
词语导航
基本信息
词语:总体规定
繁体:總體規定
拼音:zǒng tǐ guī dìng
英语翻译
【经】 general specifications
分词翻译
总体的英语翻译:
collectivity; overall; total
【化】 ensemble; population
【医】 population
【经】 population
规定的英语翻译:
rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation
翻译例句
1. 这个推进器设计规定了推进器系统的总体积不超过立方体卫星的10%。
The thruster design requires that the total volume of the propulsion system be less than 10 percent of the CubeSat.
2. 总体来讲,这一规定取得了一定预期成效。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
3. 相应的IT团队主管负责创建遵循管制领导团队规定的IT和SOA原则的总体应用程序体系结构和解决方案。
Corresponding it team leads are responsible for creating the overall application architecture and the solution that adheres to the it and SOA principles mandated by the governance leadership team.
4. 在大多数司法管辖区都没有硬性规定,但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。
In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.
5. 我国相关法律对于劳动债权的清偿顺位规定几经变革,但总体上属于劳动债权优先于普通债权的模式。
The payment sequence of labor claim in Chinese legislation has changed several times, and belongs to the labor claim prioring over general creditor"s rights model as a whole.
6. 本规定所称城市规划服务,是指从事除城市总体规划以外的城市规划的编制、咨询活动。
The urban planning services as used in these Provisions refer to the activities of formulation and consultation of urban planning, excluding the overall urban planning.
7. 对核级设备的质量和可靠性做出适宜的规定,是保证实现核电厂“总体安全目标”的基础。
Making the suitable stipulation to the quality and reliability of the nuclear class equipments, is the foundation of guarantee to realize "the goal of the overall security" of the nuclear power plant.
8. 以江苏省为例,对水污染物排放权交易体系进行总体设计,确定开展排污权交易的具体技术规定、实施步骤和保证措施。
The overall design of water pollutant emissions trading system in Jiangsu province, and relevant technical guidelines, operation detailed and support policies.
9. 经过五年时间的努力,可以说巴塞尔委员会已经基本确定新资本协议的总体框架和主要规定。
It is clear following five year of hard work, the Basel Committee has agreed on the overall capital adequacy framework as well as its major provisions.
10. 总体而言,各国(地区)公司法对公司组织形式变更的规定可分为限制主义与非限制主义两种。
In short, the laws of company in the world, which regulate the form of reform of organization in company, are divided into two parts.Www.weNtIyI.cOM
11. 在不影响前述规定的通用性的前提下,客户对于系统工作环境的总体有效性及及时性承担完全的责任。
Without limiting the generality of the foregoing, CUSTOMER assumes full responsibility for the overall effectiveness and efficiency of the operating environment in which the System is to function.
12. 这些被制定的规定应该用来实施可信赖机构的总体和功能规划。
Such regulations should be formulated to carry out the master and functional plans of the responsible agencies.
13. 制度性承诺给社会成员提供行为的明确可预期性,并从总体上规定社会基本秩序状态。
Institutional commitment provides a code for public conduct and regulates the general order of society.
14. 她说:“考虑到1990年代全国血液质量和健康安全的总体情况,这项规定的出台主要是为了保证血液安全。”
She said: "Taking into account the quality of the 1990s and the national health and safety of the blood of the general situation, the introduction of this requirement is to ensure blood safety."
15. 她说:“考虑到1990年代全国血液质量和健康安全的总体情况,这项规定的出台主要是为了保证血液安全。”
She said: "Taking into account the quality of the 1990s and the national health and safety of the blood of the general situation, the introduction of this requirement is to ensure blood safety."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
