闹翻用英语怎么说,闹翻的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:闹翻

繁体:鬧翻

拼音:nào fān

英语翻译

fall out with sb.

分词翻译

闹的英语翻译:

be troubled by; do; go in for; make; make a noise; noisy; suffer from

翻的英语翻译:

cross; search; translate; turn over

翻译例句

1. 他有了外遇,我发现了,接着便闹翻了天。

He had an affair, I found out and then all hell broke loose.

2. 她与丈夫闹翻了。

She fell out with her husband.

3. 戴夫和我闹翻了。

Dave and I had a falling-out.

4. 他们闹翻了。

They quarrelled and split up.; They fell out.

5. 6月1日晚上,全都闹翻了天。

On the night of June 1, all hell broke loose.

6. 梅格:你为什么和你父亲闹翻了?

Meg: Why did you break up with your father?

7. 这两个朋友因意见不同而闹翻了。

The two friends split over differences in opinion.

8. 他和父亲闹翻了,成了一名游子。

He fell out with his father and became a wanderer.

9. 两兄弟为继承父母的遗产而闹翻。

The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

10. 他们闹翻,舒展身躯晒太阳,他们斗嘴。

They split up, spread out, sunned themselves, bickered.

11. 开始时,孩子们在周末把家里闹翻了天。

For a start, by the end of the week the children are imploding.

12. 英语谚语:猫儿若不在,老鼠闹翻天。

Original proverb: When the cat"s away, the mice will play.

13. 记住:闹翻刀没有处理好。

Remember: a falling knife has no handle.

14. 如果我们不按时完工的话,他会闹翻天的。

He"ll raise hell if we don"t finish on time.

15. 我人生中的一大遗憾是和高中朋友闹翻了。WWW.wEntIyI.CoM

One eof my biggest regrets in life was intentionally falling out of touch with high school friends.

16. 你的专栏文章出来后,我们家里闹翻了天!

All hell broke out around my family, when your column appeared.

17. 你的专栏文章一发表,我们这里就闹翻了天。

All hell broke out around here when your column appeared.

18. 让人吃惊的是跟他工作过的所有人都跟他闹翻了。

Amazingly, just about everyone he works with falls out with him.

19. 这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。

The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.

20. 珍妮和乔闹翻了。

Jenny and Joe have split up.

21. 但两人于1455年闹翻,福斯特控告了古滕伯格。

But the two men fell out in 1455, and Fust sued Gutenberg.

22. 这三人都和全国党闹翻,并指责全国党没考虑乡民的利益。

All three have fallen out with the Nationals, whom they accuse of failing country folk.

23. 容忍这些人并不比容忍一等舱那些愚蠢的旅客和闹翻了天的年轻人容易。

He did not want them. He could not stand them any more than he could stand the stupid first-cabin passengers and the riotous young people.

24. 我们几乎闹翻,就因为在贾宝玉是否伤害了林黛玉的问题上达不成共识。

Lmost br oke off because we could not agree on whether Jia BaoYu hurt Lin Dai Yu?

25. 30岁时,他在保险公司从事推销工作,后因奖金问题与老板闹翻而辞职。

When he was thirty, he did a sales work in an insurance company. But before long, he fell out with his boss due to the bonus problems.

26. 30岁时,他在保险公司从事推销工作,后因奖金问题与老板闹翻而辞职。

When he was thirty, he did a sales work in an insurance company. But before long, he fell out with his boss due to the bonus problems.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!