
词语导航
基本信息
词语:研究规划
繁体:研究規劃
拼音:yán jiū guī huá
英语翻译
【计】 research program【经】 research design
分词翻译
研究的英语翻译:
research; study; consider; delibrate; discuss; investigate【医】 research
【经】 search; study
规划的英语翻译:
mark out; plan; program; programming【计】 planning
【医】 schema; scheme
【经】 plan; planning; projection; scheme
翻译例句
1. 研究规划资金的分配不属于这一委员会的权限。
The allocation of funds for research projects does not fall within the competence of this committee.
2. 事实上,报告建议国内的研究规划向外国公司公开来利用从国外引进的高端见解。
Indeed, the report recommends opening domestic research programmes to foreign firms, to take advantage of bright ideas from abroad.
3. 《化基础知识为基本素质》系甘肃省教委人文社会科学研究规划项目的结题报告。
"Turning basic knowledge into essentials of quality"is a final report of an item on Gansu Educational Committees Human Studies and Social Science Research Plan.
4. 考虑到缺乏需要开展这些研究的科学证据,世卫组织并无评估疫苗中硫柳汞替代物的研究规划。
WHO does not have a research programme for evaluating alternatives to the use of thiomersal in vaccines, given the lack of scientific evidence suggesting that there is a need to do so.
5. 世卫组织还通过其研究规划定期确定并促进有关射频场与健康研究的优先事项,以填补知识空白。
WHO also identifies and promotes research priorities for radiofrequency fields and health to fill gaps in knowledge through its research Agendas.
6. 这项工作是“生物物理学系统多尺度测量”项目的一部分,项目资金来自于NPL的战略研究规划。
This work is part of the project "Multiscale measurements in biophysical systems" which is funded by NPL"s Strategic Research programme.
7. 这个计划将在6个州召集超过3000名驾驶员,参加被叫做战略性公路研究规划组织的自然的驾驶的研究。
The plan is to enroll a total of more than 3,000 drivers in six different states in what"s called the Strategic Highway Research Program"s Naturalistic Driving Study.
8. 数据组织是CAD与GIS的主要区别之一,本文主要根据规划CAD数据和GIS数据的特点,研究规划CAD数据到GIS数据的分类和编码。
Data organization is one of primary differences between CAD and GIS. The paper mainly studies the classification and codes from planning CAD data to GIS data.
9. 但是,在美国能源部高风险高回报研究分支机构arpa - E(仿照Darpa防御远景研究规划局)举办的一次革新峰会上,就不光讨论发电,而是彻底革新。
But at an innovation summit organized by the Department of Energy"s high-risk, high-reward research branch, ARPA-E (modeled after Darpa), it"s not just power generation that"s getting a makeover.
10. 二维和三维地图是规划挖掘工作的有用工具,可以描绘遗址的外观,并展示考古研究的结果。
Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
11. 虽然研究人员认为,当涉及到执行任务时,规划很好的日常计划是最有效的,但他们错了,详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.WwW.WeNTiyI.CoM
12. 世卫组织将继续努力,通过制定电子医疗和教育规划,支持研究工作,改善受影响人口的卫生保健。
WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.
13. 随着潜在应用城市规划到营销,这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。
With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.
14. 需要有效的研究和监测规划以查明这类事件的类型、发生频率和临床环境。
Effective research and surveillance programmes are needed to detect types, frequency and clinical Settings of such events.
15. 在营养学研究项目的援助下,我正在规划阶段去做一个将会纪录食用植物营养食饮食对动脉硬化复原程度的科学研究。
With the help of the Nutritional Research Project, I am in the planning stages of a scientific study that will document the extent of atherosclerotic plaque regression on the nutritarain diet.
16. 在地方层面,政策声明和研究成果必须转化为社区预防规划和活动。
At the local level, policy statements and research outcomes need to be translated into prevention programmes and activities in communities.
17. 要记住:敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向,但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
18. 该报告基于各国疟疾控制规划和研究机构在十年期间开展的1100次研究。
The report is based on 1100 studies conducted by national malaria control programs and research institutes over the ten-year period.
19. 此项研究是与伦敦卫生和热带医学学院、适宜卫生技术规划以及参加国的国家研究机构和妇女组织合作开展的。
The study was carried out in collaboration with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, PATH and national research institutions and women"s organizations in the participating countries.
20. 在制定心血管疾病预防政策和规划时,应考虑本项研究所指出的方案执行障碍。
The barriers to implementation identified in this study need to be considered when defining CVD prevention programme policy and planning.
21. 研究提出渔业行政执法队伍建设规划和措施并指导实施。
To study and put forward programs and measures for the building of fishery law enforcement forces and organize their implementation.
22. 在拉美和加勒比地区,世行已为30多个儿童早期开发项目提供了资金支持,其中包括技术援助、研究和规划型资金。
In Latin America and the Caribbean, the Bank has financed over 30 ECD projects, including technical assistance, research and program funding.
23. 他们认为或假设他们能成功但是却做错误的研究或规划。
They think or assume they can be successful but do no real research or planning. They just start and "wing it" hoping everything works out.
24. 明确地说,您将考虑如何通过创建dsl来消除SOA的复杂性,并将研究要在规划DSL解决方案时处理的最重要设计问题。
Specifically, you will look at how to drive complexity out of SOA by creating a DSL and you will look at what are the most important design issues to be addressed when planning for a DSL solution.
25. 由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查,英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
26. 由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查,英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
