检案件用英语怎么说,检案件的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:检案件

繁体:檢案件

拼音:jiǎn àn jiàn

英语翻译

【法】 impeachment cases

分词翻译

检的英语翻译:

check; examine; inspect; restrain oneself

案件的英语翻译:

case; law case
【法】 cause

翻译例句

1. 奥列法官指出,这个案件的取证是检方的一个难关。

Judge Orie pointed out that getting evidence in this case was an uphill battle for prosecutors.

2. 档案记录交流中心(即前文提及的雪城大学一团体,译者注)的统计是83起,对与司法部发布的统计数字出入,其没有直接的解释,此外,他们还统计到,检方对其余的600件案件中止了追诉。

TRAC"s figures cited 83, and there was no immediate explanation for the discrepancy. In addition, prosecutors declined to press ahead on 600 others, according to TRAC records.WWw.WENtIyi.cOM

3. 由于检方拒绝将与本案有直接关联的证人姓名披露给辩方律师,驻地在海牙的ICC于7月8日中止了对Lubanga案件的审理

The ICC in The Hague July 8 ordered the suspension of Lubanga’s trial because prosecutors refused to give his defense lawyers the name of a person connected with the case.

4. 星期二,也就是审判的第一天,检方针对这一案件,列举了一系列证据和证人。

The prosecution spent the first day of the trial on Tuesday outlining a wide range of evidence and witnesses in the case.

5. 刑事案件中的笔迹样本,是指由犯罪嫌疑人、经侦查而确定的重大嫌疑分子亲笔书写的,用来同检材字迹作比较的笔迹材料。

The handwriting sample in criminal cases is the handwriting material that is used for comparison with the examine material, which is written by the suspects who are confirmed through investigation.

6. 论述了刑事案件现场上微量涂料检材的组成、提取与包装、检验方法以及在侦破刑事案件中的应用。

The composition, pick-up and packing, test method of tiny amount of paint for examination at a case crime scene and their application in investigating criminal case are discussed.

7. 不过台湾最高法院检察署(SupremeProsecutors Office)称,已将案件中涉及尹衍梁的部分移交给台北地检署,由其进一步调查。

However, the Supreme Prosecutors Office said it had referred Mr Yin"s portion of the case to Taipei"s district prosecutor for further investigation.

8. 不过台湾最高法院检察署(SupremeProsecutors Office)称,已将案件中涉及尹衍梁的部分移交给台北地检署,由其进一步调查。

However, the Supreme Prosecutors Office said it had referred Mr Yin"s portion of the case to Taipei"s district prosecutor for further investigation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!