
词语导航
基本信息
词语:权利的行使
繁体:權利的行使
拼音:quán lì de háng shǐ
英语翻译
【法】 exercise of rights
分词翻译
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
行使的英语翻译:
exercise; perform
【经】 exercise
翻译例句
1. 因此,必须采取有效措施以规范警察权利的行使。
Therefore, effective measures must be taken to standardize the enforcement of police power.
2. 建立相关配套程序,保证陪审员正常权利的行使。
To set up complementary law to guarantee the normal practice of the jury power.
3. 通过这些权利的行使使已成立合同的效力得以确定。
Through the exercise of these rights, the validity of contract can be firmed.
4. 夫妻双方应互相尊重,互相保证权利的行使、义务的履行。
They should respect each other and guarantee the effectiveness of equal rights and mutual responsibility.
5. 不管是权利的确定还是权利的行使,都是主客观相结合的产物。
Both the defining and the enforcement of civil rights are the combination of the subjective and objective results.
6. 此权利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支。
The exercise of this right does not cause the buyer unreasonable inconvenience or unreasonable expense.WWW.wEnTIYi.cOM
7. 这些权利的行使,实际上涉及到第三人并对第三人产生法律的拘束力。
In essence, those rights involve the third person and can bring about legal restrictions on him.
8. 因此,有必要进一步完善辩护律师的权利,充分保障辩护律师权利的行使。
Therefore, it is necessary to further improve the rights of defense counsel to fully protect the rights of defense counsel to exercise.
9. 这种影响不是产生于权利的行使,而是产生于我们所代表的价值观念的力量。
This influence derives not from any exercise of power, but from the force of the values we represent.
10. 其中消灭时效制度就是对权利行使时间的限制。哪些权利的行使应受到限制呢。
Prescription extinctive is one of the rules which restrict the time of performance of right.
11. 当前我国民事诉讼当事人调查取证权存在的最突出问题是权利的行使缺乏相应的制度保障。
The most prominent problem concerning the right to investigate and obtain evidences of civil litigants now is the lack of systematic safeguard for the exertion of the right.
12. 在美国的自由观念中,人们对自己权利的行使,因他们的服务、慈,和对弱者的同情而显得高尚。
In America"s ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.
13. 美术作品转让后,美术作品著作权人与美术作品原件所有人之间常会因权利的行使而发生矛盾冲突。
After the transfer of the art works, conflicts often arise out of the excising of rights by the copyrighters and the owners.
14. 在美国的自由观念中,人们对自己权利的行使,因他们的服务、仁慈,和对弱者的同情而显得高尚。
I "0 In America"s ideal of freedom, the exercise of rights is ennobled by service, and mercy, and a heart for the weak.
15. 同时,为了防止专利权人滥用专利权及不当行使专利权,又对该权利的行使规定了一系列的限制措施。
At the same time, in order to prevent patentee from abusing patent and unlawfully exercising rights, a series of measures have been made in many aspects to restrict exertion of the right.
16. 此外,国家,家庭发挥基础性作用有关照顾儿童和青少年,他们必须保证这些权利的行使和享受其根本。
Besides the state, families play a fundamental role regarding the care of children and adolescents and they must assure them the exercise and enjoyment of their fundamental rights.
17. 实践中,股东,尤其是上市公司的股东对该项权利的行使并不积极,甚至出现不少侵害股东质询权的事件。
In practice, the shareholders do not exercise this right actively, and some incidents which infringe on the interest of shareholders have happened.
18. 对合同的订立、合同的效力、合同权利的行使及合同纠纷的解决等方面如何体现合同自愿原则进行了分析。
This paper analyses how to incarnate the unconstraint principle of contracts in the concluding, effectiveness, rights of contracts and in solving disputes, etc.
19. 当确定保护范围时,还应考虑行为人的利益,特别是在行动的自由与权利的行使方面的利益,以及公共利益。
In determining the scope of protection, the interests of the actor, especially in liberty of action and in exercising his rights, as well as public interests also have to be taken into consideration.
20. 这些权利的行使,无须办理任何手续,通过向数据控制器和数据处理器提出要求,还可通过负责处理的人员代理。
The rights may be exercised by making a request to the data controller or processor without formalities, also by the agency of a person in charge of the processing.
21. 环境公益诉讼的主要制度围绕程序性权利的行使展开,其主体制度安排、特殊的前置程序、判决方式都自成特色。
The main systems of the Environmental Public Interest Litigation surround the Procedure Environmental Rights, which includes subject system, special prepositive system, particular judgement and so on.
22. 因此,如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。
Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.
23. 比如,业主大会、业主委员会的法律地位,所拥有的权利内容,所能行使的权利范围,权利的行使方式和行使程序等。
Such as, the legal status of the owner"s conference and the owner"s committee. What rights dose they have and how their rights to exercise?
24. 他们仅仅是在行使言论自由的权利。
They are merely exercising their right to free speech.
25. 她出庭时行使了自己保持沉默的权利。
When she appeared in court she exercised her right to remain silent.
26. 健全的管理体制应保障公民行使公民权利。
A sound governing system should guarantee people"s exercise of civil rights.
27. 原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再次提出。
The plaintiff"s right to set aside the deed is barred by laches.
28. 原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再次提出。
The plaintiff"s right to set aside the deed is barred by laches.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
