多举行调解的立场。
Of course, not all scholars subscribe to one of these two views; many hold mediating positions.wWw.WEnTiYi.CoM
14. 无那那是什么，都一定要调解消费者和唱片行业两者看似不可调解的需求矛盾。
Whatever it is must reconcile the seemingly irreconcilable demands of consumers and the industry.
15. 只要遵循调解的自愿、合法原则，法院对再审案件仍然能够以调解的方式结案。
As long as the court follows the voluntary principle and legitimate principle, the case can still end in mediation.
16. 庭外调解的决定是在同这些前在押人员的律师进行了几个星期的谈判之后做出的。
The settlement decision follows weeks of negotiations with lawyers for the former prisoners.
17. 在这种模式下，开会调解的包括四个人：正在离婚的夫妻以及他们各自的代表律师。
Under this model, all meetings involve four people: the divorcing couple and their respective lawyers.
18. 当我的丈夫试图调解的时候，我会说“不，不用担心”，言语中没有我母亲的那种耐心。
When my husband tries to intervene, I find myself saying, "no, don"t worry," although not with quite the same patience attributed to my mother.
19. 当一个需要被调解的消息抵达后，中介框架将对其调用处理(MessageContext)方法。
When a message arrives that needs to be mediated, the mediation framework will invoke the handle (MessageContext) method on it.
20. 解决好这几方面存在的问题才能更好发挥人民调解的效率与成本优势及预防、化解纠纷的能力。
Only solve those existing problems, the people"s mediation can play better efficiency and cost advantages, and prevent and dissolve the dispute.
21. 一直在各派系间进行调解的埃及外长艾哈迈德·阿布勒·盖特对记者说：“我们将邀请巴勒斯坦群体。”
Foreign Minister Ahmed Aboul Gheit of Egypt, which has been mediating between the groups, told reporters: "we will invite the Palestinian groups."
22. 每一个出色的团队，至少有一个能让事情顺畅运行的人，因为他/她具备倾听、折衷、调解的超级协作能力。
In every great team, there is at least one person who makes things click because he or she has the collaboration superpowers of listening, compromising, and mediating.
23. 将目标文件分为调解之前与调解之后两个部分保证了一个调解的地址与一个没有调解的地址具有相同的服务质量。
The splitting of destinations to form pre- and post-mediated parts ensures that a mediated destination has the same quality of service as an unmediated destination.
24. 旅游推广预算从2005年不到600万美元增加到今年的3000万美元（主要源自一笔来自烟草调解的一次性资金注入）。
The budget for promoting it grew from less than $6m in 2005 to $30m this year, thanks largely to a one-off infusion of cash from a tobacco settlement.
25. 旅游推广预算从2005年不到600万美元增加到今年的3000万美元（主要源自一笔来自烟草调解的一次性资金注入）。
The budget for promoting it grew from less than $6m in 2005 to $30m this year, thanks largely to a one-off infusion of cash from a tobacco settlement.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！