左舷用英语怎么说,左舷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:左舷

繁体:左舷

拼音:zuǒ xián

英语翻译

larboard; port

相关词条

1.portside  2.porthand  3.strokeside  4.quarterpoint  5.left  

分词翻译

左的英语翻译:

contrary; different; left
【计】 LFT
【医】 L.; laev-; laevo-; levo-; sinistro-

舷的英语翻译:

shipboard

翻译例句

1. 她的正式编号刻在前舱的左舷上。

Her official number is carved on the port side of the forecabin.

2. 一艘集装箱船正从左舷追越我们。

A container vessel is overtaking us from port side.

3. 左舷的安全设备还没有检查完。

Safety equipment on port deck have not been checked yet.

4. 主甲板机舱左舷入口门没有闭合器。

Main deck E. R. entrance door port-door closer missing.

5. 炮长命令把左舷长所有大炮搬到。

The Ordnance Officer ordered all the port cannon to be heaved.

6. 重新认证左舷吊车扒杆变幅绳。

Have the boom pennant wires of port crane re-certified.

7. 在你船左舷处的船正在加速。

Vessel port of you increasing speed.

8. 左舷方面看出一座白塔来了。

We opened a white pagoda to the port.

9. 使用左舷船头导缆孔(轮)。

Use fairlead on port bow.

10. 使用左舷船尾导缆孔(轮)。

Use fairlead on port quarter.

11. 右舷的结构跟左舷的不一样。

The structure of the starboard side is different from the port side.

12. 在闸门关闭前左舷靠妥船闸。

Ship makes fast to lock on port side before gate closed.

13. 把引航船置于你船左舷处。

Keep pilot boat on port side.

14. 左舷发电机飞轮罩没有了。

Port diesel generator flywheel guard missing.

15. 把停靠左舷的前拖船绑牢。

Make fast forward tug alongside on starboard.

16. 两只带缆艇吊放左舷甲板。

Keep two mooring boats on your port deck.

17. “左边”指的是左舷。

And "left" is "port".

18. 受损坏的船向左舷倾斜。

The damaged ship was leaning to port.

19. 还记得左舷是哪一边吗?

Remember talking about the portside?

20. 上吊区域在左舷船头。

Pick up area on port bow.

21. 左舷的左舷的,与左舷有关的,在左舷上的。

Of, relating to, or on the port.

22. 在左舷8海里外,遇到一艘对开的集装箱船。

Met with a containership in the opposite course 8 miles off the port side.

23. 向后滑门对主起落架左舷船尾,操作步骤如下。

Rearward-sliding door aft of main landing gear on port side, with steps below.

24. 左舷的:左舷的,与左舷有关的,在左舷上的。

Of, relating to, or on the port.

25. 波洛:接下来的五分钟,每个人都在左舷忙碌着。

Poirot: For the next five minutes everyone is occupied on the port side.

26. 那船向左舷倾斜。

The ship lists to port.

27. 汽门立刻被关掉了,林肯号从左舷转了一百八十度。

The steam was shut off, and the Abraham Lincoln, beating to port, described a semicircle.

28. 货物在风暴中移了位置,这船向左舷侧倾得很厉害。

The cargo shifted in the storm and the ship had a bad list to port.

29. 根据轮机长的指示,2号左舷舱燃油驳至5号右舷舱。Www.wENTiyi.cOm

Fuel oil in No. 2 transferred to No. 5 starboard according to C/E"s instruction.

30. 左舷放桨。

Down OARS port!

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!