被迫支付用英语怎么说,被迫支付的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:被迫支付

繁体:被迫支付

拼音:bèi pò zhī fù

英语翻译

【法】 involuntary payment

分词翻译

被迫的英语翻译:

【法】 under duress

支付的英语翻译:

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

翻译例句

1. 大学生被迫支付较高的学杂费。

College students are forced to pay higher tuition and fees.

2. 很多人都上当了,由于没有目击者证明他们的清白,他们被迫支付了费用。

Many people have fell for that and had to pay as there is no witness to prove their innocence.

3. 但是由于这些银行不断下跌的股价和他们被迫支付的高信贷成本,市场仍然不相信他们的健康状态。

But based on those Banks" continued depressed stock prices and the high cost of credit they are being forced to pay, it is clear that the market is not yet convinced of their health.

4. 如果国际法庭做出对波斯尼亚有利的裁决,塞尔维亚就可能被迫支付几十亿美元的赔款。

A judgment in favor of Bosnia-Herzegovina could have resulted in Serbia paying billions of dollars in reparations.

5. 这个利率低于近期信贷危机非常严重时期很多银行机构被迫支付的5%的隔夜拆款利率。

That would be lower than recent overnight borrowing rates of more than 5% for many issuers during the worst days of the credit crunch.

6. 许多人被困在没有电力、食物和饮用水的公寓,被迫支付高额费用以便被送往没淹水的地区。

Trapped in apartments without electricity, food or drinking water, many are forced to pay exorbitant fees to be transported to dry areas.

7. 由于消费者为此被迫支付高价,以高于应有水平的价格购买那种产品,他们也就因此损失了这么多钱来购买其他产品。

Because consumers are forced to pay higher prices than otherwise for that product, they have just that much less to spend on other products.

8. 至少有40家企业表示,他们将推迟或取消债券发行,因为销售债券会有被迫支付高额利率的风险,或者根本就销不出去。

At least 40 companies have said they would postpone or cancel bond offerings rather than risk being forced to pay high interest rates to sell the bonds - or being unable to sell them at all.

9. 他将被迫离开这个需要他支付所有这些交通费用的行业。

He would have been forced to leave the business had he paid all those road fees.

10. 这意味着他们最终会被迫从其收入中支付比例大得多的退休金。

This means they will eventually be forced to pay a much greater fraction of their income.

11. 邮政工作停滞无疑给许多加拿大人带来不便,也对加拿大邮政的未来收入,因为原来的客户被迫转向在线账单支付。

The work stoppage was certainly inconvenient for many Canadians, and threatened Canada Post’s future revenues by forcing customers to switch to online bill payment.

12. 消费者被迫为能源支付更多钱而无法购买其他东西。

Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.

13. 瑞士联合银行分析师AndreasBokkenheuser称,除非消费者被迫为环境污染支付更多的费用,比如缴纳烟尘排放税,否则这不会有什么改变。

Andreas Bokkenheuser, an analyst at UBS, says little will change until consumers of coal are forced to pay more to pollute, via a carbon tax, for example.

14. 同时,你被迫表达在请求支付授权和请求支付捕获之间的一些关系。

Also, you are forced to express some relationship between Request Payment Authorisation and Request Payment Capture.

15. 横江的村民并不属于其中任何一方——不过他们却被迫承受着这家工厂带来的健康问题,替他们支付了成本。

The villagers of Hengjiang aren"t a party to any of that bargaining — but they get stuck with the cost of treating health problems caused by the factory.

16. 在病毒爆发期间支付了大约15亿美元(大多数是以赠款形式),用于动物卫生、流行病预防、以及被迫销毁家禽的农民的补偿。

About $1.5 billion, mostly in grants, was disbursed during virus outbreaks and used for animal health, pandemic preparedness, and compensation for farmers forced to destroy poultry stocks.

17. 虽然小学教育在中国是义务教育,贫穷人家还是无法支付低廉的学费,他们的小孩子被迫离开学校。

Although primary education is compulsory in China, poorer families are unable to pay even the small fees required, compelling them to take their children out of school.

18. 普通工人也经常被迫在公司餐厅用餐,支付更多的伙食费。

They are often even obliged to pay more for meals at the company canteen.

19. 如果提议的预算被批准的话,纽约的雪茄烟民将被迫为每支雪茄支付50美分的税收。WWw.WENTIYI.Com

If the proposed budget were to be approved, New York cigar smokers would be forced to pay 50 cents per cigar.

20. 他被迫拿出一些钱支付他孩子的学费。

He coughed up some money for his children"s tuition.

21. 他被迫出售父母的家具,以支付其设备的留置权。

He has to sell his parents" furniture to pay the liens on his equipment.

22. 在就业法 1900年要求所有的工人支付,而不是被迫工作。

The Employment Act of 1900 required that all workers be paid, not forced to work.

23. 美国境内瀑布的旅游官员称,他们没有要这个机会,因为担心经济陷入困境中的机构可能会被迫要支付昂贵的宣传活动。

Tourism officials on the U. s. side of the Falls said they passed on the opportunity because of worries their cash-strapped community might be on the hook for costly promotional activities.

24. 美国境内瀑布的旅游官员称,他们没有要这个机会,因为担心经济陷入困境中的机构可能会被迫要支付昂贵的宣传活动。

Tourism officials on the U. s. side of the Falls said they passed on the opportunity because of worries their cash-strapped community might be on the hook for costly promotional activities.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!