
词语导航
基本信息
词语:病疫
繁体:病疫
拼音:bìng yì
英语翻译
【法】 pest
分词翻译
病的英语翻译:
ill; sick; malady; affection
【医】 affection; complaint; disease; evil; ill; illness; mal; maladie; malady
malum; morbi; morbus; patho-; sickness; sirupus ferri jodati; vitium
疫的英语翻译:
epidemic disease; pestilence
翻译例句
1. 他对黄热病疫情对城市化进程的阻碍为一种巧合做出了解释。
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.
2. 一项新的数据显示,全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降,在有些国家寿命减幅近30年。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
3. 过去每一百年内会发生三至四次的全球大型传染病疫潮。
Every hundred years there have been three or four pandemics.
4. 早期,活动家往往攻击科学家,指责他们竭力在防止艾滋病疫情的蔓延,而非治疗艾滋病患者。
In the early days scientists were often attacked by activists for being more concerned with trying to prevent the epidemic spreading than treating the affected.
5. 2008年全球艾滋病疫情报告证实,这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." - Peter Piot, Executive Director of unaids.
6. 2008年全球艾滋病疫情报告证实,这个世界终于在应对艾滋病方面取得了一些真正的进展。
"The 2008 Report on the global AIDS epidemic confirms that the world is, at last, making some real progress in its response to AIDS." Peter Piot, Executive Director of unaids.
7. 美国卫生与公众服务部长莱维特说,美国正在帮助中国努力防止星期一发生大地震后爆发传染病疫情。
The U.S. Health and Human Services Secretary Mike Leavitt says the United States is helping China work to prevent the outbreak of infectious diseases following this week"s massive earthquake.
8. 10月,据透露,数百名被卷入艾滋病疫苗实验的南非人将可能面临感染HIV病毒风险增加的结果。
In October, it was revealed that hundreds of South Africans who had been involved in an AIDS vaccine trial might have an increased risk of HIV infection as a result.
9. 在人被可能患有狂犬病的动物咬伤或者抓伤之后,狂犬病的标准疗法是五天一疗程的狂犬病疫苗肌肉注射。
Following a bite or scratch from a possibly rabid animal, the standard treatment is a course of vaccine injections into the patient"s muscle on five separate days.
10. 既有营养不良,又有高比率肥胖症,既有被忽视的热带病,也有慢性病,还有新出现和有流行倾向的疾病疫情。
Malnutrition exists side-by-side with high rates of obesity. Neglected tropical diseases co-exist with chronic diseases, and outbreaks of emerging and epidemic-prone diseases.
11. 该国已经要求黄热病疫苗供应国际协调小组(YF -ICG)提供支持,该小组管理全球黄热病疫苗应急储备。
The country has requested support from the International Coordinating Group on yellow fever vaccine Provision (YF-ICG), which manages the global emergency stockpile of yellow fever vaccine.
12. 疾病疫情早期预警系统处于运行状态,到目前为止,尚未发生经过证实的疾病疫情。但对疾病暴发的关注度仍然很高。
A disease outbreak early warning system is active and, as yet, no outbreaks of diseases have been confirmed, however concern of the disease outbreaks remains high.
13. 这种支持是全球黄热病行动的一部分,该行动的目标是预防灾难性的黄热病流行并为非洲获取足够的黄热病疫苗供应。
This support is part of the global Yellow Fever Initiative which aims to prevent devastating yellow fever epidemics and secure adequate yellow fever vaccine supply for Africa.
14. 确实,大多数生产传染病疫苗的工厂都位于富裕国家,并且那些工厂甚至也不能生产足够的疫苗满足富裕世界的需要。
It is true that most of the factories that make pandemic vaccines are located in rich countries, and those plants cannot make enough to cover even the rich world"s needs.
15. 艾滋病疫苗的成功研制至少尚需十年时间,在这期间,每个人都要注意预防,艾滋病毒感染者也要得到抗逆转录治疗。
The vaccine is at least 10 years away, and in the meantime everyone needs prevention and people living with HIV need access to anti-retroviral treatment.
16. 首先,你们认识到,建立在初级卫生保健基础上的强大卫生系统是抵御极端天气事件和随之引发的疾病疫情冲击的基石。
First, you recognize that strong health systems, based on primary health care, are the cornerstone for coping with the shocks of extreme weather events and the disease outbreaks they can bring.
17. 病人是一位61岁男子,没有接种过黄热病疫苗史。 病人于2009年7月27日出现症状,伴有发烧、黄疸和背痛。
The patient is a 61 year-old man male, without history of yellow fever vaccination, who presented with fever, jaundice and back pain with onset of symptoms on 27 July 2009.
18. 一些活疫苗,比如口服脊髓灰质炎疫苗;黄热病疫苗;麻疹,腮腺炎和风疹疫苗并不含硫柳汞,因为后者会杀死免疫成分。www.wEnTIyi.COm
Live vaccines, such as oral poliovirus vaccine; yellow fever vaccine; and measles, mumps and rubella vaccines, do not contain thiomersal, because it would kill the immunizing component.
19. 历时一周的接种活动,将以贝宁、利比里亚和塞拉利昂三国的1190万人为目标,这三个国家都属于黄热病疫情高发区。
The week-long event will target 11.9 million people across Benin, Liberia and Sierra Leone, all three of which are at high risk of yellow fever outbreaks.
20. 德国暴发了令人关注的严重疾病疫情。自5月第二周以来,据报发生了276例溶血性尿毒综合征(HUS),有3名妇女死亡。
An outbreak of severe illness is causing concern in Germany, where 3 women have died and 276 cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS) have been reported since the second week of May.
21. 德国暴发了令人关注的严重疾病疫情。自5月第二周以来,据报发生了276例溶血性尿毒综合征(HUS),有3名妇女死亡。
An outbreak of severe illness is causing concern in Germany, where 3 women have died and 276 cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS) have been reported since the second week of May.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
