
词语导航
基本信息
词语:风言风语
繁体:風言風語
拼音:fēng yán fēng yǔ
英语翻译
slanderous gossip
分词翻译
风的英语翻译:
wind
【医】 anemo-
言的英语翻译:
character; say; speech; talk; word
语的英语翻译:
language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words
翻译例句
1. 她肯定关于她的风言风语会减少的。
She was sure the bustle about her would be less.
2. 我已经读过了关于舍瓦的风言风语。
I"d been reading the Shevchenko stories, you see.
3. 目前在国会有不少风言风语。
There are rumblings in congress now.
4. 我听到风言风语说汤姆要走。
I"ve heard rumblings that Tom may leave.
5. 上述对亲王的种种断言及风言风语都没有得到证实。
None of the claims about the Prince were ever proven and no rumours were substantiated.
6. 它们处处给猫头鹰分布风言风语,老是把它们叫做不祥之鸟。
They always give owl distribution baseless rumor, always call them ominous birds.
7. 不过实话实说,我不得不承认,这样的事,就是放到凤凰城,也会引起风言风语的。
But, if I was being honest, I had to admit that even in Phoenix, it would cause gossip.
8. 曼迪就要十一岁了,对于任何与她的生日派对无关的事情都倍感煎熬,也听到了一些风言风语。
Mandy, soon to turn eleven and pained by any news unrelated to her birthday party, had heard murmurings.
9. 然而现在博客圈中已经有些风言风语:社交网络想要用户真名的原因是因为这能让他们赚更多钱。
But there has been a muttering in the blogosphere that the real reason the social networks want real names is that it makes them more money.
10. 流言会改变你看人的方式。一项关于视知觉的研究告诉我们,听到关于某些人的不好的风言风语时,会让他们的脸变更容易被认出。
Gossip changes the way you see people-literally. According to a study of visual perception, hearing nasty rumors about people makes their faces stand out.
11. 即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵,却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。
Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.wWw.weNTiyI.cOM
12. 即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵,却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。
Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
