
词语导航
基本信息
词语:合法债务
繁体:合法債務
拼音:hé fǎ zhài wù
英语翻译
【法】 just debt; legal debts
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
翻译例句
1. 负债是用一种叫做权责发生制会计的方法来计划或评估的合法债务。
Liabilities are legal debts or obligations that are planned or estimated using a method of accounting called accrual accounting.
2. xx酒店作为代理人所产生的一切债务,义务以及其他合法债务均由股东承担。
All debts, obligations and other liabilities properly incurred by XX in its capacity as Owner"s agent are Owner"s responsibilities.
3. 当然,在中资银行不良和大规模的资产负债表债务贷款的金融机构是合法的忧虑。
Certainly bad loans at Chinese Banks and massive off-balance sheet debt in the financial sector are legitimate worries.
4. 合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决,当事人或当事机构无法向债权人偿还债务,那么此个人或组织就被宣布破产。
Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.
5. 房地产抵押是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
The real estate mortgage is refers to mortgages the human by the way which does not shift holds to the mortgagee to provide the debt fulfillment guarantee by its legitimate real estate the behavior.
6. 房地产抵押,是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
The real estate mortgage means that the mortgagor uses his real estate without transferring the way of occupancy to provide guarantee of obligation for his mortgagee.
7. 为合法,这种类型企业的所有人就是公司,即所有人拥有企业的全部收益,也必须承担所有债务。
For legal purposes, with this kind of business, the owner and the company are the same. This means the proprietor gets to keep all of the profits of the business, but must also pay any debts.
8. 债务人治愈权的规则构造,在保障债务人实现其治愈权与保护债权人享有的合法权益之间,达致了动态的平衡。
The regulations constitution of the debtor"s right to cure achieves the dynamic balance in protecting the legitimate interests of the debtor and the creditor.
9. 撤销权的行使必须符合法定的成立要件。撤销权的行使对债权人、债务人、第三人都产生法律规定的效力。
The exercise of the right of rescission is to accord with legal essentials of establishment a nd its exercise takes legal effect on the creditor, debtor and the third party.
10. 被继承人生前所欠债务如何处理,我国继承法采取了有限责任继承原则,致使债权人的合法权益难以得到有效的保护。
As to how to deal with inheritee"s debts, inheritance principle of limited responsibility is adopted in Chian"s law, which cannot protect effectively creditor"s rights.
11. 还可按照债务的显隐程度、债权人类型、是否合法等标准对基层债务进行分类。wWW.WeNTIYi.CoM
There are also other kinds divided according to latency, creditor type, legality or illegality.
12. 还可按照债务的显隐程度、债权人类型、是否合法等标准对基层债务进行分类。
There are also other kinds divided according to latency, creditor type, legality or illegality.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
