表面损坏用英语怎么说，表面损坏的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：表面损坏

繁体：表面損壞

拼音：biǎo miàn sǔn huài

英语翻译

【计】 surface defect

相关词条

1.superficialdeterioration  2.superficialdegradation  

分词翻译

表面的英语翻译：

surface; exterior; facade
【化】 surface
【医】 superficies; surface

损坏的英语翻译：

attaint; mangle; shatter; spoil
【机】 failure

翻译例句

1. 然而，常规转向器的条杆或蒸汽滚筒需要物理接触，这样会导致卷筒纸表面损坏和卷筒纸有折痕。

However, conventional Turner bars or sweat rolls require physical contact which can damage the web surface and cause web creasing.

2. NASA十分担心，因为那扇门连接在发射平台上，在发射升空的过程中，剧烈甩动的门可能会损坏奋进号的表面。

NASA was worried the door, which is attached to the gantry structure of the launch pad, might swing wildly during liftoff and damage Endeavour as it blasted off.

3. 需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。

Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.

4. 表面波在正中心形成，它只能穿过地壳外部，是大多数建筑物在地震中损坏的原因。

Surface waves are formed close to the epicentre and can only travel through the outer part of the Earth’s crust. They are responsible for the majority of the buildings damaged by earthquakes.wwW.weNTiYI.coM

5. 经常地检查在土壤表面下的木质柱子有无损坏和腐烂。

Inspect wooden tie posts regularly for damage and rotting below the soil surface.

6. 在施工期间，车间底漆表面的任何损坏应该用电力工具进行清除，根据涂装计划直接涂第一度漆而不用进行底漆修补。

During construction, any damage to the shop primed surface shall be cleaned by power tools and directly painted with the first coat primer according to paint scheme without touch up of shop primer.

7. 外割刀一般用来去除落鱼的最上面的可能被损坏的部分，以便使打捞筒或类似的打捞工具与未损坏的表面接合。

External cutters are generally used to remove the topmost, possibly damaged, portion of a fish to enable an overshot, or similar fishing tools, to engage on an undamaged surface.

8. 当使用这些产品时，不加以改正为适用于肌肤细胞的保养品，那么使用这些产品，就如同戴上一层损坏肌肤皮表面的暂时面具。

When applied, they do not correct skin cells, instead they "mask" the damaged skin only on the surface of the skin for a temporary period.

9. 纸质优良，表面平滑顺畅，比28克彩打纸结实，不易损坏，印刷色彩艳丽。

Good paper, surface smooth, color than 28 grams of paper strong enough, not easy damaged, colorful printing.

10. 如果钢表面发生上述损坏，产生锈，用电力工具对表面进行清除，处理至二次表面处理等级，涂上一层与原始油漆一样的涂层。

When such damage comes to the surface of steel and rust occurs, the surface shall be cleaned by power tools to the secondary surface preparation grade and coated as originally painting scheme.

11. 最后，在组装过程中，当部件通过键槽时，注意避免损坏密封和轴的轴颈表面。

Lastly during assembly care is taken to avoid damaging the seals when passing over the keyway or performing bearing surfaces of the shaft.

12. 所有损坏的聚乙烯应在清洁之前对其涂层进行测深，且聚乙烯边缘应与钢材表面成30度角。

All loose or damaged polyethylene shall be trimmed back to sound coating prior to cleaning, and the edge of the polyethylene shall be bevelled at an Angle of 30 with the steel surface.

13. 也可以把各种硅清漆烘焙或者阴干到玻璃或陶瓷表面上，但即使这样处理以后，触摸也很容易损坏其绝缘性能。

Various silicone varnishes can also be baked or air-dried onto glass or ceramic surfaces, but even after this treatment, handling can easily spoil the insulators.

14. 不过，这类故障的硬盘并不一定是真正的损坏，而可能是一种表面假像。

However, such failure is not necessarily a real hard drive damage, and may be a false surface.

15. 本文通过实验研究了金刚石薄膜涂层刀具的破损机理及刀具表面状态、切削用量对其损坏形式的影响。

This paper studied the breakage mechanism of the diamond film-coated tools, the influence of the surface appearance, the cutting parameters on the damage forms.

16. 切削过程中金刚石薄膜从基体表面的破损剥落是金刚石薄膜涂层刀具的一种主要损坏形式。

The diamond films" breakage and desquamation from body surface are main damage forms of the diamond film-coated tools in the cutting process.

17. 该专业学生将学习检查车身损坏，修复如：表面不平整﹑车体异响及漏气漏风等问题。

These students learn to inspect vehicles for damage, correct problems with surface irregularities, rattles, and air and wind leaks.

18. 也不要用海绵清洁，否则会损坏过滤网表面。

Also do not use clean sponge, otherwise, it will damage the screen surface.

19. 绝不能使用苛性溶液或金属刷清除活塞表面的积碳和漆膜。因为这样会损坏活塞裙部的粗糙度。

Piston cleaning. Remove carbon and varnish from piston surfaces. Do not use a caustic cleaning solution or a wire Brush. These could damage the piston-skirt finish.

20. 轧机用四列圆柱滚子轴承的主要失效形式及原因是滚道表面疲劳剥落、裂纹和保持架的过早损坏。

The main failure types of four row cylindrical roller bearings, used in rolling mills, are: fatigue flakings, cracks on the raceway surfaces, and the premature damage of cages.

21. 机械停机时，着墨网辊自动脱离印版，以至不会损坏印版表面。

The inker automatically breaks away from surface to protect printing plate from damage in case of mechanical shutdown.

22. 观察那一编号的蜡条并不损坏纸的表面，就可确定纸的抗剥性。这个编号称为“临界蜡号”。

By observing the designation number or the wax that does not disturb the surface of he paper, the pick resistance of paper is determined. This number is called the critical wax number.

23. 2001年大修期间，对三塔进行了全面检验，分析原因后采取有效错施，解决了表面裂纹问题，至今未出现大修以前的损坏现象。

During the overhaul period in 2001, an all-sided inspection was made to the three towers, causes were analysed, and measures were taken, the problem of surface cracks have been solved.

24. 避免在木质家具表面长期铺设塑料桌布和垫子，因为塑料中的化学成分会损坏涂层。

Avoid using non-plastic protections for the table surface, as the chemicals in plastic may damage the wooden surfaces of the furniture.

25. 用消毒产品擦拭手机或其他科技产品的表面。任何抗菌擦拭用品都可以，只要不要把你易损坏的产品弄得太湿就行了。

Clean the surfaces of your phone or other tech devices with a disinfecting product. Any antibacterial wipe will work; just don"t get your sensitive equipment too wet.

26. 橡胶吸盘更好保护表面不被损坏。

Rubber suction grip prevents damage to surface.

27. 橡胶吸盘更好保护表面不被损坏。

Rubber suction grip prevents damage to surface.