
词语导航
基本信息
词语:心血来潮
繁体:心血來潮
拼音:xīn xuè lái cháo
英语翻译
be seized by a whim
分词翻译
心的英语翻译:
heart; centre; feeling; intention; mind【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
血的英语翻译:
blood; lifeblood; related by blood【医】 blood; haem-; haemato-; haemo-; hem-; hemat-; hemato-; hemo-; sangui-
sanguis
来的英语翻译:
arrive; come; come round; ever since; next潮的英语翻译:
damp; tide【医】 tiae
翻译例句
1. 这窗帘是一时心血来潮买下的。
The curtains were an impulse buy.
2. 她每次心血来潮他都不得不依随她。
He was forced to pander to her every whim.
3. 他突然心血来潮,想站起来歌唱。
He had a sudden impulse to stand up and sing.
4. 门开着,她一时心血来潮就走了进去。
The door was open and on (an) impulse she went inside.
5. 这是一时心血来潮买的。
It was an impulse buy.
6. 她说想要一条狗,但这不过是一时心血来潮。
She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.wWW.WeNtIyI.Com
7. 我们多少有些心血来潮地决定乘船去摩洛哥。
We decided, more or less on a whim, to sail to Morocco.
8. 他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
9. 今天出去购物纯属心血来潮。
Today"s shopping was nothing but a whim.
10. 他心血来潮时往往想到什么就干什么。
He usually follows his impulses and does what he wants.
11. 他心血来潮,突然想去拜访他所有的亲戚。
He had a sudden notion to visit all his relatives.
12. 我心血来潮买了间房子。
I splashed out on a new house.
13. 在一些情况下,人们心血来潮地支出过多。
In some situations people splashing out means you spend more money than you should.
14. 我们喜欢自然心血来潮的,不会计划那么多。
We"re very spontaneous and don"t like to plan ahead.
15. 她心血来潮地选了那双黑色的而不是棕色的鞋。
She made an arbitrary choice of the black shoes instead of the brown ones.
16. 她心血来潮去试镜。
She had auditioned on a whim.
17. 之前,我会被电邮,新闻或是某件心血来潮之事烦心。
Previously, I often got distracted by emails, news, or somethingsuddenly came to my mind.
18. 如果你是那种喜欢定计划的人,试试心血来潮的做事。
If you are the type of person who likes to have a plan, try a day of being spontaneous.
19. 我心血来潮,问他:“你认为世上有什么钱是好赚的?”
I whim, he asked: Do you think there are What is Haozhuan the money?
20. 我相信这只不过是女孩子的心血来潮罢了,不会长久的。
It is a mere girlish outbreak which, I am sure, will not be permanent.
21. 请问您喜欢别人来决定他们自己的去与你的每一个心血来潮相处?
Would you like other people to decide on their own to go along with your every whim?
22. 在新法案规定下,信用卡公司不能凭着心血来潮随意提高贷款利率。
Under the new rules, credit-card companies can"t jack up interest rates on a whim.
23. 有时是趁她在睡觉的时候,遇到我心血来潮气得发疯,就会去掐她一下。
In her sleep, or sometimes I would get so mad and just come up quick and do it.
24. 兴许有一天心血来潮,我会移来与其般配的花草,让它重新焕发活力呢。
Might one day an impulsive moment, I will move to its mirrored in the flowers, it revitalized it.
25. 心血来潮就租上一个折蓬汽车,“绑架”你的爱侣驱车前往海滩吃一顿浪漫大餐。
Be spontaneous and rent a convertible and kidnap your partner for a drive up the coast for lunch or dinner.
26. 心血来潮的时候,如果我的男朋友也很闲,那我会自然而然的决定找个地方去旅游。
On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free.
27. 心血来潮的时候,如果我的男朋友也很闲,那我会自然而然的决定找个地方去旅游。
On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
