
词语导航
基本信息
词语:天年
繁体:天年
拼音:tiān nián
英语翻译
natural span of life
分词翻译
天的英语翻译:
day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky
年的英语翻译:
age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr
翻译例句
1. 我们祝愿他们两位退休后颐养天年。
We wish them both well in their retirement.
2. 他已尽其天年。
His life had reached its natural term.
3. 他终其天年。
He died of old age.
4. 他死于1900年,享尽天年与荣耀。
He died in 1900, full of years and honours.
5. 又是新的一天,今天年一过得还好吗?
Is a new day, today, one passes on alright?
6. 从此以后他过着幸福的生活,终其天年。
And he lived happily ever afterwards to the end of his days.
7. 我只想卖掉自己的股份,然后颐养天年。
I just want to sell out my share of the business and retire.
8. 于你公司的政策里,最多可以享有多少天年假?
What is the maximum of annual leave entitlement in your company policy?
9. 如此一万六千天年,为他化自在天天神的寿命。
Sixteen thousand such heavenly years constitute the life-span among the devas who have power over the creations of others.
10. 他必能安享天年,并拥有一个幸福美满的人生。
He is sure to enjoy his happy and satisfied life.
11. 我能比昨天年轻吗?
May I be younger than yesterday?
12. 过了今天年算是过完了,一年的工作又重新开始。
After today, the Spring Festival is over, and we will have to resume new work.
13. 他们以传统方式颐养天年,从没出现老无所养的问题。
Their traditional way of enjoying their later years, had never been raised the old no problems.
14. 大多数人已意识到计算机对今天年青人的成功是很重要的。
Most people realize that computers will be vital to the success of today"s youngsters.
15. 但当你脸上出现时光的深槽,我就盼死神来了结我的天年。
But when in thee time"s furrows I behold, Then look I death my days should expiate.
16. 如此十二月为一年。如此一千天年,为三十三天天神的寿命。
One thousand such heavenly years constitute the life-span among the Devas of the Thirty-three.
17. 她如愿以偿了,她像女神一样有永不枯竭的力量和无尽的天年。
She has won her heart"s desire; she has unwearying strength and endless days like a goddess.
18. 很多人这一天会放假,或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。
Many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on Black Friday.
19. 母猪和它的窝仔都被关在产房里直到仔猪9 -14天年龄时。
The sows and litters were kept in the farrowing house until the pigs were about 9 to 14 days of age.
20. 按照我们的设想,他在老家能颐养天年,这就是他最好的结局了。
According to our idea, he can take care of themselves in old age home, and this is the outcome of his best.
21. 他原以为一直这样可以做到退休,然后拿着优厚的退休金颐养天年。
He had thought that this can be done has been retired, and then took a handsome pension for healthy aging.
22. 在塔特的版本里,李尔王在退休后得以安享天年,而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
In Tate"s version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
23. 当今天年轻的守旧派步入中年后,教会将会是何种面貌?以上几点使得这个问题还悬而未决。
That leaves wide open the question of how the church will look when today"s young fogeys reach middle age.
24. 黑色星期五不是联邦假日,但在一些州是公共假日,很多人在感恩节之后这天休一天年假。
Black Friday is not a federal holiday, but is a public holiday in some states. Many people take a day of their annual leave on the day after Thanksgiving day.
25. 今天年太阳队有不错的机会,大家要面对一个非常长的常规赛然之后好好准备一下季后赛。wWw.weNtiyi.COm
We just need to fight through the long regula season and be ready for the playoffs.
26. 今天年轻的工人们都是看着这种电视真人秀长大的,通俗文化反复地呼吁一切都需要不断更新。
Today"s young workers were reared on the kind of reality TV and pop culture that screams, again and again, that everything is a candidate for upgrade.
27. 今天年轻的工人们都是看着这种电视真人秀长大的,通俗文化反复地呼吁一切都需要不断更新。
Today"s young workers were reared on the kind of reality TV and pop culture that screams, again and again, that everything is a candidate for upgrade.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
