非法价格用英语怎么说,非法价格的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:非法价格

繁体:非法價格

拼音:fēi fǎ jià gé

英语翻译

【经】 exorbitant prices

分词翻译

非法的英语翻译:WwW.WENtiYI.coM

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

价格的英语翻译:

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

翻译例句

1. 两人都被控非法以明显过高的价格把新的警察总部大楼出租出去。

Both are accused of unlawful conduct over the lease of new police headquarters at grossly inflated prices.

2. 非法捕鱼降低了市场价格,导致遵守法律的渔民难以与其竞争。

Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete.

3. 非法药品价格更多的是由销售成本而不是生产成本决定的。

The price of an illegal substance is determined more by the cost of distribution than of production.

4. 但季莫申科夫人却站在长椅上,用手机饶有兴致地把这段插曲录了下来。此前,她被指控于2009年与俄罗斯非法签订天然气价格协议。

Mrs Tymoshenko, who is accused of illegally concluding a gas-price agreement with Russia in 2009, even stood on a bench to film the incident on her mobile phone.

5. 但网上售卖的定价必须适宜,价格太低,电影公司担心会影响DVD的销售;价格太高,人们会继续租碟或非法下载。

But the price must be right. If it is too low the studios will revolt fearing a loss of DVD sales and if charges are too high people will continue renting or download illegally.

6. 屏幕抓取涉及非法进入瑞安航空的网站,并且以过高的价格和隐瞒消费者的加价非法出售机票。

Screenscraping involves gaining unauthorised access to the Ryanair website and mis-selling of flights to consumers with exorbitant charges and mark-ups which are hidden from consumers.

7. 她还会提到,过去的错误使得许多大公司致力于价格竞争,非法联盟。这些行为极大地损害了消费者的利益,而且要经过许多年才能改变局势。

She will say the mistake enabled many large companies to engage in pricing, wage and collusive practices that harmed consumers and took years to reverse.

8. 当零售价格之间存在巨大差异的时候(经常是300%),已缴税商品都可能被从低税率地区购买,然后运输到高税率地区非法销售。

Where there are large differences in retail prices (often more than 300%), duty-paid products may be purchased in a low tax area and transported to a high tax area to be sold illegally.

9. 分析人士指出,非法贷款在目前的价格上扬中起了作用,非法贷款指的是销售代理商或其他第三方为支付购房首付所提供的贷款。

Analysts noted that the current uptick in prices has been the role played by illegal financing, in which sales agents or other third parties provide loans to cover down payments.

10. 销毁现有库存象牙是另一个对付非法交易的方式,尽管一些人说,这样做会抬高象牙价格。

Destruction of the existing stockpile is another way of undermining the trade, although some people say it also makes the ivory more expensive.

11. 同样,制造商和零售商对最低转售价格达成一致也是非法的。

It also is illegal for a manufacturer and retailer to agree on a minimum resale price.

12. 他经常从开发者那儿拿到非法的现金报酬,作为对他…虚报建筑和修复工程价格的回报(波士顿环球)。

He often took illegal cash payments from developers in return for. low - balling the cost of construction AND renovation work (Boston Globe).

13. 价格广告方面的限制若是剥夺了消费者需要的一些重要信息就是非法的。

Restrictions on price advertising can be illegal if they deprive consumers of important information.

14. 非法捕捞者降低市场价格,使那些守法渔民更难与其竞争。它还增加了渔业奔溃的风险。

Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete. It can also increase the risk that fisheries will collapse.

15. 但她表示,设置单位商品的最低价格“可能是非法的”。

But she said setting a minimum price per unit was "probably illegal".

16. 合法象牙的供应可能压低黑市的价格,进而降低非法猎杀大象的诱因。

A fresh supply of legal ivory may depress the price, and reduce the incentive to poach.

17. 商人在其商业过程中,故意引诱或接受本节禁止的价格歧视,是非法的。

It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, knowingly to induce or receive a discrimination in price which is prohibited by this section.

18. 产量限制协定。一项关于限制产量的协定是非法的。因为它削减了产品和服务的供应量,这就不可避免地引发了价格上涨。

Agreements to restrict output. An agreement to restrict production or output is illegal because reducing the supply of a product or service inevitably drives up its price.

19. 我们认为,明年因烟草提税而产生的卷烟销售价格上涨,达到每包卷烟10林吉特,将会遏制烟草消费,进一步刺激非法卷烟的滋生。

We think the resulting higher selling prices of a pack of cigarettes, at RM10, would curb the consumption and further encourage the proliferation of illicit cigarettes next year.

20. 我们认为,明年因烟草提税而产生的卷烟销售价格上涨,达到每包卷烟10林吉特,将会遏制烟草消费,进一步刺激非法卷烟的滋生。

We think the resulting higher selling prices of a pack of cigarettes, at RM10, would curb the consumption and further encourage the proliferation of illicit cigarettes next year.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!