
词语导航
基本信息
词语:票据市场
繁体:票據市場
拼音:piào jù shì cháng
英语翻译
【经】 acceptance market
分词翻译
票的英语翻译:
bank note; ticket【经】 ticket
据的英语翻译:
according to; depend on; evidence; occupy市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 商业票据市场又重新活跃起来。
The market for commercial paper is open again, too.
2. 这是美联储第一次直接参与商业票据市场。
This is the first time the Fed has participated directly in the commercial paper markets.
3. 第二章,论述西方票据市场和再贴现政策。
In chapter two, I discuss western negotiable instrument market and rediscount policy.
4. 中期票据市场的启动在我国金融业引起强烈反响。
The intense reflection is stirred with the startup of medium-term notes(MTN).
5. 突然之间,银行不得不为之前依靠商业票据市场筹资的机构提供信用。
Banks suddenly had to provide credit to entities that had previously relied on the commercial-paper market for funding.
6. 在当前的危机中,票据市场几近枯竭,这威胁了GE金融业务的资本来源。
In the current crisis, the commercial paper market has almost dried up, endangering ge capital"s source of capital.
7. 票据市场是货币市场的重要组成部分,是融通短期资金的市场。
The bill market is an important component of the money market and it is the market that finances the short-term fund.
8. 而商业票据市场的好转,将有助于金融中间机构满足商业和家庭贷款的需求。
An improved commercial paper market will enhance the ability of financial intermediaries to accommodate the credit needs of businesses and households.
9. 资产支持商业票据市场也一样,这个市场仅存去年八月份规模的三分之一。
The same goes for the ABCP market, which remains one-third below its size last August.
10. 信贷市场的动乱意味着许多原本正常情况下可以进入商业票据市场的大公司失去了机会。
The turmoil in the credit markets means that many large corporations that normally would access the commercial-paper market have not been able to do so.
11. 与阿莱克斯·布隆伯格和亚当·戴维森的对话里,皮特森形容了商业票据市场的日常工作。
In a conversation with Alex Blumberg and Adam Davidson, Peterson described the normal workings of the commercial paper market
12. 票据市场是货币市场的重要组成部分,包括商业票据市场和银行承兑汇票市场。
The Bill Market is an essential part of the Currency Market, including the Commercial Bill Market and the Bank"s Acceptance of Bill Market.
13. 本文分别就银行间同业拆借市场、回购协议市场与票据市场围绕上述方面展开分析。
The article launches analysis around above-mentioned respects on Call Market, Repurchase Agreements Market, Note Market separately.
14. 但由于我国票据市场目前仍存在着较多的问题,使票据市场的功能没有充分地发挥出来。
But problems existing in the bill market prevent the bill market from functioning to its fullest extent.
15. 近年来,我国票据业务呈现持续快速发展势头,票据市场在金融市场中的重要地位日益显现。Www.WEntiYi.Com
In recent years, the bill operation has been undergoing sustainable and rapid development, and its importance in the financial markets has progressively manifested itself.
16. 票据市场是基础性的货币市场,主要包括商业汇票市场、商业本票市场及其他短期债券市场。
Paper Market is a basic money market, main including commercial bill of exchange market, promissory note market and other short-term bond market.
17. 据熟悉欧洲商业票据市场的人士透露,大部分这类债券的期限为60天,也就是说兑付的压力很快就会到来。
Much of that debt carries a maturity of only 60 days, meaning most of the burden will come soon, according to a person familiar with the euro commercial-paper market.
18. 这次破产在商业票据市场,信用衍生品市场以及银行基金市场引起一片恐慌,使银行资产流动发生恶化。
It spawned a panic in the commercial-paper, credit-derivatives and bank-funding markets that dramatically worsened Banks" liquidity.
19. GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的,这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
20. 市场惊慌失措。3个月、6个月、12个月期的票据市场均被关闭,银行只能通过隔夜拆借借入更多的钱。
The markets for three -, six - and 12-month paper are shut, so Banks must borrow even more money overnight than usual.
21. 这里颇有些企业自救的意味,特别是对花旗而言,它比其他任何银行都更深地涉足于资产担保的商业票据市场(如图)。
There is a whiff of self-rescue about the enterprise, especially with regard to Citigroup, which is more exposed to the asset-backed commercial-paper market than any other bank (see chart).
22. 在每个主要行业里,商业票据市场本质上就像给巨型公司的信用卡;他们每天利用应急预案向美联储借钱,然后又很快归还。
The commercial paper market is basically like a credit card for giant companies in every major industry; it"s something they use every day to borrow money that they plan to pay back very soon.
23. 韩国央行副行长Lee Ju - yeol说,为该基金提供流动性支持旨在帮助公司债券和商业票据市场上的资金实现顺利流动。
"the liquidity support for the fund is aimed at helping to smooth liquidity flow in the corporate bond and commercial paper" markets, said Lee Ju-yeol, a deputy governor at the central bank.
24. 一条公共消息描述理查德港离岸平仓价市场为“相当令人失望,”同时指出现货价格贴现于票据市场将持续到2011年的第一季度。
One utility source described the Richards Bay FOB market as "pretty depressed, " pointing to physical prices discounted to paper stretching out to the first quarter of 2011.
25. 一个交易商指出,目前的现货交易和票据市场的价值保持一致,另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。
While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.
26. 一个交易商指出,目前的现货交易和票据市场的价值保持一致,另一个则指出作为煤炭掉期交易的标准的API2指数是从现货实际交易中产生。
While one trader said that current physical deals were aligned with paper values, another pointed out that the API2 index, against which coal swaps are settled, is derived from spot physical trades.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
