译音用英语怎么说,译音的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:译音

繁体:譯音

拼音:yì yīn

英语翻译

transliteration

分词翻译

译的英语翻译:

interpret; translate

音的英语翻译:

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tonewWW.wEnTIyi.coM

翻译例句

1. 阿门是译音,从希伯来语到两台希腊语和英语。

Amen is transliterated from Hebrew into both Greek and English.

2. 看起来比较亲切,而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。

Looks friendly, but also transliterated basically Beckham is the same as the English pronunciation.

3. 如果您输入的文字已在扭转音译音译功能将有助于澄清其内容。

If the text you entered is already in the transliteration feature reverse transliteration will help to clarify its content.

4. 译音的语篇翻译意识,有助于正确理解原语,找寻更合适的译文。

The sense of Discourse translation helps to translator to choose the better translation.

5. 不可编译音轨被1秒静音取代以防止锁死,当使用危险的第三方插件时。

Undecodable tracks now get substituted with 1s of silence to prevent deadlocks with dodgy third-party components.

6. 通过使用来自动态语境的一个或多个所述短语由位置确定装置翻译音频输入。

An audio input is translated by the position - determining device using one or more said phrases from the dynamic context.

7. 该校拒绝发给王小妤(译音)文凭,她的女朋友在她们的毕业典礼时,向她公开求婚。

Xiaoyu Wang, whose girlfriend publicly proposed to her at their graduation ceremony, was refused her diploma.

8. 57岁的黄久国(译音)说:“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”

"There"s nothing here," said Huang Jiuguo, 57. "There"s no enterprise. Our children are grown, and they need something to do."

9. 服装名称,又称“连衫裙”、“布拉吉”(布拉吉是俄语的中文译音)。这是由衬衫式的衣服和各类。

Garment name, also known as the "dress", "Biraghi" (Biraghi"s Russian Chinese transliteration). This is a shirt style clothes and all kinds of.

10. 通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较 ,可以认定 ,车里是傣泰语言中“佛 塔”的译音。

This paper, based on textual research and the analysis of the Thai language, concludes that Cheli is the transliteration of the word Buddhist pagoda in the Thai language.

11. 至于“拉尼娜”,则是“厄尔尼诺”的相反,它是西班牙文“女孩”的译音,是指太平洋的海水异常变冷。

As for the "La Nina", the "El Nino" on the contrary, it is the Spanish "girl" transliteration, is the abnormal cooling of sea water of the Pacific.

12. 望月知美(译音)多年前买的两只波士顿犬,有一只去年突然在客厅地板上痉挛抽搐后瘫痪死亡,她心都碎了。

Kiyomi Miyauchi was heartbroken to discover this after one of two Boston terriers she bought years ago suddenly collapsed last year into spasms on the living room floor and died.

13. 韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博(译音)告诉记者,“许多夫妇周末发生口角,星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。

"Too many angry couples come to court for a divorce after an argument erupted over the weekend, " Judge Yoo Jae-bok of the Taejon Family Court told Reuters.

14. 汉字不仅表音而且表义,这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口,而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。

So it requires the translator pays attention to the pronunciation and the possible meaning association when the foreign brand word was translated into Chinese.

15. 汉字不仅表音而且表义,这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口,而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。

So it requires the translator pays attention to the pronunciation and the possible meaning association when the foreign brand word was translated into Chinese.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!