
词语导航
基本信息
词语:可信解释
繁体:可信解釋
拼音:kě xìn jiě shì
英语翻译
【法】 authentic interpretation
分词翻译
可的英语翻译:
approve; but; can; may; need; yet信的英语翻译:
believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan翻译例句
1. 她的解释听起来的确可信。
Her explanation certainly sounded believable.
2. 他的解释听上去真实可信。
His explanation has a ring of truth about it.
3. 关于她决定停播这档如此成功的节目的原因,最可信的解释是她打算把精力投向自己即将推出的有线电视网。
The most credible explanation for her decision to close such a fabulously successful programme was that she intends to transfer her energies to her own forthcoming cable channel.
4. 如果连你自己都不清楚的话,你根本就不可能有效且可信地向你的搭档们解释每一件你需要完成的事情。
You can"t effectively and credibly explain to your partners everything that you need to accomplish if you don"t know these things yourself.
5. 人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体,然而这不太可信。
Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it.
6. 关于为什么人类的毛发消失,还有很大的争议,但是目前最可信的解释就是当现代人开始在大集体中生活,我们的毛发会滋生大量的虱子。
Debate remains as to why this happened, but the most plausible explanation is that when modern humans began to live in larger groups, our hair filled with more and more ticks and lice.
7. 而更可信的是,他将这些斑点的作用解释为:打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal’s shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
8. 而更可信的是,他将这些斑点的作用解释为:打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal"s shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
9. 这种机械的“大脑病变”诊断本身就是一种症状。 有些人说着花言巧语想让神经科学逐渐获得一种特权,让它成为解释人类行为最为可信的方式。
The mechanical “brain disease” rhetoric is a symptom of the growing tendency to privilege neuroscientific explanations as the most authentic way of understanding human behavior.
10. 最可信的解释是星团包含一圈无任何普通物质相伴的暗物质。
The most plausible explanation is that the cluster contains a distinct ring of dark matter without any accompanying ordinary matter.
11. 不过也许最可信的解释是去年的民意调查实在举行地太早以至于不能反映情况。
But perhaps the most persuasive explanation is that last year"s polls were too early to be meaningful.
12. 似乎可信的解释是,这些公司可能从一开始就被高估。
There are some plausible fundamental explanations. They may have been more overvalued to start with.
13. 最可信的解释就是旅馆把隔壁房间钥匙的程序搞错了。
The most plausible explanation was that the hotel had incorrectly programmed my neighbour"s room key.
14. 格雷森称,“对于孕妇为什么更容易得猪流感以及为什么有些健康的人患病时会更严重而有些人却只是小病一场,这些问题我们首次有了可信的解释。”同时,它也解开了为什么疫苗对于有些人没有作用的谜团。
"For the first time, we may be able to explain why pregnant women are more likely to get swine flu, why some healthy people get severe swine flu and others don"t," Professor Grayson said.
15. 其中最可信的解释是海底电缆产生的电磁波干扰。
Among the most credible explanations is electrical disturbance caused by underwater cables.
16. 这些解释之所以比较可信是因为这些事都必须利用手臂的上下活动,而化石显示霸王龙的手臂是没办法旋转的。
These ideas are favored because such actions required up-and-down motions of the arm, and fossil evidence indicates that the dino king was incapable of rotating or twisting its arms.
17. 高失业率持续的时间越长,用需求低来解释的可信度就越小。
The longer high levels of unemployment stretch on, the less they can be explained by weak demand.
18. 一个较为可信的解释就是规模。
A plausible explanation is size.
19. 乔舒亚夏福斯坦先生,药品食品局的首席副执行官说:“我认为药品食品局的可信度完全取决于它能否很好地解释它的决定。”
"I think that F.D.A. "s credibility really depends on being able to explain its decisions well," said Dr. Joshua Sharfstein, F.D.A." s principal deputy commissioner.
20. 用几个简单的表格来表明你的估测,然后解释为什么这是可信的。
Show a simple table of key assumptions to get there and speak to why its believable.
21. 温莎王朝的非官方座右铭“永不抱怨,永不解释”到底可信不可信?
Whatever happened to "never complain; never explain" - the unofficial motto of the House of Windsor?
22. 或许有人认为将有更多的螺旋体出现,那么权利集团再以俄罗斯发射导弹为由进行解释就变得不可信了。wWW.WeNTiYI.com
One might assume that many more such spirals will manifest and it will not be credible for TPTB to suggest misfired Russian missiles will be responsible for the spirals to come.
23. 科学家还没有最后确定相关机理,但已经得出了一些看似可信的解释。
Scientists have yet to pinpoint the mechanisms involved but have come up with several plausible explanations.
24. 这是一种可信的解释。
The explanation can be trusted.
25. 这位雇员说,尽管凯维埃拉的解释“缺乏可信度”,但银行没有采取进一步行动。
No further action was taken even though Mr Kerviel"s explanations "lacked credibility", according to the employee.
26. 我可以撒谎,但是我想不出一个可信的故事,来解释我当时为什么在他家后院,身上还穿着一件沾着新鲜树莓汁的T恤衫;
I could lie, but I couldn"t come up with a believable story that would explain why I was in their backyard wearing at-shirt stained with fresh raspberry juice.
27. 解算结果能较好地解释煤自然发火过程中的一些现象,有较高的可信度。
The computed results can be used to better explain some phenomenon in the spontaneous combustion process of coal and have higher reliability.
28. 解算结果能较好地解释煤自然发火过程中的一些现象,有较高的可信度。
The computed results can be used to better explain some phenomenon in the spontaneous combustion process of coal and have higher reliability.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
