
词语导航
基本信息
词语:担保系统
繁体:擔保系統
拼音:dān bǎo xì tǒng
英语翻译
【法】 guarantee chainwWW.WenTIyI.cOm
分词翻译
担保的英语翻译:
guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties
系统的英语翻译:
system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system
翻译例句
1. 在担保系统中纳税人能够避免痛苦,这是一个错觉。
But it is an illusion that taxpayers can avoid pain in a guaranteed system.
2. 幸运的是通过银行直接借记担保系统,受害者可以把钱拿回来。
Fortunately under the Banks" direct debit guarantee system, victims will get their money back.
3. 反而是去年秋天注入的大量公共资金,贷款和金融系统的贷款担保,还有今年春天的银行压力测试起到了更重要的作用。
More important was last autumn"s massive injection of public capital, loans and loan guarantees into the financial system, and this spring"s bank stress tests.
4. 针对农业生产者和农村小企业的REAP计划,向可再生能源系统和能源审核项目提供补贴和贷款担保。
Aimed at agricultural producers and rural small businesses, the REAP program issues grants and loan guarantees for renewable energy systems and energy audits.
5. 美国能源部也同时宣布将提供1.6亿美元的贷款担保来支持艾文帕太阳能发电系统项目。
The US Department of Energy said meanwhile that it has finalized $1.6 billion in loan guarantees to support the Ivanpah Solar Energy Generating System.
6. 雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包,以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
7. 自金融危机开始以来,日本不断利用金融产品作为附属担保品向整个经济系统注入资金,但是之前从未购买过资产。
Since the financial crisis Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but has not bought the assets.
8. 两辆ZBV将具备前向扫描能力,并且所有的系统都包括服务与维护训练以及扩展担保。
Two of the ZBVs will be equipped with Forwardscatter capability, and all of the systems include service and maintenance training, and extended warranty.
9. 从2010年开始,小到混合动力车,大到装有节能的LED照明系统的科技大楼,环保的一切都将享受到税率优惠、补贴、信用担保及其他的财政项目。
In 2010 tax incentives, subsidies, credit guarantees and spending programmes will begin to be showered on everything from hybrid cars to fitting buildings with energy-efficient LED lighting.
10. 虽然安全特性并不能担保一个安全的系统,但是他们是构建安全系统所必需的。
While security features do not guarantee a secure system, they are necessary to build a secure system. Security features have four categories.
11. 尽管存在一些可怕的可参照金融产品,还是很难下结论说ETFs已经引发了和抵押担保证券相当的系统风险。
Despite some eerie parallels, it is hard to conclude that ETFs yet pose a systemic risk on the same scale as mortgage-backed securities.
12. 因为我们的和约是包括系统的所有部分的工作,并没有一个正式的担保期限。
Because our contract was all level-of-effort work, there was no formal warranty period per se.
13. 由于最近的金融危机,日本已经开始持续接受金融票据作为一种抵押担保物,目的是为了将资金注入到整个金融系统以内,但它没有购买资产。
Since the recent financial crisis, Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but hasn"t bought the assets.
14. 当政客们紧急向存款人及银行债权人提出各种方式的担保时,他们的承诺也存在疑问:他们国家的公众金融系统能够承担这些新责任吗?
AS POLITICIANS hurry to offer guarantees to depositors and to Banks "other creditors, their promises raise a question: can their countries "public finances shoulder these new responsibilities?
15. 对系统来说极其重要的银行必须同efsf签署协议,在被担保期间,必须遵守欧洲央行的指令。
Systemically important Banks would have to sign an undertaking with the EFSF to abide by the instructions of the ECB as long as the guarantees were in force.
16. 可以。我们的系统会尝试为您分配相邻的座位。不过关于这一点我们不能做出担保。
Yes. Our system tries to assign your seat next each other. However there is no guarantee for it.
17. 确认后的支票由保付卡的发行者、受票行或系统运营者担保。
Validated cheques are guaranteed by the issuer of the guarantee card, the drawee bank or the system operator.
18. 作为向证券交易所借券系统借券之担保。
As collateral for securities borrowing through the securities lending system of the TSEC.
19. 作为向证券柜台买卖中心借券系统借券之担保。
As collateral to borrow securities through the securities lending system of an over-the-counter securities market.
20. 我们也采取了许多强有力的具体步骤,增加对金融系统的信心,其中包括对美国货币市场共同基金业的临时担保计划。
We have also taken a number of powerful tactical steps to increase confidence in the system, including a temporary guaranty program for the U. S. money market mutual fund industry.
21. 一人或数人闯入的设备或管道应该使用质疑的态度开始之前的工作,以验证该系统已担保。
The person or persons breaking into the equipment or pipeline should use a questioning attitude prior to the start of work to verify that the system has been secured.
22. 所建立的综合风险预警系统对担保机构整体风险的控制提供有效的方法。
The comprehensive risk warning system will provide credit guarantee institutions an effective ways to control their risk...
23. 自动化系统必须使用需要定期更换口令的个人担保账户。
Automated systems must use individually assigned accounts that require a periodic change of password.
24. 住房抵押贷款风险的防范和控制是一个系统工程,本文尝试从个人信用征信制度、担保制度、保险制度和住房抵押贷款证券化四个方面进行探讨。
This thesis intends to discuss this problem systematically from the following four aspects: individual credit reporting system, security system, insurance system and mortgage-backed securitization.
25. 同时,建立“诚信通”提供第三方交易担保,保证在线交易系统运行得安全可靠。
Meanwhile, a subsystem referred to as "Chengxintong" runs to furnish security for every trading as a third party and guarantees the online payment safety.
26. 同时,建立“诚信通”提供第三方交易担保,保证在线交易系统运行得安全可靠。
Meanwhile, a subsystem referred to as "Chengxintong" runs to furnish security for every trading as a third party and guarantees the online payment safety.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
