
词语导航
基本信息
词语:国际法庭
繁体:國際法庭
拼音:guó jì fǎ tíng
英语翻译
World Court
相关词条
1.InternationalCourtofJustice分词翻译
国际法的英语翻译:
【经】 law of nations翻译例句
1. 国际法庭也许是裁定索赔案的合适之地。
The international court of justice might be a suitable place to adjudicate claims.
2. 案件将由国际法庭作出裁决。
The case will be decided by the International Court.
3. 这件案子将由国际法庭判决。
The case is to be decided by the International Court.
4. 我们接受国际法庭的管辖,积极参与制定国际法。
We accept the jurisdiction of the international Court of Justice and are active in development of the international law.
5. 国际法庭预计将在明年年初的某个时间做出裁决。
The court"s ruling is expected sometime early next year.
6. 1962年,设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。
In 1962, the Hague-based International Court of Justice, or ICJ, ruled that the temple belonged to Cambodia.
7. 只有那些为首者受到位于邻邦坦桑尼亚境内的一个国际法庭的审判。wWw.wenTiyI.COM
Only the ringleaders have been tried by an international court sitting in neighbouring Tanzania.
8. 分析人士认为,国际法庭对这项议案做出裁决可能需要一年到两年时间。
Analysts say a ruling from the International Court of Justice on this issue could take between one and two years.
9. 假如海盗行为归由国际法庭审判裁决,那么各个国家将无需独自承担起诉之责。
If piracy falls within the jurisdiction of the international court, states will not need to shoulder the burden of prosecution alone.
10. 因为没有对海盗有审判权的国际法庭,海盗被逮捕他们的国家的国内法庭所起诉。
Because there is no international court with the jurisdiction to try pirates, they are prosecuted in the domestic courts of whatever nation seizes them.
11. 国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判,以避免报复性行动。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
12. 最近的一项调查表明,73%的人还期望国际法庭在被逼退之前审判被告。
A recent survey suggests that 73% of them expect the accused to be tried before it.
13. 今年5月,柬埔寨请求国际法庭迫使泰国从这座寺庙附近有争议的土地上撤军。
In May, Cambodia called on the ICJ to force Thailand to withdraw troops from the contested territory surrounding the temple.
14. 然而国际法庭的法官们却尽全力保证,此判决仅适用于科索沃,与其他地方无干。
However, the judges were at pains to stress that their opinion only applied to Kosovo, and that it does not have relevance elsewhere.
15. 塞尔维亚通过国际法庭让科索沃重视自己宣言的合法性,并将在7月22日提出参考意见。
The International Court of Justice, asked by Serbia to consider the legality of the declaration, will deliver its advisory opinion on July 22nd.
16. 尽管导致这些死亡的凶手以数十万计,却仅有823名嫌疑人被国际法庭和法院起诉。
While the perpetrators of these deaths number in the hundreds of thousands, only 823 suspects have been indicted by internationalized tribunals and courts.
17. 这一决定于国际法庭就科索沃08年宣布独立之合法性给出咨询性裁决的前一天出炉。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo"s 2008 declaration of independence.
18. 由俄罗斯提出的、新建一个针对海盗的国际法庭的建议是个不错的办法,但它需要大量的时间和金钱。
A new international court for pirates, as proposed by Russia, is one idea, but would take a lot of time and money.
19. 尤科斯石油的前股东们也心怀不满,他们正通过国际法庭起诉俄罗斯,索要近1000亿美元的赔偿。
Yukos"s disgruntled former shareholders are pursuing Russia through international courts with claims for nearly $100 billion.
20. 如果找不到适当的国际法庭,一个与案件无关的国家可以根据“普遍管辖”原则决定在其本国法庭提起控诉。
If no competent international tribunal can be found, a country unconnected with the case may decide to bring a prosecution in its national courts under the principle of "universal jurisdiction".
21. 这个决定比国际法庭的判决早一天出来是由于它根据科索沃2008年《独立宣言》的合法性发布谘询裁定。
The decision came one day before the International Court of Justice was due to issue its advisory ruling on the legality of Kosovo’s 2008 declaration of independence. Haradinaj Ramush
22. 该组织的要求之一就是建立一个主持气候变化正义的国际法庭和一个针对气候变化受害者的赔偿基金。
One of the Platform"s demands is for the formation of an international tribunal on climate justice, and for an international compensation fund for victims of climate change.
23. 海牙国际法庭1962年曾经裁决这座庙宇在柬埔寨境内,但是对庙宇周边的土地并没有做出裁决。
The ICJ ruled in 1962 that the temple itself is in Cambodia, but made no decision on the surrounding land.
24. 海牙国际法庭1962年曾经裁决这座庙宇在柬埔寨境内,但是对庙宇周边的土地并没有做出裁决。
The ICJ ruled in 1962 that the temple itself is in Cambodia, but made no decision on the surrounding land.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
