精神痛苦用英语怎么说,精神痛苦的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:精神痛苦

繁体:精神痛苦

拼音:jīng shén tòng kǔ

英语翻译

【法】 mental suffering

分词翻译

精神的英语翻译:

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

痛苦的英语翻译:

pain; suffering; affliction; agony; anguish; distress; rack; wrench
【医】 distress

翻译例句

1. 你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。

You can only guess at what mental suffering they endure.

2. 上法庭会是种费钱,费时间,并带来精神痛苦的经历,最好能加以避免。

Going to court can be an expensive, time-consuming, and gut-wrenching experience that is best avoided.

3. 如果不吸毒,他们就会感受到极端的精神痛苦或身体痛苦。

They feel extreme mental or physical pain without drugs.

4. 她同学的嘲笑给她带来强烈的精神痛苦。

The taunts of her schoolmates caused her intense mental suffering.

5. 包括失业及精神痛苦,这些都导致了早逝。

These included unemployment and human misery, leading to early death.

6. 精神痛苦和生理的痛苦一样难受,有时候甚至更糟。

It"s just as bad or even worse than physical suffering.

7. 这五蕴炽然而盛,如火一般,烧得人精神痛苦万分。

The five skandhas burn us up and keep us in a state of agonizing pain.

8. 这是动物固有的世代相传的本能,生离死别永远会导致精神痛苦。

This is inherent in the animal, a survival instinct, and the emotional pain caused by separation for good reason.

9. 爱是一种情牵物累,人之所以精神痛苦不自在,都是因为这个爱。

Love is a kind of emotional attachment that weighs us down.

10. 不过这种“精神痛苦假说”并不能解释全部事情,因为抛弃孩子的产后抑郁父母很少。

This "psychic pain hypothesis" cannot explain the whole story, however, because few parents suffering from PPD abandon their newborn.

11. 首屈一指的公司,为了信守承诺,会付出精神痛苦与加班熬夜,不惜一切。

In the best establishments, promises are always kept, whatever it may cost in agony and overtime.

12. 爱是一种情牵物累,人之所以精神痛苦不自在,受了打击,都是因为这个爱。

Love is a kind of emotional attachment that weighs us down. People experience psychological suffering and trauma because of love.

13. 在第03章,我简单地说明了我们的思想如何同时避免身体痛苦和精神痛苦。

In Chapter 3, I briefly illustrated how our minds are wired to avoid both physical and emotional pain.

14. 此种“不利益事实”为民事主体精神利益的减损或丧失,主要表现为精神痛苦。

It"s the derogation or lose of mental interest, which behaves of mental suffering mainly.

15. 中国现代知识分子的精神痛苦,赋予了中国新文学作家内向的反省与忏悔意识。

The bitterness in the spirit of the modern intellectuals gave the writers inner-exam and confession consciousness.

16. 然而,对于避免精神痛苦和它的消极效果,尤其是交易者,少数人能明白这个动力。

However, when it comes to avoiding emotional pain and the negative consequences it creates, especially for traders, very few people understand the dynamics.

17. 这是我的经历。希望此经历对工伤的人有一些帮助,减少你工伤后面临的精神痛苦。

This is my experience. I hope that this experience help some work-related injuries, to reduce the mental anguish, that your would face after suffering work-related injuries.

18. 她也说道:“对于那些没有精神痛苦的人来说,那幅持枪画面可能不会影响他们。”

People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said.

19. 本保险单中,人身伤害一词是指身体伤害、疾病、生病、休克、精神痛苦或精神伤害。

Whenever referred to in this policy "personal injury" shall mean bodily injury, disease, illness, shock, mental anguish or mental injury.

20. 但是,在大多数情况下,我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦,会很快地消散。

In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates.

21. 许多患有社交恐惧症的人仅仅是坐着开个会议都会紧张到产生极大的精神痛苦或者无法行动。

For many people with a social phobia, just sitting in a meeting can be enough to raise their anxiety levels to a point where they are in significant emotional anguish or become unable to function.

22. 臭虫给人们带来精神痛苦、尴尬和羞辱,其相关的法律诉讼已经导致成千上万的惩罚性赔偿损失。

Now, bedbug -related lawsuits can lead to thousands of dollars in punitive damages for mental anguish, embarrassment or humiliation.

23. 精神损害,是指对人精神活动的损害,是人生理上或心理上痛苦的代名词,其最终表现是精神痛苦。

The spiritual damage refers to damage to person"s spiritual activity, which is pronoun of pains on psychology.

24. 徐渭的精神痛苦曾得到三次弱化,与此相应其散文的情感基调发生了从“悲愤”到“悲哀”的转变。wWW.WentiYI.Com

Xu Wei"s mental sufferings got weakened for three times, and subsequently the affective keynote of his prose converted from "indignation" to "grief" as years passed.

25. 因为,不这样做会,正如我所说,被放弃的病人难以忍受的痛苦,无论是精神痛苦或身体上的痛苦。

Because, not to do it would, as I say, be to abandon the patient to unbearable suffering, whether emotional suffering or physical suffering.

26. 精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损,而以财产方式承担的法律责任。

Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.

27. 产后抑郁症带来的长期精神痛苦和身体痛苦的效果差不多:让你停下手里的事情——因为这会让你你的生育健康!

The ensuing emotional pain from PPD operates somewhat like physical pain: stop what you"re doing-it"s harming your reproductive fitness!

28. 产后抑郁症带来的长期精神痛苦和身体痛苦的效果差不多:让你停下手里的事情——因为这会让你你的生育健康!

The ensuing emotional pain from PPD operates somewhat like physical pain: stop what you"re doing-it"s harming your reproductive fitness!

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!