
词语导航
基本信息
词语:合议的
繁体:合議的
拼音:hé yì de
英语翻译
【法】 collegiate
分词翻译
合议的英语翻译:
【法】 judge"s statement sitting; sitting
翻译例句
1. 然后他添加道:“以一种合议的方式。”
Then he adds, "In a collegial way.
2. 确定困难的实例是不是应该有一个合议的过程?
Should there be a collegial process for deciding difficult cases?
3. 那些被新的竞争威胁的人们可以先于国会带来混合议案,但是不能保证通过。
Those threatened by the new competition could bring omnibus bills before the Congress but could not secure their passage.
4. 来自西部各州的国会议员看重农业利益,有两次混合议案在管理者的庇护下通过了众议院。
Twice an omnibus bill passed the House of Representatives under the aegis of its managers, Congressmen from western States in which agricultural interests were dominant.
5. 合议庭的成员人数,必须是单数。
The collegial panel must have an odd number of members.
6. 合议庭的成员人数应当是单数。
The members of a collegial panel shall be odd in number.
7. 合议庭的成员,应当是三人以上的单数。
The number of members of a collegial panel shall be an odd number of three or more.
8. “这一草率的处置与上诉所提出的重大问题很不相称。”卡布瑞恩在对第二巡回上诉法院合议决定不受理该案的异议中说。
"This perfunctory disposition rests uneasily with the weighty issues presented by this appeal," Cabranes said, in a dissent from the full 2nd circuit"s decision not to hear the case.
9. 在这个前提下,报告提出了一个6点的综合议程,具有包容性的强劲增长位居其首。
With this in mind, the report lays out an integrated six-point agenda, with strong, inclusive growth at the top.
10. 不过,在经过6个小时的合议,陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
11. 其作用要比任何的联合议程都更具根本性。
Its effect is more radical than the agenda of any union.
12. 作为综合议程的组成部分,城市和人类住区能在17个不同目标方面发挥重要作用。
And as part of an integrated agenda, cities and human settlements have an important role to play across the 17-goal spectrum.
13. 每个上诉法院都有四名以上的法官,他们组成三人的合议庭来审理地区法院的判决和行政机关的一些决定。
Each court of appeals has four or more judges who sit in panels of three to review district court decisions, as well as some decisions of administrative agencies.
14. 合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由,理论上具有可公开性。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
15. 要设立专门的涉外商事审判庭或者合议庭,配备足够的审判力量,确保审判质量。
It shall establish a special tribunal or collegiate court for foreign-related commercial cases and shall be equipped with sufficient trial resources so as to ensure the trial quality.
16. 终审法院合议庭由五位法官组成,包括一位海外的非常任法官,这做法一向运作良好,这些海外的非常任法官是澳洲、新西兰及英国的著名法官。
The participation of one non-permanent overseas judge in the collegiate court of five judges drawn from a panel of eminent judges from Australia, New Zealand and the United Kingdom has worked well.
17. 合议庭评议阶段是指从裁判者退庭评议到宣判期间对案件进行讨论和作出决定的阶段。
The stage of deliberation of collegiate bench is the one during which the case is discussed and a decision is made after the court is adjourned.
18. 在联盟成员的联合议会的指导下,有一权力资源可被行使。
There is a fund of power to be exercised under the direction of the joint councils of the allied members.
19. 评议应当制作笔录,由合议庭成员签名。评议中的不同意见,必须如实记入笔录。
The minutes of the deliberation shall be made and signed by all members of the collegiate bench. Differing opinions must be recorded accurately.
20. 合议庭的成员人数,必须是单数。
The Numbers of members of a collegial bench shall be odd.
21. 对双方有异议的证据,经合议庭评议后决定是否作为本案证据。
The evidence to which both parties raised objections is subject to the deliberation of the collegial panel as to whether such evidence will be adopted.
22. 你晓得吗,橙带党分支鼓动废除联合议会要比奥康内尔这样做,以及你们教派的主教、教长们把他斥为煽动者,还早二十年呢!
Do you know that the orange lodges agitated for repeal of the union twenty years before o "connell did or before the prelates of your communion denounced him as a demagogue?wWw.wENTiYI.Com
23. 合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。
The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.
24. 合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。
The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
