肝管用英语怎么说,肝管的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:肝管

繁体:肝管

拼音:gān guǎn

英语翻译

【医】 ductus hepaticus; ductus hepaticus communis; hepatico-

分词翻译

肝的英语翻译:

liver
【医】 hepar; hepat-; hepatico-; hepato-; jecur; liver

管的英语翻译:

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

翻译例句

1. 不同类型副肝管损伤,处理上应分别对待。

Different types of accessory hepatic duct injury should be treated by different approaches.

2. 观测了副肝管数目、来源、注入部位和毗邻。

The number, origin and confluent site of the accessory hepatic ducts were also detailed.

3. 目的总结肝内肝管结石并狭窄性病变诊治的经验。

Objective to summarize the experience of diagnosis and treatment of hepatobiliary calculus stone and stricture.

4. 结果左右肝管均位于肝脏脏面门静脉左右干的前上缘;

Results Left and right hepatic bile duct lie to the superior anterior board of the left and right trunk of the portal vein;

5. 结果:损伤的副肝管均修补成功,术中确定的副肝管均予保留。

Results: The accessory hepatic duct was successfully repaired and was retained in operation.

6. 目的探讨变异右肝管横跨与左肝管汇合的解剖学特点和临床意义。

Objective To investigate the anatomic feature and special clinical manifestations of variant right intrahepatic bile duct draining into left hepatic bile duct near the umbilical portion.

7. 病变是指原发于左右肝管汇合部至胆总管下端的肝外胆管恶性肿瘤。

Is the primary hepatic duct convergence around common bile duct to the bottom of the Department of malignant extrahepatic bile duct.

8. 结果:MRCP清楚显示14例正常左、右肝管,肝总管,胆总管和胆囊;

Results: MRCP showed clearly the normal left and right hepatic duct, common bile duct and gallbladder of 14 cases.

9. 如位于一侧肝管癌肿,开始常无症状,当影响至对侧肝管开口时,才出现阻塞性黄疸。

If located on the side of common hepatic duct tumor, often asymptomatic the beginning, when the impact to the contralateral hepatic duct openings only when the emergence of obstructive jaundice.

10. 结论:骨骼化切除、中央肝切除、高位肝管切除和胆肠引流重建能改善晚期肝门胆管癌的疗效。

Conclusion: Skeletonization resection, central hepatectomy, and HBD resection at a high level could improve the therapeutic effect of advanced HC.WWw.WenTIyI.COm

11. 结果:在同一投影层面上,斜冠位T2WI显示左右肝管、肝总管及胆总管的显示率优于常规冠状位。

Results: In the same plane, the sensitivity of showing ductus hepaticus and ductus hepaticus communis, ductus choledochus with MR oblique-coronal T2WI was superior to conventional MR coronal T2WI.

12. 肝圆韧带径路左侧肝内肝管空肠吻合34例(8%);经胆囊床行右侧肝内胆管空肠吻合15例(4%)。

Still more 34 cases (8%) left hepatic bilioenterostomy by round ligament approch, 15 cases (4%) right hepatic bilienterostomy through gallbladder fossa.

13. 复发结石在肝内的分布广泛,依次为左肝管、右肝管、左内叶、右前叶、右后叶、左外叶和尾状叶,分别为13、12、8、6、4、3和3例次。

The recurrent stones were found at following sites: 13 at left duct, 12 right duct , 8 left medial segment, 6 right anterior segment, 4 right posterior segment, 3 left lateral segment, 3 caudate.

14. 结果在磁共振胰胆管成像(MRCP)中,胆总管及左右肝管显示率分别为10 0 %、99% ,胰管显示率为60 % ,泌尿系显示率为93 %。

Results In MRCP, the display rate of common bile duct was 100%, with the left and right ductus hepaticus 99%, pancreatic duct 60%, MRU 93%.

15. 肝脓肿,需要管引流及抗生素治疗。

A liver abscess will require tube drainage and antibiotics to cure.

16. 目的评价胆道术后经T管窦道行纤维胆道镜治疗肝内残石的临床价值。

Objective To evaluate the clinical application of fibercholeochoscope in the treatment of remnant calculus of hepatic duct after operation of biliary tract.

17. 这一发现也逐步为理解脑(不只是胰腺,肝和其它周围器管)大量参与作用葡萄糖代谢提供了支撑。

The finding also provides support for the growing understanding that the brain (not just the pancreas, liver and other peripheral organs) is heavily involved in glucose metabolism.

18. 两种蟹肝胰腺均由肝小管的单层柱状上皮构成,在光镜下可以区分出分泌细胞、吸收细胞、胚性细胞。

The hepatopancreas of the two crabs were built with simple columnar epithelia. Secreting, absorbing and embryonic cells could be distinguished.

19. 目的:探讨肝浅淋巴管和深淋巴管的交通,以及肝淋巴管的交通在肝脏病理学方面的意义。

Objective: To explore communication of hepatic superficial lymphatics and hepatic deep lymphatics and its pathological effects on hepatic diseases.

20. 如果不能有效的救治,会发生肾、肝、脑和心脏等器管衰竭。

If not effectively treated, failure of the kidneys, liver, brain and heart may occur.

21. 目的探讨中心静脉置管在人工肝治疗中出现的护理问题及处置措施。

Objective To explore the nursing problems and treatment measures during artificial liver treatment with central venous catheterization.

22. 目的:评估CT引导下经皮肝脓肿穿刺置管引流术(CTPCD)的效果和临床应用价值。

Objective: To evaluate the effect and clinical value of the CT-guided percutaneous catheter drainage(CTPCD) in the hepatic abscess.

23. 方法采用5%牛磺胆酸钠逆行胆胰管注射建立大鼠ANP肝损害模型,90只大鼠,随机分成三组。

Methods The model of ANP was established in 90 rats by retrograde injection of 5% sodium taurocholate into biliopancreatic duct.

24. 结论癌肿姑息切除联合肝动脉置管埋泵化疗有助于提高中晚期肝癌患者的生存时间和生命质量。

Conclusions Palliative resection of liver cancer and implanted with a drug delivery system can improve survival duration and life quality of patients with advanced HCC.

25. 目的评价磁共振胆胰管造影(MRCP)对肝外胆管梗阻性疾病的临床诊断价值。

Objective to evaluate the clinical value of MR cholangiopancreatography (MRCP) in diagnosis of extrahepatic biliary obstructive disease.

26. 结论ERCP可以清晰显示肝外胆管及胆囊管的形态及变异情况,对于胆囊手术术前了解肝外胆道系统形态及变异有重要价值。

Conclusions ERCP can clearly show out the conformation and variation of extrahepatic bile duct and cystic duct and it is of important value before gallbladder operation.

27. 结论ERCP可以清晰显示肝外胆管及胆囊管的形态及变异情况,对于胆囊手术术前了解肝外胆道系统形态及变异有重要价值。

Conclusions ERCP can clearly show out the conformation and variation of extrahepatic bile duct and cystic duct and it is of important value before gallbladder operation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!