负担过度用英语怎么说,负担过度的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:负担过度

繁体:負擔過度

拼音:fù dān guò dù

英语翻译

【经】 overtax

分词翻译

负担的英语翻译:

bear; burden; onus; responsibility; shoulder; tote
【经】 load; tax

过度的英语翻译:

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

翻译例句

1. 这将获得更大的安全而没有给消费者或经济过度增加负担。

This will achieve greater security without unduly burdening the consumers or the economy.

2. 换言之,从现金流的角度看,巴西消费者的债务负担是美国消费者的两倍,而后者还被普遍视为在过度举债。

In other words, the Brazilian consumer has twice the debt load from a cash flow perspective than a US consumer who is still widely regarded as being over-leveraged.

3. 这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。

This can put an intolerable burden on a country"s slim corps of capable civil servants.

4. 两代之间的公平:税收系统应该可以使当代人的收入升到足够的高度,使得当代人不会给予下一代过度的负担。

Intergenerational equity: The tax system should raise enough revenue so current generations do not unduly burden future generations.

5. 这种逐渐增加的方法可以导向最优的肌肉训练结果,而且不会给身体造成过度的负担。

This gradual increase will yield the best muscle building results without overly straining your body.

6. 如果只是担心球迷酒后过度激动,体育场的负责人完全可以采取这种政策,这不也是减轻柜台员工和售货员的工作负担吗。

Owners of sports arenas concerned about fan behavior should adopt a similar policy, easing the workload for their counter help and vendors.

7. 简化版DocBook尝试减少这种标记负担,同时不会过度偏离基本框架。

The Simplified DocBook version tries to reduce the tag load without straying too far in the basic framework.

8. 布什于1990年7月26日签发的法令已成为一种昂贵的负担了,因为其过度强调了官方在个人问题上的权利,而另外一些人确认为此法令应该得到加强。

Bush signed on July 26, 1990, can be burdensome, costly and an overextension of the government"s authority over the private sector, others say it could be stronger.

9. 除此之外,富国没有能够在过去的10年内达成其自身的节约目标- - -为什么他们就应该把一个过度的负担加在他们那更为贫困的伙伴身上?

Besides, the rich countries failed to meet their own CBD targets over the past decade-why should they place an inordinate burden on their poorer peers?

10. 过度的负担:会对一个机构强加上过度的负担的电子信息技术。

Undue burden: Electronic information technology that would impose an undue burden on the agency.

11. 计划过度--实施计划是件好事,但是计划太多会导致拖沓。这就是为什么我觉得组织完备是一块沉重的负担,很浪费时间。

Over-planning — Planning is a good thing, but too much leads to procrastinating. That"s why I think getting organized might be a big fat waste of time.

12. “这会对本已酸痛的跟腱造成更大的应力负担,”他说,同时补充道,应注意避免过度拉伸练习,尤其是不要做面向阶梯的拉伸练习。

"It puts too much stress on the already sore tendon," he says, adding that you should use caution and avoid overstretching, in particular on stair stretches.

13. 或许,过长的乘车时间加剧了婚姻生活中的不平等性,一方照料孩子负担重,另一方也有过度繁重的工作。

Perhaps long transit times exacerbate corrosive marital inequalities, with one partner overburdened by child care and the other overburdened by work.

14. 第三、税法与国际通行企业会计准则“过度分离”,税法规定背离企业经营规律,增加了企业税收负担和奉行成本。

Thirdly, the "over-separation" between the national tax law and international business accounting rule result in enhancement of the burden of taxation and the executive cost.

15. 但他知道自己的导师很忙,因此他不会要求导师拿出很多时间关照自己,也不会过度依赖对方,以确保导师不会有负担。

But he knows that his mentor is busy, so he makes sure not to overburden him by demanding too much time and attention or becoming overly dependent.

16. 鼓励病人和病人本身应该有积极乐观的治疗信心,减少病人的心里负担,避免精神剌激和过度脑力(体力)劳累。

Encourage patients and their treatment should have a positive and optimistic confidence, reduce the burden on the patient"s heart, avoid mental stimulation and excessive mental (physical) fatigue.

17. 预计监管者很快即将宣布对规则进行修改,这将会减轻公司的负担。针对萨班尼斯-奥克斯莱法案管制过度性问题发动的斗争,看起来接近成功。

With regulators soon expected to announce rule changes that will lighten the burden, the battle against Sarbanes-Oxley"s excesses looks well on the way to being won.WWw.WENTIyI.cOM

18. 但是,如果组织间的关系嵌入过度则会导致关系从一种资产转变成了一种负担,并产生锁定。

However, excessive embedding may turn an asset to a burden and bring about lock-in effect.

19. 许多人都说,是竞争压力或过度监管带来的负担让企业文化变成了这样。

Many claim the pressure to compete or the burden of overregulation drives company cultures to this point.

20. 其面临的融资难、税收负担重以及过度的行政壁垒等问题尤为突出。

The major problems they are facing involve difficulty of financing, heavy tax burden and administrative barriers.

21. 不要过度担心。——担心不会减轻明天的负担,它只会减少今天的快乐。

Stop worrying so much. - worry will not strip tomorrow of its burdens, it will strip today of its joy.

22. 负担得起的商业,过度提供高质量的服务。

An affordable business that over-delivers in high-quality services.

23. 在当前的危机中,房价暴跌、刚刚开始的通缩和消费下滑导致的实际债务负担加重主要由过度负债的美国居民部门承担。

During the current crisis, overly indebted U. S. households are at the core of the rising real debt burden from collapsing home prices, incipient deflation, and declining consumption. Clumsy u.

24. 在当前的危机中,房价暴跌、刚刚开始的通缩和消费下滑导致的实际债务负担加重主要由过度负债的美国居民部门承担。

During the current crisis, overly indebted U. S. households are at the core of the rising real debt burden from collapsing home prices, incipient deflation, and declining consumption. Clumsy u.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!