
词语导航
基本信息
词语:首席仲裁员
繁体:首席仲裁員
拼音:shǒu xí zhòng cái yuán
英语翻译
【法】 chief arbitrator
分词翻译
首席的英语翻译:
chief; doyen; seat of honour【法】 doyen
仲裁的英语翻译:
arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediationreferee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration
员的英语翻译:
a person engaged in some field of activity; member翻译例句
1. 第三名仲裁员是首席仲裁员。
The third arbitrator shall be the presiding arbitrator.wWw.wEntIYi.CoM
2. 第三名仲裁员担任首席仲裁员。
The third arbitrator will act as the presiding arbitrator.
3. 由三名仲裁员组成的,设首席仲裁员。
If an arbitration tribunal comprises three arbitrators, a presiding arbitrator shall be appointed.
4. 仲裁庭由三名仲裁员组成,设首席仲裁员。
An arbitral tribunal shall comprise three arbitrators, including a chief arbitrator.
5. 仲裁庭由三名仲裁员组成,设首席仲裁员。
The arbitral tribunal shall comprise three arbitrators and has a chief arbitrator.
6. 仲裁庭由三名仲裁员组成,设首席仲裁员。
The arbitral tribunal shall be composed of three arbitrators, with one serving as chief arbitrator.
7. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
8. 仲裁庭不能形成多数意见时,仲裁裁决依首席仲裁员的意见作出。
When the arbitration tribunal cannot attain a majority opinion, the arbitral award shall be decided in accordance with the presiding arbitrator"s opinion.
9. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Where an arbitral tribunal fails to form the opinions by a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.
10. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
Where an arbitral tribunal fails to form the opinions of a majority, the arbitral award shall be rendered according to the opinion of the chief arbitrator.
11. 仲裁庭不能形成多数意见时,裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
When an opinion of the majority cannot be formed in the arbitral tribunal, an award shall be made on the basis of the opinion of the chief arbitrator.
12. 在多方当事人的仲裁程序中,如果一方当事人或一方当事人全体没有指定仲裁员,商会可以指定全部三名仲裁员并确定首席仲裁员。
Where a party or group of parties fail (s) to designate an arbitrator in multiparty proceedings, the Chambers may appoint all three arbitrators and shall specify the presiding arbitrator.
13. 在多方当事人的仲裁程序中,如果一方当事人或一方当事人全体没有指定仲裁员,商会可以指定全部三名仲裁员并确定首席仲裁员。
Where a party or group of parties fail (s) to designate an arbitrator in multiparty proceedings, the Chambers may appoint all three arbitrators and shall specify the presiding arbitrator.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
