
词语导航
基本信息
词语:协同努力
繁体:協同努力
拼音:xié tóng nǔ lì
英语翻译
【法】 concerted effort
分词翻译
协同的英语翻译:
cooperate with
【医】 synergia; synergism; synergy
努力的英语翻译:
make great efforts; try hard; endeavor; exert oneself; hump; strive; effort
struggle; perspiration
【医】 nisus
翻译例句
1. 其中需要协同努力的一件事就是使世界免于饥荒的斗争。
One such concerted effort has been the campaign to free the world from hunger.
2. 在过去两年里,我们看到了协同努力所能产生的结果。
During the last two years, we have seen what can be accomplished when we work together.
3. 与神经,儿科和营养中心中各部门协同努力,目前正在进行中。
Collaborative efforts with the Departments of Neurology, Pediatrics and the Center for Nutrition are currently underway.
4. 这种原则性分歧导致国际社会在此方面的协同努力功亏一篑并停滞不前。
The disagreement as such has hampered the concerted efforts at an international level to cope with the problem.
5. Tsitaka补充说,海地重建工作需要国际社会协同努力,也需要大量资金支持。
The Bank official added that a concerted international effort and strong financial support will be required to rebuild Haiti.
6. 所以团队合作是一种为达到既定目标所显现出来的自愿合作和协同努力的精神。
So the team is a voluntary cooperation to reach the established goal appeared and collaborative effort.
7. 这个工作不是一两年就能完成的,它不仅需要不同领域的研究人员协同努力,还需要一个功率很牛的计算机。
But it will take many years of concerted efforts amongst scientists and massive computer processing power before it can be realised.
8. 要实现我们人民所追求的安全、繁荣与机会,我们必须着眼于我们共同的人性并为共同的目标协同努力。
We will only realize the security, prosperity and opportunity that our peoples seek if we recognize the humanity we share and work together in common purpose.
9. OECD的研究认为,要善于提炼新学习的基本特征,这就是主动建构、自我调节、情境相依和协同努力。
The intensive research of OECD holds that it is significant to focus on the essential characteristics of learning, namely that learning is constructive, self-regulated, situated and collaborative.
10. 双方坚定支持G20,这是各国实现国际经济合作的重要论坛,其间,全球最大的经济体为实现他们共同的愿望和前景而协同努力。
We both strongly support the G20 as the premier forum for our international economic cooperation, where the world"s largest economies work together to support their mutual aspirations and ambitions.
11. 目前,尽管有些公司在努力做到协同预测,但是其中很多公司采取的方式限制了它的效率。
For now, though, many companies pursue collaborative forecasting in ways that limit its effectiveness, if they pursue it at all.
12. 但这说明了在减肥问题上,政策干预和个人努力应发挥协同作用。
But it suggests a synergy between policy intervention and personal efforts to lose weight.
13. 有内部人士认为,艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力,但艾格的合作式管理模式却更加适合。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger"s collaborative management style is better suited to it, insiders say.
14. 科学家们正在努力降低这种无线电的能耗,使之能与毫米级电池更好地协同。
The scientists are now working on lowering the radio"s power consumption so that it"s compatible with millimeter-scale batteries.
15. 我们今天所做的努力将在未来的训练和实际协同执行任务时得到回报。
What we practice now will pay dividends in the future when we train or when we actually execute as a coalition air force.
16. 其实人类所需要的就是多学科的协同工作,需要科学家的勤勉努力,一直往前走。
What it takes is a lot of discipline and diligence to move forward.
17. 只要欧洲最大的经济体仍继续拒绝支持,甚至还对邻国遏制危机的努力而冷嘲热讽,那么就不可能有协同的欧洲方案。
But you can"t have a coordinated European effort if Europe"s biggest economy not only refuses to go along, but heaps scorn on its neighbors" attempts to contain the crisis.
18. 努力倡导家长与学校协同办学,积极引进社会贤达人士参与学校教育。
Parents are strongly encouraged to collaborate with school and people from the local community are invited to supplement school education.
19. 努力工作,良好的沟通和协同工作态度,能在压力下工作。
Hard working, good communication and team working attitude, can work under pressure.
20. 研究水利工程咨询公司主营业务之间的协同方式,这是本论文努力研究的方向。
The synergy between Hydraulic Engineering Consulting company"s main businesses is the direction of this paper.
21. 一个如此努力会花费一些时间和会可能忍受主要的问题关联到协同、指挥和控制。
Such an effort would take some time and would be likely to suffer from major problems relating to interoperability and command and control.
22. 1966年,世界健康大会在世界健康组织的协同下决定开始集中力量努力在全球范围内消灭天花。
In 1966 the World Health Assembly decided to begin an intensified effort of global eradication of smallpox, coordinated by the World Health Organization.
23. 系统协同头发从后酒吧,家庭护理,共同努力,优化条件,外观和头发的完整性。
Synergistic hair systems, from back bar to home care, work together to optimize the condition, appearance and integrity of the hair.
24. 我们会为了共同的战略目标一起努力。根据双方近几年的成长过程,执行水平和目标市场来看,我们具有很大的协同作用的能力。
There is a great synergy between the two brands in terms of recent dramatic growth and success, levels of performance and market targets.
25. 自2003年开办以来年我们坚持不懈,努力进取,不断开拓,赢得了广大客户的信赖和好评。我们愿协同广大客户和供应商开创新的愿景:更高、更快、更强。
Since established in 2003, we have been forging ahead unremittingly and blazing new trails and won the trust and favorable comment of customers.
26. 在当前的环境下,协同财政紧缩举措可能会失败:随著经济体趋弱,更大的周期性赤字可能抵消结构性财政紧缩的努力。
Concerted fiscal tightening could, in current circumstances, fail: larger cyclical deficits, as economies weaken, could offset attempts at structural fiscal tightening.
27. 当使用奥卡的时候,要努力确保至少有三架协同进攻。
When using your Orcas, try and be sure you attack with at least 3.
28. 当使用奥卡的时候,要努力确保至少有三架协同进攻。WWW.WENTIYI.Com
When using your Orcas, try and be sure you attack with at least 3.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
