
词语导航
基本信息
词语:外国公民
繁体:外國公民
拼音:wài guó gōng mín
英语翻译
【法】 foreign nationals
分词翻译
外国的英语翻译:
foreign country
公民的英语翻译:
burgher; citizen; civics; freeman; people
【法】 citizen; civics; civilian; denizen; freeman; people; plebs
翻译例句
1. 外国公民可以在你们股市做交易吗?wWW.wEntiyI.coM
Is a foreign citizen allowed to do trading in your securities market?
2. 外国公民需提供在华居住证。
Foreign citizen have to provide the residential approval in China.
3. 外国公民,请尽早报名。
Foreign Nationals, please register early.
4. 自从去年年初以来,已经有200多名外国公民在伊境内遭绑架。
Over 200 foreigners have been kidnapped in Iraq since the toppling of former Iraqi regime in 2003.
5. 中国公民和外国公民均可以接受委托,担任仲裁代理人。
Both Chinese and foreign citizens can be authorized to act as arbitration agents.
6. 秘鲁警方称,一架载有外国公民的直升飞机在南部地区失踪。
A helicopter with foreign nationals on board has gone missing in southern Peru, police officials have said.
7. 这个对外民事侵权法允许外国公民在美国法院起诉美国公司在国外犯下的公认罪行。
The Alien Tort Statute permits foreign citizens to Sue in US courts for alleged bad deeds committed on international soil.
8. 如果你希望成为外国公民,这将是本月来的文书工作在一起,来自批准通过。
If you had hoped to become a citizen in a foreign country, this would be the month that the paperwork comes together and the approval comes through.
9. 数以千计的外国公民正通过海陆空的途径从利比亚撤离,他们中的大部分是在石油公司工作。
Thousands of foreign nationals - many of them employed in the oil industry - continue to be evacuated from the country by air, sea and land.
10. 一个南非研究许可,也可以得到我们的移民顾问,开始允许外国公民在南非学习。
A South African study permit can also be obtained by our migration consultants, allowing foreign nationals to commence studying in South Africa.
11. 税务局:在中国境内居住不满一年的外国公民,只就境内收入纳税,境外收入不纳税。
Tax official: yes, I will try. Any individual who has resided in China for less than one year will be subject to tax only on his income sourced from China.
12. 第17条:在柬埔寨王国的投资者可根据劳动和移民法和自身需要自由聘用柬埔寨国民和外国公民。
Article 17: Investors in the Kingdom of Cambodia shall be free to hire Cambodian nationals and foreign nationals of their choosing in compliance with the labor and immigration law.
13. 2000年,外国公民仅占人口比重的4%,7年之后,上升至12%,这一比例在欧洲首屈一指。
In 2000 the foreign born share of the population was just 4%. Seven years on, it is 12%, as high as anywhere in Europe.
14. 除了空运数千名本国公民外,印度空军也搭载来自15个国家170位外国公民前往印度。
Besides airlifting thousands of its citizens, the Indian air Force also transported about 170 foreign nationals from 15 countries to India.
15. 总经理、副总经理由合营企业董事会聘请,可以由中国公民担任,也可以由外国公民担任。
The general manager or deputy general manager shall be engaged by the board of directors of the joint venture. These positions may be held either by Chinese citizens or by foreign citizens.
16. 许多美国人非常愤怒,阿卜杜勒·穆塔拉布是外国公民,居然也享受与美国公民同样的司法权力。
Many Americans were furious that even as a foreign citizen, Abdulmutallab was given the same due process rights as a U. S. citizen.
17. 本规定所称外国留学生是指持外国护照在我国高等学校注册接受学历教育或非学历教育的外国公民。
"Foreign students" refers to foreign citizens with foreign passports registering and attending degree courses or non-degree courses in Chinese universities and colleges.
18. 他所在的公司,是一家曾制作出“龙珠”和“灌篮高手”等热门动画的领军企业,就拥有罗马尼亚籍和韩国籍的制片人,在其他外国公民中间。
His company, a leading animation company that has produced "Dragonball" and "Slam Dunk" films, has Romanian and Korean producers, among other foreign citizens, Mr. Ohyama said.
19. 外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
20. 一国可对国内债权人征税,向本国公民还债也比向外国债主大笔还钱容易。
Domestic creditors can be taxed; repaying one"s own citizens is easier to do than handing large sums over to foreigners.
21. 陆军表示,一些诸如退役士兵重新归队或者征募外国人(允诺给以美国公民身份)此类的激进建议已经没有必要了。
The army says it sees no need for some of the more radical proposals, such as a return of the draft or recruiting foreigners with the promise of American citizenship.
22. 如果证明国家不可能养育其全部人口,那么外国侨民(非德国公民)应被驱逐出境。
If it should prove impossible to feed the entire population, foreign nationals (non-citizens) must be deported from the Reich.
23. 中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
24. 中外合资、中外合作职业介绍机构介绍中国公民出境就业和外国企业常驻中国代表机构。
Recruitment of Chinese employees in representative offices of foreign enterprises.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
