热闹的用英语怎么说，热闹的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：热闹的

繁体：熱鬧的

拼音：rè nào de

英语翻译

alive; busy

相关词条

1.alive  

分词翻译

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

闹的英语翻译：

be troubled by; do; go in for; make; make a noise; noisy; suffer from

翻译例句

1. 这真是个热闹的聚会。

This is a really lively party.

2. 城里的俱乐部真够热闹的。

The clubs in town are really hopping.

3. 他们正忙着为星期六这一天热闹的活动做准备。

They are busy preparing for a hectic day"s activity on Saturday.

4. 卡车在一条热闹的大街上疾驶而过。

The truck is ripping through a busy street.

5. 老师使孩子们安全地穿过了这条热闹的马路。

The teacher got the children safely over the busy road.

6. 当然这里也有热闹的市场让你闲逛游览。

There"s also a bustling marketplace to wander round.

7. 后墙上的投影是今天港口热闹的工作场面。

Projected on the wall behind are lively scenes of the working port today.

8. 我们大伙过了一个十分热闹的周末.

We had a very sociable weekend(= we did a lot of things with other people).

9. 这是相当热闹的，直到你停止这样做。

Which is pretty hilarious until it won"t stop doing it.

10. 古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。

In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades.

11. 空余的时间会在学校对街热闹的咖啡店打工。

On any free time, she would have the obnoxiously busy job at the coffee shop across the street from campus.

12. 空余的时间会在学校对街热闹的咖啡店打工。

Work, work, work, work. On any free time, she would have the obnoxiously busy job at the coffee shop across the street from campus.

13. 空着手，走在一条热闹的大街上，我感觉有人在盯着我。www.WentIYI.COM

I was walking offhandedly in a busy street when I felt someone staring at me.

14. 让事情更热闹的是其他投资者和记者也普遍批评这次收购。

To make matters more exciting, other investors and writers broadly criticized the deal. Joe Nocera of the New York Times wrote

15. 是一个热闹的地方，人们会在这里感到舒服，快乐。

It’s an often boisterous place — that’s what makes them fun and safe.

16. 作品：书声朗朗的学校课堂(左图)；繁忙热闹的集贸市场。

At work: a classroom scene (left) and a busy market scene.

17. 从热闹的大学城到杰出的体育项目，都在学生们考虑之列。

From a bustling college town to a great sports program, students find qualities they love.

18. 当时围在我们身边看热闹的，基本上都是我们俩的认识人。

I was bigger, older, yet losing? Around us, watching, was basically everybody we knew.

19. 一个热闹的假期玩乐计划不可置疑地会磨灭你跑步的动力。

A hectic holiday schedule can really kill your motivation to keep up your running habit.

20. 当时围在我们身边看热闹的，基本上都是我们俩的认识人。

Around us, watching, was basically everybody we knew.

21. 不应当有这种看热闹的心态，因为现在国家正处于危险的边缘。

There should not be a scoop mentality when the nation is on the edge.

22. 周末，在她组织的一个热闹的聚会结束后，我邀请她来和我聚一聚。

The next weekend she organized a get-together with lots of people and after that, I asked her to get together with me.

23. 从众多老饭馆、酒吧、咖啡馆和精品店中，挑个舒适抑或热闹的地方享用晚餐。

Look for a cosy or lively place for dinner among the many traditional restaurants, bars, cafes and boutiques.

24. 就像老歌唱的那样，一旦人们到了热闹的巴黎，哪还能安心地呆在农场？

It"s like the old song, How you going to keep them down on the farm once they"ve been to gay Paris?

25. 在中国，小孩满月时要举办热闹的宴会，一般孩子的名字也在此时宣布。

In Chinese culture, a baby"s first month birthday calls for a celebration.Traditionally, the baby"s name is also announced at this time.

26. 去找那些特别热闹的地方，更重要的是，去那些有单独食客在进餐的地方。

Look for places that are quite busy and more importantly where other people are dining alone.

27. 想象以下情景：在热闹的游乐场里，人们排着长长的队伍等待乘坐过山车。

Picture the crowds waiting to ride a popular amusement park roller coaster.

28. 经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。

After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.

29. 经过了漫长的、创造历史的竞选活动，他们完全有资格举行热闹的庆祝仪式。

After a long, history-making campaign, they had every right to their raucous celebration.