以年为基础用英语怎么说，以年为基础的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：以年为基础

繁体：以年為基礎

拼音：yǐ nián wéi jī chǔ

英语翻译

【经】 annual basis

分词翻译

以的英语翻译：

according to; as well as; because of; in order to; take; use; with
【医】 c.; cum

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

为的英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

基础的英语翻译：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【医】 foundation; fundament; ground
【经】 foundation; ground work

翻译例句

1. 这项研究以2001年的数据为基础。

The figures for 2001 were used as a baseline for the study.

2. 在20世纪40年代早期，农民们沐浴在以化学品为基础的集约农业的光辉下，贪心地把杀虫剂当作增加作物产量的一种可靠方法。

In the early 1940s, basking in the glory of chemical-based intensive agriculture, the farmers avidly took to pesticides as a sure measure to boost crop yield.

3. 最后，监管人员的薪酬支付方式应当更加接近于银行从业者。他们挣得的奖金，应当以监管范围内破产企业的减少数量为基础，并延期三到五年兑现。

Finally, regulators should be paid more like bankers: they should earn bonuses based on reducing the number of blowups in the firms they oversee, deferred for three to five years.

4. 以完整结果为基础的世卫组织建议也将在2015年很快出台。

A WHO recommendation based on the full results will follow shortly in 2015.

5. 而对于奥尔默特来说，一旦他承认大部分以1967年的边界为基础的两国版图，便可能失去本已脆弱的联盟中大部分的支持，而且被迫举行大选。

For his part, Mr Olmert"s admission that a two-state map would be based broadly on the 1967 one would lose him a chunk of his fragile coalition and maybe an election if one were forced.

6. 本文以2006年6月的候选推荐标准为基础，描述了XSLT 2.0中那些最有可能说服您升级到这个新版本的特性。

This article is based on the Candidate Recommendation from June, 2006 and describes the enhancements in XSLT 2.0 that are most likely to convince you to upgrade to the new version.

7. 以这些经历为基础，他写出了著名的《首次穿越格陵兰》，并于1890年出版，还著述了《爱斯基摩人的生活》这样一本栩栩如生的人类文化学著作。

This experience formed the basis for his acclaimed account, The First Crossing of Greenland, published in 1890, and a lively ethnology, Eskimo Life.wWw.WENTIyi.com

8. 周行长赞赏上世纪40年代凯恩斯提出的以商品为定价基础的国家货币——Bancor的设想。

Mr Zhou praised John Maynard Keynes"s proposal in the 1940s for an international currency, the "Bancor", based on commodities.

9. 该应用程序的理念以Francois Or sini在2005年12月的ApacheCon上展示的一个Demo为基础。

The idea for this application is based upon a demo created by Francois Orsini, presented at ApacheCon in December of 2005.

10. 图片展以庆祝活动的主题“我们的健康，我们的未来”为基础，讲述过去60年世卫组织和公共卫生的故事，着重强调重要的里程碑和今后的挑战。

Based on the anniversary theme of "our health, our future", the exhibit tells the story of WHO and public health over the last 60 years, highlighting major milestones and challenges for the future.

11. 事实上，我愿意重申我两周前的看法，即以2011年的收益为基础进行衡量，一些中国股票的市盈率是合理的。

In fact, I"d repeat my observation from last week that, based on 2011 earnings, some Chinese markets are trading at reasonable levels.

12. 它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。

Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.

13. 他说建立起一个巴勒斯坦国家的任何协议必须以1967年中东战争前已有的边界为基础，并加以双方同意的土地互换。

He says any agreement creating a Palestinian state must be based on borders that existed before the 1967 Mideast war, but "with mutually agreed swaps" of land.

14. 本周达成的协议转向以现货价为基础的季度合约，这标志着已持续40年的年度基准合 约体系寿终正寝。

The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.

15. 违者罚款，但是考虑到补贴这种胡萝卜，这些就要求在接下来的大约十年时间里，一定量的可再生能源必须被混合到以汽油为基础的燃料。

On pain of fines, but with the carrot of subsidies, these require that a certain amount of renewable fuel be blended into petroleum-based fuels over the next decade or so.

16. 几十年以来，物理学家已经以电子和质子为基础建立起他们的物质理论。

For decades physicists had been building up their theory of matter entirely in terms of electrons and protons.

17. 在他统治英国的1485年到1509年期间，这位篡位的国王不仅稳定地加强统治并网罗钱财，而且意图以他的王位为基础，牢固地建立都铎王朝。

From 1485 to 1509 he ruled England, a usurper-king steadily tightening his grip and casting his net for money, intent on establishing his Tudor dynasty firmly on the throne.

18. 从2000年到2007年，以农产品为基础的生物燃料生产增长了两倍以上，现在已经占到世界运输燃料消费量的近2%。

Biofuel production based on agricultural commodities increased more than threefold from 2000 to 2007, and now covers nearly two percent of the world"s consumption of transport fuels.

19. 另外，最近制定的以家庭为基础的对严重急性营养不良的治疗，在一年内改善了数十万儿童的生活。

In addition, a recently developed home-based treatment for severe acute malnutrition is improving the lives of hundreds of thousands of children a year.

20. 到2008年底将向不能利用设施的人提供以社区为基础的服务。

Those who cannot access facilities will be provided with community-based services by the end of 2008.

21. 2003年至2005年进行的前瞻性以人群为基础的群组研究项目在研究地区招募了怀孕20—26周的妇女。

Study area women were enrolled at 20-26 weeks" gestation in a prospective population-based cohort study that was conducted from 2003 to 2005.

22. 这个口号出现在种族隔离的南非，以及1960年代的北爱尔兰，当时的天主教徒表示，以财产为基础的地方议会选举偏袒清教徒。

That slogan was heard in apartheid South Africa, and in the 1960s in Northern Ireland, where Catholics said a property-based vote for local councils favoured Protestants.

23. 冈比亚在1978- 1979年发生黄热病疫情之后，曾进行过一次以村庄为基础的血清回顾性研究，估计出现过8000个病例，有1700人死亡。

After the Gambia yellow fever outbreak in 1978-1979, a village-based serological retrospective study estimated some 8000 cases and 1700 deaths had occurred.

24. 2005年，当卢卡斯电影公司在旧金山的普雷西迪奥开设新址时，其中纳入了能一天24小时运行的以AMD为基础的渲染农场。

When Lucasfilm opened its newcampus in San Francisco’s Presidio in 2005, it included an AMD-basedrender farm that can operate 24 hours a day.

25. 在1975年，欧洲相互体委员会决定以欧共体条约的第95条款为基础，进行一个建筑领域的行动计划。

In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty.

26. 玛雅文化以现代的墨西哥和中美洲为基础，在公元300至公元900年间达到顶峰，具有非凡的天文智慧。

The Mayan civilization, based in modern day Mexico and Central America, reached its height from 300 AD to 900 AD and had a talent for astronomy.

27. 例如，塞内加尔于2007年在境内卫生设施中推出这些试剂，18个月内普及至每个卫生设施，每年总共少用了25万个以青蒿素为基础的联合疗法疗程。

For example, Senegal began to roll them out in 2007 to its health facilities, scaled up to every health facility within 18 months and saved a quarter of a million courses of ACTs every year.

28. 预期国家将于2006年订购至少用于1.3亿疗程的以青蒿素为基础的联合治疗药物。

Countries are expected to place orders for at least 130 million treatment courses of ACTs in 2006.

29. 预期国家将于2006年订购至少用于1.3亿疗程的以青蒿素为基础的联合治疗药物。

Countries are expected to place orders for at least 130 million treatment courses of ACTs in 2006.